「"習慣で"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本を読むのは、私の習慣である。例文帳に追加

To read books is custom with me. - Tatoeba例文

日記を付けるのは良い習慣です。例文帳に追加

Keeping a diary is a good habit. - Tatoeba例文

日記をつけるのはよい習慣です。例文帳に追加

Keeping a diary is a good habit. - Tatoeba例文

タバコは悪い習慣です。例文帳に追加

Smoking is a bad habit. - Tatoeba例文

気質か習慣で変化はできない例文帳に追加

unalterable in disposition or habits  - 日本語WordNet

本を読むのは、私の習慣である。例文帳に追加

To read books is custom with me.  - Tanaka Corpus

日記を付けるのは良い習慣です。例文帳に追加

Keeping a diary is good habit.  - Tanaka Corpus

日記をつけるのはよい習慣です。例文帳に追加

Keeping a diary is a good habit.  - Tanaka Corpus

タバコは悪い習慣です。例文帳に追加

Smoking is a bad habit.  - Tanaka Corpus

習慣は習慣で克服されます。例文帳に追加

custom is overcome by custom.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

それは江戸時代からの習慣です。例文帳に追加

It has been a custom since the Edo era. - Weblio Email例文集

私にとって朝早く起きるのが習慣です。例文帳に追加

I have a habit of waking up early.  - Weblio Email例文集

私は、毎朝コーヒーを飲むことが習慣です。例文帳に追加

Drinking coffee in the morning is my routine.  - Weblio Email例文集

初詣は江戸時代に広まったとされる習慣です。例文帳に追加

Hatsumode is said to be a tradition that became popular during the Edo period. - 時事英語例文集

朝食前に散歩するのは私の習慣です.例文帳に追加

It's my custom to go for a walk before breakfast.  - 研究社 新英和中辞典

もと我が国では十台で結婚する習慣であった例文帳に追加

It was the custom in our country―the custom with us―to marry while in our teens.  - 斎藤和英大辞典

（タバコが好きでなくとも）習慣でタバコを飲む人がある例文帳に追加

Some people smoke from habit.  - 斎藤和英大辞典

手前どもでは早寝早起きの習慣です例文帳に追加

We keep early hours―keep good hours.  - 斎藤和英大辞典

年賀状を書くのは日本の習慣である。例文帳に追加

Writing new year's cards is a Japanese institution. - Tatoeba例文

朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。例文帳に追加

It's my custom to go for a walk before breakfast. - Tatoeba例文

朝６時に起きるのが私の習慣です。例文帳に追加

It is my practice to get up at 6 a.m. - Tatoeba例文

当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。例文帳に追加

As was the custom in those days, he married young. - Tatoeba例文

葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。例文帳に追加

It is traditional to wear black to a funeral. - Tatoeba例文

初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。例文帳に追加

It is a good habit to look up new words in a dictionary. - Tatoeba例文

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。例文帳に追加

It is our custom to take off our shoes when we enter the house. - Tatoeba例文

煙草を吸う習慣は悪い習慣です。例文帳に追加

Smoking is a bad habit. - Tatoeba例文

ジョンは夜中まで起きている習慣である。例文帳に追加

John is in the habit of staying up until midnight. - Tatoeba例文

シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。例文帳に追加

I usually shower at night. - Tatoeba例文

習慣である、あるいは適応したさま例文帳に追加

in the habit of or adapted to  - 日本語WordNet

彼女の個人的習慣で、いいかげんでだらしのない例文帳に追加

careless and untidy in her personal habits  - 日本語WordNet

日本の古い習慣で歯を黒く染めること例文帳に追加

the act of dyeing of one's teeth black in the Japanese tradition  - EDR日英対訳辞書

人は理性で行うより習慣で行うことの方が多い例文帳に追加

Men do more things through habit than through reason. - 英語ことわざ教訓辞典

勝者に乾杯するのが習慣です例文帳に追加

It is customary to drink a toast to the winner. - Eゲイト英和辞典

朝食前にジョギングをするのが彼の習慣です例文帳に追加

It is his habit to jog before breakfast. - Eゲイト英和辞典

それは悪い習慣ではなく、中毒です。例文帳に追加

It's not a bad habit, it's an addiction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

年賀状を書くのは日本の習慣である。例文帳に追加

Writing new year's cards is a Japanese institution.  - Tanaka Corpus

当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。例文帳に追加

As was the custom in those days, he married young.  - Tanaka Corpus

朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。例文帳に追加

It's my custom to go for a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

朝６時に起きるのが私の習慣です。例文帳に追加

It is my practice to get up at 6 a.m.  - Tanaka Corpus

葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。例文帳に追加

It is traditional to wear black to a funeral.  - Tanaka Corpus

初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。例文帳に追加

It is a good habit to look up new words in a dictionary.  - Tanaka Corpus

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。例文帳に追加

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.  - Tanaka Corpus

煙草を吸う習慣は悪い習慣です。例文帳に追加

Smoking is a bad habit.  - Tanaka Corpus

ジョンは夜中まで起きている習慣である。例文帳に追加

John is in the habit of staying up until midnight.  - Tanaka Corpus

平安時代の貴族の習慣である。例文帳に追加

It is a custom of nobility in Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス