「"通勤する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は会社に通勤する。例文帳に追加

I commute to the office. - Weblio Email例文集

徒歩ではなく車で通勤する。例文帳に追加

Drive to work instead of walk - Weblio英語基本例文集

自動車を相乗りして通勤する.例文帳に追加

carpool to work  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の車で通勤する.例文帳に追加

He drives his car to work.  - 研究社 新英和中辞典

私は１時間通勤する。例文帳に追加

I commute to work for an hour. - Tatoeba例文

自宅から通勤する番頭例文帳に追加

a clerk who commutes to work from his house  - EDR日英対訳辞書

定期券を使って通勤する人例文帳に追加

a person who commutes  - EDR日英対訳辞書

私は１時間通勤する。例文帳に追加

I commute to work for an hour.  - Tanaka Corpus

彼は一般の人が通勤するバスも運転する。例文帳に追加

He also drives buses which average people commute with.  - Weblio Email例文集

私は通勤する時、電車の中で本を読みます。例文帳に追加

When I commute I read a book in the train. - Weblio Email例文集

暑くて通勤するのが嫌になります。例文帳に追加

It is too hot to commute to work. - 時事英語例文集

郊外から車で通勤する不便がおわかりでしょう.例文帳に追加

You know the inconveniences of driving to the office from the suburbs.  - 研究社 新英和中辞典

父はいつも歩いて通勤するわけではない。例文帳に追加

My father does not always walk to work. - Tatoeba例文

父はいつも歩いて通勤するわけではない。例文帳に追加

My father doesn't always walk to work. - Tatoeba例文

毎日歩いて通勤するのは、ちょっとした節約だった例文帳に追加

it was a small economy to walk to work every day  - 日本語WordNet

バス通勤する人が増えれば、それができます。例文帳に追加

We can do so if more people ride the bus to work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父はいつも歩いて通勤するわけではない。例文帳に追加

My father does not always walk to work.  - Tanaka Corpus

私たちのベビーシッターは、住み込みである、通勤するには遠過ぎるので例文帳に追加

our babysitter lives in, as it is too far to commute for her  - 日本語WordNet

車両３１のユーザは、毎朝、車両３１を運転して出発地２１から目的地２３に通勤する。例文帳に追加

A user of a vehicle 31 operates the vehicle 31 and goes to an office from an origin 21 to a destination 23, in every morning. - 特許庁

４　公共職業安定所が、その通常通勤することができない地域から労働者を雇い入れようとする求人者を援助しようとする場合は、求人者の事業所における賃金その他の労働条件が法令に違反しないこと及びその通常通勤することができる地域内における一般的水準より低くないことを確認しなければならない。例文帳に追加

(4) If a Public Employment Security Office intends to provide support to a job offerer who is planning to employ a worker from an area normally not commutable, the Public Employment Security Office shall make sure that the wages and other labor conditions at the workplaces of the job offerer are not in violation of any applicable law or regulation, and that such labor conditions are not inferior to the general levels within the normally commutable area.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザが電車で通勤するような場合を想定すると、降車する駅よりも一つ手前の駅の位置を示す位置情報を基準位置情報として記憶することにより、通常とは異なる電車で通勤するような場合であっても、降車する駅よりも一つ手前の駅に到着すると、アラーム機能が働く。例文帳に追加

Assuming that a user commutes by train, position information indicating the position of the station right before a getting-off station is stored as the reference position information, and then even when the user commutes by train which is different from the normal one, alarm function will operate, when the station right before the getting-off station is reached. - 特許庁

第十二条　公共職業安定所は、次の各号のいずれかに該当する場合には、求職者を、その希望に応じ、通常通勤することができない地域の求人者に紹介するよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 12 (1) The Public Employment Security Offices shall endeavor to introduce a job seeker, at the request of such job seeker, to a job offerer located in an area normally not commutable if either of the following items is applicable.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　公共職業安定所は、その通常通勤することができる地域において適当な労働者が得られる場合においては、求人音に対してその労働者を雇い入れるよう指導しなければならない。例文帳に追加

(2) The Public Employment Security Offices shall guide the job offerer to employ a worker within the normally commutable area as long as the job offerer is able to find an appropriate worker.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　公共職業安定所は、求人者が前項の指導に応じないで、その通常通勤することができない地域において労働者を雇い入れようとするときは、職業安定局長の特別の指示がない限り、これに対し援助を行わないものとする。例文帳に追加

(3) If a job offerer does not follow the guidance of the Public Employment Security Office set forth in the preceding paragraph and attempts to employ a worker in an area normally not commutable, the Public Employment Security Office shall not provide any support to such job offerer unless otherwise specifically directed by the Director-General of the Employment Security Bureau.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業者は、他の関連事業（フランチャイズ、外部委託事業など）の従業員および報告事業者の従業員ではないが報告事業者が所有・運営する施設に通勤するコンサルタント、契約業者その他の個人をこのカテゴリに含むことができる。例文帳に追加

Companies may include employees of other relevant entities (e.g., franchises or outsourced operations) in this category, as well as consultants, contractors, and other individuals who are not employees of the company, but commute to facilities owned and operated by the company.  - 経済産業省