「"身体洗浄剤"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低刺激性身体洗浄剤組成物、容器入り低刺激性身体洗浄剤組成物例文帳に追加

LOW-IRRITATIVE BODY-WASHING AGENT COMPOSITION AND THE LOW-IRRITATIVE BODY-WASHING AGENT COMPOSITION RECEIVED IN CONTAINER - 特許庁

泡吐出容器用身体洗浄剤組成物例文帳に追加

BODY DETERGENT COMPOSITION FOR FOAM DISCHARGE CONTAINER - 特許庁

毛髪及び身体洗浄剤組成物例文帳に追加

HAIR AND BODY CLEANSING AGENT COMPOSITION - 特許庁

クリーム状身体洗浄剤及びその製造方法例文帳に追加

CREAM-SHAPED BODY CLEANER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

犬の身体ケアシステムおよび犬用身体洗浄剤例文帳に追加

DOG BODY CARE SYSTEM AND DOG BODY CLEANSER - 特許庁

洗浄性や起泡性に優れるとともに、刺激性が非常に低いため皮膚にしみにくく、皮膚疾患者への使用についても好適な低刺激性身体洗浄剤組成物、容器入り低刺激性身体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-irritative body-washing agent composition excellent in detergency and foamability, scarcely stinging the skin because of having very low irritating properties, and capable of being suitably used for a sufferer from skin disease, and to provide the low-irritative body-washing agent composition received in a container. - 特許庁

タオル部材は、ポリエステル繊維、または、ビスコースレーヨン繊維、あるいは、ポリエステル繊維とビスコースレーヨン繊維からなる透水性の不織布に身体洗浄剤を内包したものである。例文帳に追加

Towel material consists of water permeable nonwoven cloth, which contains polyester fiber or viscose rayon fiber, or both polyester fiber and viscose rayon fiber, and contains body soap. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a thickener for a detergent, exhibiting excellent thickening properties in a body detergent such as a shampoo, a rinse and a body shampoo, and a detergent such as a kitchen detergent, and having excellent temporal stability and foamability. - 特許庁

身体洗浄剤製品中に存在するフレグランスまたは他の有効成分を含有するカプセルを、スクラブ器具を使用することによって洗浄工程の際に破裂させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which a capsule including fragrance or other active ingredients existing in the product of a body cleansing agent is exploded in a cleansing process by using a scrubbing device. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等の洗浄剤において優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickener for detergents showing excellent thickening properties for body washes such as shampoo, rinse, and body shampoo, or detergents such as a kitchen detergent, as well as excellent stability with the passage of time, and foaming properties. - 特許庁

調製直後から保存後においても泡のクリーミー性に優れ、経時保存後に低温下においた場合でも、脂肪酸の析出が抑制され、保存安定性に優れる液体身体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid body cleansing agent composition having excellent creaminess of foam even immediately after the preparation and after storage, effective for suppressing the deposition of fatty acids even by placing in a low-temperature environment after the storage and having excellent storage stability. - 特許庁

高再認率の香料組成物及びそれを含有する皮膚化粧料、毛髪化粧料、身体洗浄剤、トイレタリー製品、芳香剤、香水類などの香粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition of high-degree reaffirmation rate and provide a plurality of cosmetics including the perfume composition, for example, skin cosmetic, hair cosmetic, body detergent, toiletries, flavoring agent and perfumes containing the same. - 特許庁

皮溝、汗穴、指紋中の種々の汚れや、皮膜化した頑固な汚れを効果的に除去し、かつ低刺激性で環境影響を十分考慮した身体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low stimulating body cleaning composition effectively removing various stains in skin grooves, sweat glands and finger prints and persistent filmed stains with sufficiently considering environmental effects. - 特許庁

操作部６８を操作することにより洗い場構成部材５に固設された泡洗浄剤出口部１３から泡身体洗浄剤を吐出するようにした。例文帳に追加

When the control part 68 is operated, the form body washing agent is ejected from the foam washing agent outlet 13 fixed to the washing place composing member 5. - 特許庁

シャンプー、リンス、ボディーシャンプー等の身体洗浄剤や台所洗剤等の洗浄剤に添加したときに、優れた増粘性、起泡力およびそれ単独でも十分な洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供することのできる液体洗浄剤用増粘剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a thickener for liquid detergent, which provides a detergent composition having excellent thickening properties and foaming power when added to a body detergent such as shampoo, rinse, body shampoo etc., and a detergent such as a kitchen detergent etc., and having sufficient detergency. - 特許庁

本発明は、 （１）少なくとも１つの疎水性合成ポリマーを含有するスクラブ器具と、 （２）有効成分が中にカプセル化されたコアシェル型カプセルを含有する液体身体洗浄剤組成物と、を備えた身体洗浄方法に関するものである。例文帳に追加

The body cleansing method is provided with (1) a scrubbing device including at least one hydrophobic synthetic polymer and (2) a liquid body cleansing agent composition including core-shell type capsules in which active ingredients are encapsulated. - 特許庁

汚れの分散性のみならず、他の添加剤との相溶性に優れ、さらに、一定のＣａイオン捕捉能を有し、したがって分散剤としてもキレート剤としても機能することのできる身体洗浄剤用途に最適な添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive which is excellent in the dispersibility of stains and in compatibility with other additives, has a constant Ca ion-catching ability, can act not only as a dispersing agent but also as a chelating agent, and is optimal for the use of body detergents. - 特許庁

本発明の身体洗浄剤用添加剤は、不飽和モノカルボン酸（塩）単量体由来の構成単位を主に有するカルボン酸系重合体であり、該カルボン酸系重合体の重量平均分子量が５００〜３０００であることを特徴とする。例文帳に追加

This additive for body detergents is characterized by comprising a carboxylic acid-based polymer mainly having constituent units originated from an unsaturated monocarboxylic acid (salt) monomer, wherein the weight-average molecular weight of the carboxylic acid-based polymer is 500 to 3,000. - 特許庁

犬の体毛だけでなく犬の身体表皮を十分にケアして、皮膚病などを快方に向かわせ、皮膚を良好なコンディションに維持することができる犬の身体ケアシステムとそれに使用する犬用身体洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dog body care system which can sufficiently care not only the hair of a dog but also the skin of a dog to improve dermatosis and the like and keep the skin in a good condition, and to provide a dog body cleanser using the same. - 特許庁

界面活性剤であるポリグリセリン脂肪酸エステル及び浸透圧調整剤である無機塩を含有し、防腐剤及びアルコールを実質的に含有しない水溶液であって、オスモル濃度が２５０ｍＯｓｍ〜３１５ｍＯｓｍである低刺激性身体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This low-irritative body-washing agent composition comprises an aqueous solution which contains a polyglycerol fatty acid ester as a surfactant and an inorganic salt as an osmotic pressure regulating agent, and does not substantially contain an antiseptic agent, nor an alcohol, wherein the composition has an osmolarity of 250 mOsm to 315 mOsm. - 特許庁

シャンプー、リンス、洗顔フォーム等の身体洗浄剤、あるいは、台所洗剤等への使用において、安全性が高く、界面活性剤との組み合わせにおける起泡性の安定性あるいは洗浄剤の低温での安定性に優れ刺激性の少ない増粘剤を提供する。例文帳に追加

To provide a thickner which is highly safe in use for body soap such as shampoo, rinse, facial cleansing foam, etc., or for kitchen detergent, etc., is excellent in stability of foaming in combination with a surfactant or of a detergent at low temperature, and in which pungency is small. - 特許庁