「"草姿"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前側容器部７Ａの底板２３を、刈草を受け止め保持可能な集草姿勢と、下方に開放された排出姿勢とに上下揺動操作可能に構成してある。例文帳に追加

This grass-collecting device is provided by constituting the bottom plate 23 of the front side container part 7A as capable of being operated swingably up and down to provide a grass-collecting posture capable of receiving and holding the mown grass and a discharging posture opened up in lower direction. - 特許庁

集草体を昇降動するためのリフト機構を簡単に構成できるものでありながら、集草体を集草姿勢位置に降した草刈作業時の機体全高を低くできるようにした芝刈機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lawn mower while constituting a lift mechanism for lifting a grass-collecting body up and down simply, capable of making the whole machine body height as low during the grass mowing work by descending the grass-collecting body in the grass-mowing posture position. - 特許庁

切換レバー７１操作により、排出姿勢ではダンパー７５の補助力がコレクタ１８上昇側に作用し、集草姿勢ではダンパー７５の補助力がコレクタ１８下降側に作用する。例文帳に追加

By the operations of the switching lever 71, the assisting force of the damper 75 acts on a collector 18-lifting side in a grass-discharging posture, and the assisting force of the damper 75 acts on a collector 18-lowering side in a grass-collecting posture. - 特許庁

車体後部に連結された支持フレーム５０と、支持フレーム５０に車体横向き軸芯Ｐまわりに集草姿勢と排出姿勢とに揺動切り換え自在に支持された集草容器３１とを備えている。例文帳に追加

The mower is equipped with a supporting frame 50 connected to the rear of a vehicle body and the grass collecting vessel 31 supported on the supporting frame 50 so as to be shakably switchable between a grass collecting posture and a discharging posture around a lateral axis P of the vehicle body. - 特許庁

移植に適した草丈を確保できしかも根長は適度に短く抑えた、田植機による機械移植に特に適した草姿を有するマット状水稲苗を得ることができ、さらには藻の発生を抑制できる、水耕法による水稲の育苗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for raising paddy rice seedlings by hydroponics, by which mat-like paddy rice seedlings having grass heights suitable for transplantation, suitably shortened root lengths and a grass figure suitable for a mechanical transplantation using a rice transplanter can be obtained, and further by which the emergence of algae can be controlled. - 特許庁

走行機体１に、集草姿勢の集草ボックス２２の内部に向かって突出する掻き出し部材７０を、集草ボックス２２に干渉せず且つ集草ボックス２２を排出姿勢に切り替えるに連れてその受入れ口２２ａの方向に相対移動するように固着する。例文帳に追加

A raking out member 70 projecting toward the inside of the grass collecting box 22 in a grass collecting posture is fastened to the traveling machine body 1 so that the raking out member does not interfere with the grass collecting box 22 and is relatively moved in the direction of the receiving opening 22a of the grass collecting box as the grass collecting box 22 is changed to a discharging posture. - 特許庁

モア装置が装着された走行機体１に、芝草収容用の集草ボックス２２を、集草姿勢と排出姿勢とに切り替わるように設けた走行型芝刈機において、通常は軽い操作力で集草ボックス２２の姿勢を簡単に切り替えることができ、湿った芝草を集草ボックス２２内に大量に溜め込んだ場合等の特殊な状況にも対処できるようにする。例文帳に追加

To provide a traveling-type lawn mower capable of easily changing over positions of a grass-gathering box 22 by small operating power under normal conditions and further capable of dealing with such a specific condition that a large amount of wet lawn grass is stored in the grass-gathering box 22. - 特許庁

モア装置が装着された走行機体１に、モア装置で刈り取った芝草を収容する集草ボックス２２が、芝草を受け入れる集草姿勢と集積された芝草を排出する排出姿勢とに切り替え可能となるように設けられた走行型芝刈機において、集草ボックス２２を排出姿勢のときに大きく傾斜させなくても、スムーズに芝草を排出できるようにする。例文帳に追加

To smoothly discharge lawn grass even without largely inclining a grass collecting box 22 in a traveling type lawn mower, with which a traveling machine body 1 equipped with a mower apparatus is furnished with the grass collecting box 22 for holding lawn grass reaped by the mower apparatus so that the grass collecting box is changed from a grass collecting posture to receive reaped lawn grass to a discharge posture to discharge the accumulated lawn grass. - 特許庁