「"立候補する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大統領に立候補する。例文帳に追加

Run for President.  - Tanaka Corpus

《主に英国で用いられる》 立候補する.例文帳に追加

stand for (an) election  - 研究社 新英和中辞典

次の選挙に立候補する.例文帳に追加

run in the next election  - 研究社 新英和中辞典

彼は市長に立候補するつもりだ。例文帳に追加

He is going to run for mayor. - Tatoeba例文

彼は市長に立候補するそうだ。例文帳に追加

They say that he will run for mayor. - Tatoeba例文

知事に立候補するおつもりですか？例文帳に追加

Will you run for governor? - Tatoeba例文

彼なら市長に立候補するだろうね。例文帳に追加

He will run for mayor. - Tatoeba例文

公職に立候補する資格がある例文帳に追加

eligible to run for office  - 日本語WordNet

政府にまた戻るように立候補する例文帳に追加

run again for office  - 日本語WordNet

公職に立候補する政治家例文帳に追加

a politician who is running for public office  - 日本語WordNet

彼は市長に立候補するつもりだ。例文帳に追加

He is going to run for mayor.  - Tanaka Corpus

彼は市長に立候補するそうだ。例文帳に追加

They say that he will run for mayor.  - Tanaka Corpus

彼は次の総裁選に立候補することを表明した。例文帳に追加

He declared that he would run as a candidate in the next presidential election.  - Weblio Email例文集

彼が大統領に立候補するのは、時期尚早です。例文帳に追加

It is too early for him to announce his bid for presidency. - Weblio Email例文集

彼は国会議員[大統領]に立候補するだろう.例文帳に追加

He's going to run for Congress [President].  - 研究社 新英和中辞典

彼は立候補することを公式に発表した。例文帳に追加

He officially announced himself as a candidate. - Tatoeba例文

彼は来年の選挙に立候補するだろう。例文帳に追加

He will run for the next year's election. - Tatoeba例文

彼は大統領に立候補するだろう。例文帳に追加

He is going to run for the Presidency. - Tatoeba例文

私は大統領に立候補するのを諦めた。例文帳に追加

I gave up running for president. - Tatoeba例文

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。例文帳に追加

After all, he was persuaded to run for President. - Tatoeba例文

彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。例文帳に追加

No one expected him to announce his candidacy again. - Tatoeba例文

彼は学級委員長に立候補することにした。例文帳に追加

He decided to run for class president. - Tatoeba例文

トムは学級委員長に立候補することにした。例文帳に追加

Tom decided to run for class president. - Tatoeba例文

使命を感じて市長に立候補することにした例文帳に追加

I felt called to run for mayor. - Eゲイト英和辞典

彼は次回の選挙に再び立候補することはできない例文帳に追加

He cannot come up for re‐election next time. - Eゲイト英和辞典

彼は立候補することを公式に発表した。例文帳に追加

He officially announced himself as a candidate.  - Tanaka Corpus

彼は来年の選挙に立候補するだろう。例文帳に追加

He will run for the next year's election.  - Tanaka Corpus

彼は大統領に立候補するだろう。例文帳に追加

He is going to run for the Presidency.  - Tanaka Corpus

私は大統領に立候補するのを諦めた。例文帳に追加

I gave up running for president.  - Tanaka Corpus

結局、彼は大統領に立候補するように説得された。例文帳に追加

After all he was persuaded to run for President.  - Tanaka Corpus

彼女は次の総選挙に立候補するだろう。例文帳に追加

She is going to run in the next general election.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼自身が選挙で立候補することは否定した。例文帳に追加

However, he denied he himself will run in the election.  - 浜島書店 Catch a Wave

側聞するところによれば彼は参議院議員に立候補するらしい.例文帳に追加

I hear that he will run for the House of Councilors.  - 研究社 新和英中辞典

公職、あるいは地位に出馬する、立候補する、または争う例文帳に追加

run, stand, or compete for an office or a position  - 日本語WordNet

敵を分断するため、あるいは真の候補を隠すために立候補する人例文帳に追加

a candidate put forward to divide the Opposition or to mask the true candidate  - 日本語WordNet

学生自治会の会長に立候補することを考えています例文帳に追加

I am thinking about running for student council president. - Eゲイト英和辞典

世間のうわさによると, 彼は今回の総選挙で衆議院議員に立候補するそうだ.例文帳に追加

According to a current rumor, he is going to run for the House of Representatives in this general election.  - 研究社 新和英中辞典

選挙に立候補するために候補の名前を提案している挨拶（通常政治集会の）例文帳に追加

an address (usually at a political convention) proposing the name of a candidate to run for election  - 日本語WordNet

彼は「より安全な世界と，より希望に満ちた米国を築くため，大統領に立候補する。」と語った。例文帳に追加

He said, "I am running for president to build a safer world and a more hopeful America."  - 浜島書店 Catch a Wave

浅学非才をかえりみず, 私が本学会の会長に立候補する決心をしたのにはそれなりの理由があります.例文帳に追加

I have my reasons for standing as a candidate for the presidency of our society, though I am well aware that I have no pretensions to learning or ability.  - 研究社 新和英中辞典

２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。例文帳に追加

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. - Tatoeba例文

さらに深く PEAR に参加するには、あなたが普段よく利用しているパッケージについて、開発者として立候補することができます。例文帳に追加

The next level of commitment to PEAR is offering to become a regular developer for a specific package that you use often.  - PEAR

1889年には地元の鳥取県から第1回衆議院議員総選挙に立候補するが、すぐに辞退している。例文帳に追加

In 1889, he ran for the first Lower House elections from Tottori Prefecture, his constituency, but withdrew from elections soon afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小沢一郎氏は代表に立候補すると言ったが，彼もまた国民年金に加入していなかった(時期があった)ため立候補を取り下げた。例文帳に追加

Ozawa Ichiro said he would run for president, but he withdrew his candidacy because he had also failed to join the national pension plan.  - 浜島書店 Catch a Wave

辻元清(きよ)美(み)元衆議院議員が６月14日，来月の参院選に無所属で立候補することを正式に表明した。例文帳に追加

Tsujimoto Kiyomi, a former member of the House of Representatives, officially announced on June 14 that she will run in next month's election for the House of Councilors as an independent.  - 浜島書店 Catch a Wave