「"自動システム"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛嚢ユニットの採収および移植用の自動システム例文帳に追加

AUTOMATIC SYSTEM FOR HARVESTING AND IMPLANTING HAIR FOLLICULAR UNIT - 特許庁

保険業務の自動システム化方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY SYSTEMATIZING INSURANCE BUSINESS - 特許庁

原料の定量を容器に充填する半自動システム例文帳に追加

SEMI-AUTOMATIC SYSTEM FOR FILLING CONTAINER WITH FIXED QUANTITY OF RAW MATERIAL - 特許庁

プログラムまたは自動システムに（情報）を再度提出する例文帳に追加

submit (information) again to a program or automatic system  - 日本語WordNet

ウェブポータルを使用するコンテンツ収集の自動システム例文帳に追加

AUTOMATED SYSTEM FOR CONTENT ACQUISITION USING WEB PORTAL - 特許庁

試料試験管を保存するための試験管識別自動システム。例文帳に追加

To provide an automatic test tube identification system for storing sample test tubes. - 特許庁

医用検体検査前処理自動システムおよびその運用方法例文帳に追加

MEDICAL SPECIMEN EXAMINATION PRETREATMENT AUTOMATION SYSTEM AND OPERATION THEREOF - 特許庁

通信システム、アダプタ装置、自動システム設定方法、及びプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, ADAPTER DEVICE, AUTOMATIC SYSTEM SETTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

高粘度流体配合物の調製のための自動システム及び自動プロセス例文帳に追加

AUTOMATIC SYSTEM AND AUTOMATIC PROCESS FOR PREPARING HIGH VISCOSITY FLUID COMPOUND - 特許庁

生物学的標本を処理するための自動システムおよび方法例文帳に追加

AUTOMATED SYSTEM OF PROCESSING BIOLOGICAL SPECIMEN AND METHOD THEREFOR - 特許庁

治療組織用の密閉された自動システム、及び治療組織の投与方法例文帳に追加

CLOSED AUTOMATED SYSTEM FOR THERAPEUTIC TISSUE, AND DOSING METHOD OF THERAPEUTIC TISSUE - 特許庁

生物学的標本を処理するための自動システムおよび方法例文帳に追加

AUTOMATIC SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING BIOLOGICAL SAMPLE - 特許庁

自動システムは、電子商取引用システムまたは自動ショッピング・システムとすることが出来る。例文帳に追加

The automatic system can be used as a system for electronic commerce or an automatic shopping system. - 特許庁

乗用車内の自動システムの安全性を高め、操作性を高めることである。例文帳に追加

To provide a vehicle occupant sensor system and an airbag system with improved safety of an automatic system in a car and improved maneuverability. - 特許庁

血液および他の流体をプロセスするための自動システムおよび方法が開示される。例文帳に追加

The automated system and method for processing blood and other fluids are disclosed. - 特許庁

乗客の荷物にX線技術とコンピュータを適用することで、プラスチック爆弾を検出する迅速な自動システム例文帳に追加

a rapid automatic system to detect plastic explosives in passengers' luggage using X-ray technology and computers  - 日本語WordNet

自動システムから人間のオペレータへの呼の転送に関する理想的決定の決定論的分析および対応するモデルが提供される。例文帳に追加

A deterministic analysis and a corresponding model of an ideal determination in regard to the call transfer from the automatic system to the human operator are provided. - 特許庁

生物学的サンプルを支持しているスライドに対してスライド処理動作を実行する自動システムが提供される。例文帳に追加

To provide an automatic system for executing slide processing operations with respect to slides that support biological samples. - 特許庁

自動化有効性の予測およびオペレータ負荷の予測に基づく自動システムから人間のオペレータへの呼処理の理想的な転送例文帳に追加

IDEAL CALL PROCESSING TRANSFER FROM AUTOMATIC SYSTEM TO HUMAN OPERATOR, BASED ON PREDICTION OF AUTOMATION VALIDITY AND PREDICTION OF OPERATOR LOAD - 特許庁

ワイヤレスシステム上位層におけるシステム情報交換方法及びＷＬＡＮの自動システム選択方法例文帳に追加

METHOD FOR EXCHANGING HIGHER LAYER SYSTEM INFORMATION ON WIRELESS SYSTEM AND AUTOMATIC SYSTEM SELECTION OF WIRELESS LANS - 特許庁

主翼ボックスの組立てのように、ある作業が構造の反対側で同時に行われる作業の自動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic system for an operation performed on the opposite side of a structure at the same time such as an assembly of a wing box. - 特許庁

ユーザ・エクスペリエンスを向上させるための、肌触り、味または香り、あるいはその全ての、自動システムのビジュアル・インタフェースを用いた一体化例文帳に追加

INTEGRATION USING VISUAL INTERFACE OF AUTOMATIC SYSTEM OF TOUCH, TASTE, SMELL, OR ALL OF THEM FOR ENHANCING USER EXPERIENCE - 特許庁

自動システムセットアップは、コンピューティングデバイス上でのオペレーティングシステムの自動構成、コンピューティングデバイス上でのカスタム・ソフトウェアの自動構成、および／またはネットワークスイッチの自動構成を含む。例文帳に追加

The automated system setup includes automated configuration of an operating system on a computing device, automated configuration of custom software on a computing device, and/or automated configuration of a network switch. - 特許庁

ボイス・メール・システムから音声メッセージを取り出し、ボイス・メールと電子メールまたはボイス・メールとインターネットに対して統一アクセスを行うための自動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic system for performing integration access to a voice mail and an electronic mail or the voice mail and an internet by fetching a voice message from a voice mail system. - 特許庁

本発明は、視覚的出力に加え、肌触り、味またはにおい、あるいはその全て等の体感用出力を含む自動システムで、強力なユーザ・エクスペリエンスを提供するための方法を含む。例文帳に追加

To provide an automatic system that includes a visual output and a sensory output of touch, taste, smell, all of them, or the like, and includes a method for providing powerful user experience. - 特許庁

ＧＰＣＲ配列を発見するための自動システムを独自に開発し、このシステムを利用してヒトゲノム全体から１２１５の新規ＧＰＣＲを同定することに成功した。例文帳に追加

A system for automatically finding RPCR sequences has been developed and 1215 kinds of new GPCR sequences are successfully identified from the whole human genome by using this system. - 特許庁

GPCR配列を発見するための自動システムを独自に開発し、このシステムを利用してヒトゲノム全体から１０３５の新規GPCRを同定することに成功した。例文帳に追加

An original automatic system for identifying GPCR sequences is developed, and 1035 new GPCRs are successfully identified from the entire human genome by utilizing the system. - 特許庁

研磨時の電極の振れを抑制でき、溶接機が複数台設置されている場合にも各溶接機の電極の研磨作業に迅速に対応可能となる電極の研磨装置およびその自動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device for an electrode and an automatic system for the same, which suppresses swaying of an electrode during polishing, and promptly corresponds to polishing work of an electrode of each welding machine even when the plurality of welding machines are installed. - 特許庁

手作業による編集を伴わない顧客が用意したデジタル画像に基づく特注スクリーン印刷製品を製造する自動システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide automatic systems and techniques for producing custom screen printed products based on digital images without manual editing activities. - 特許庁

別途動力源を備えずに筌を海中に投入できるだけでなく、全ての作業の自動システム化を図って経済性を改善した漁労装備投縄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rope-throwing unit as fishery equipment not only capable of throwing fishing basket traps into the sea without equipping a separate power source, but also improving economical efficiency by aiming at the automatic systematization of all of the works. - 特許庁

本発明は、各検索用の有料・無料データベース等で供給される特許公報等のデータベースの検索画面を自動的に呼び出してデータベースを自動検索等できるデータベース代行検索全自動システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a full automatic system for database substitutional retrieval which can perform automatic retrieval from a database of patent gazettes, etc., provided as a charged or free database by automatically calling a retrieval picture for the database. - 特許庁

本発明は、港湾の岸壁に船舶を接岸させるに際し、船舶側に搭載されたいわゆる接岸自動システムのみによっていかなる港湾であろうと、安全かつ迅速にかつ自動的に接岸させることができ、かつ船舶に設置する際のコストが比較的安価にしうる船舶の自動接岸システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To providing an automatic alongside-a-pier system for a vessel which is comparably low priced at the time of installation on the ship, capable of safely, quickly and automatically berthing at a pier, by only having to use the automatic berthing system in any port, when the vessel comes alongside a pier. - 特許庁