「"菜の葉"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１枚づつに分離した球状野菜の葉１０は、複数枚重ね合わせた状態で、包装袋３０に収容する。例文帳に追加

The leaves 10 separated one leaf by one leaf are contained in a packaging bag 30 in such a state that a plurality of leaves are overlapped with one another. - 特許庁

また、首揃移送ベルト３９ｃによる根菜の葉部の挟持力を引抜挟持ベルト２８ａの挟持力よりも弱く設定する。例文帳に追加

The clamping force applied to the leaf of the root crop by the neck aligning transfer belt 39c is set to be lower than the clamping force of the pulling clamping belt 28a. - 特許庁

そして、その鮮度が落ち易い球状野菜の葉のもぎ取り部分又は切断部分１２を少なく抑える。例文帳に追加

Thus, plucked portions of, or cut-off portions 12 of, the leaves, where their freshness is apt to deteriorate, are minimized. - 特許庁

玉葱等の球形野菜の葉茎部と鬚根を切断するに、正確な位置を確実に切断し、かつ、綺麗な切り口を得る。例文帳に追加

To surely cut bulb vegetables, for example, onions at the exact positions in their foliage parts and fibrous roots and give clear-cut faces. - 特許庁

甜菜の葉及び／又は茎部を原料とすることにより、青臭さや苦味がなく、摂取が容易な嗜好性に優れた青汁食品が提供できる。例文帳に追加

This green juice food free from grassy smell and bitter taste, facilitating intake and excellent in palatability is provided by using the leaf and/or stem part of sugar beet as a raw material. - 特許庁

それと共に、その袋詰めした球状野菜の葉１０を包装袋３０から取り出すだけて、手数を掛けずに直ちに食材として利用できるようにする。例文帳に追加

In addition, it is so designed that the leaves 10 thus bagged are made utilizable immediately as a food material only by taking them out of the packaging bag 30 without taking any trouble. - 特許庁

水耕栽培の育苗段階における葉物野菜の葉部及び根部の絡み防止することで、育苗期間の長期化並びに栽培期間の短縮化を実現し、もって栽培コストの削減を図る。例文帳に追加

To provide a hydroponics method for achieving lengthening of a raising seedling period and shortening of a cultivation period so as to reduce cultivation cost by preventing entanglement of the leaf and root parts of leaf vegetables in a raising seedling stage of hydroponics. - 特許庁

根菜類から効果的に泥落としを行うと共に、この泥落とし後の根菜の葉部の所定位置を切断できるようにする根菜収穫機の提供。例文帳に追加

To provide a root crop harvester to effectively remove the soil from a root crop and cut a prescribed position of the leaf of the root crop after the soil removing treatment. - 特許庁

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。例文帳に追加

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop. - 特許庁

甜菜の葉及び／又は茎部を原料とし、乾燥処理することにより得られる、青臭さや苦味がなく、摂取が容易な嗜好性に優れた乾燥食品。例文帳に追加

The dried food comprises leaves and/or stalk parts each of sugar beet as raw material, is obtained through drying the raw material, has no grassy smell and bitter taste, and is easily taken and excellent in palatability. - 特許庁

根菜の葉部を駆動回動自在な回転カッターによって切断する根菜類収穫機において、回転カーターを安定的に支持させるとともに強固に駆動しながら高さ調節できるように、かつ、コンパクトに得られるようにする。例文帳に追加

To provide a cutter-attaching portion structure of a root vegetable harvester for cutting the leaf portions of root vegetables with a rotatable rotary cutter, which can stably support and strongly rotate the rotatable cutter, can adjust the height of the cutter and is compact. - 特許庁

ゆり科に属する栽培途中の野菜の葉面に電解生成水を散布して野菜の生育を促進させる野菜の栽培方法であって、電解生成水の散布手段として、電解生成酸性水および電解生成アルカリ性水を所定期間の間隔で選択的に交互に散布する交互散布を採用して、当該交互散布を野菜の収穫時期までの所定期間の間継続して行う野菜の栽培方法である。例文帳に追加

This vegetable cultivating method comprises sprinkling electrolytically generated water on the leaf surface of the vegetables belonging to Liliaceae halfway during cultivation so as to promote vegetable growth. - 特許庁

収穫対象である２条の根菜の葉茎Ｗｂを単一の前記挟持引上げ搬送装置１２によって挟持搬送するよう構成するとともに、前記上昇位置規制ガイド部４６を左右２組備えて、収穫対象である２条の根菜Ｗの各条の葉茎Ｗｂを左右２組の上昇位置規制ガイド部４６によってそれぞれ各別に位置揃えするよう構成してある。例文帳に追加

This root vegetable harvester has such a mechanism that the respective leaves/stems Wb of two rows of a root vegetable to be harvested are nipped and conveyed by a nipping lift conveyor 12, and left and right two sets of rising position check guides 46 are provided to make the positions of the leaves/stems Wb of each row of the root vegetable W even separately and respectively. - 特許庁