「"酷使する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雇い人を酷使する雇い主例文帳に追加

a cruel employer who demands excessive work from the employees  - 日本語WordNet

人を虐待して酷使する例文帳に追加

to treat a person badly and use him/her too often  - EDR日英対訳辞書

あそこの主人は人を酷使する例文帳に追加

He will work you hard―drive you hard―hold your nose to the grindstone―He is a bard master.  - 斎藤和英大辞典

PC 用のネットワークカードによっては、 NFS のような、ネットワークを酷使するアプリケーションにおいて問題を起こすものがあります。例文帳に追加

Certain PC network cards are better than others (to put it mildly) and can sometimes cause problems with network intensive applications like NFS.  - FreeBSD

MISC の値の全ては、変更されずに環境変数として渡される。 色々な方法で rstartd を酷使すると、おかしな挙動からコアダンプまで色々な現象が起こることがある。例文帳に追加

All MISC values are passed unmodified as environment variables.One can mistreat rstartd in any number of ways, resulting in anything from stupid behavior to core dumps. - XFree86

しかし、北海道では開拓事業や九州の炭鉱労働（三池集治監の三井三池炭鉱）の現場では労働力不足を穴埋めするように一般労働者を監禁して酷使するタコ部屋労働が発展した。例文帳に追加

However, in land reclamation projects in Hokkaido and at the labor site of coal mines in Kyushu (the Mitsui Miike coal mine in relation with Miike Shujikan), Takobeya (labor camp) Rodo, a form of labor under which general workers were placed in confinement and exploited to make up for the shortage of workforce, developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス