「"酸性にする"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沈殿槽（４）で抜き出した汚泥の一部に、希塩酸または希硫酸を注入して攪拌し、弱酸性にする。例文帳に追加

Dilute hydrochloric acid or dilute sulfuric acid is injected into and mixed with a part of the sludge removed out of a sedimentation tank (4), thereby turning it slightly acidic. - 特許庁

豆乳を130〜150℃で長時間加熱処理した後、酸性にすることを特徴とする酸性豆乳飲料の製造法。例文帳に追加

This method for producing the acid soymilk drink comprises heat treating soymilk at 130-150°C for a long time to acidify. - 特許庁

海水を酸性にする酸性化装置１と、酸性化装置１でｐＨを酸性にした海水を電気分解して臭素酸イオンを生成させる電気分解装置２とを具備する。例文帳に追加

This apparatus is furnished with an acidifier 1 for making the seawater acidic and an electrolyzer 2 for electrolyzing the seawater made acidic in its pH by the acidifier 1 to form the bromic acid ions. - 特許庁

フィラー含有樹脂溶液を酸性にするとフィラーが樹脂溶液に均一に分散しやすくなるため、均質なペースト状のフィラー含有樹脂溶液が作製可能となった。例文帳に追加

It becomes possible to manufacture a uniform pasty filler-containing resin solution since the filler becomes easy to uniformly disperse in the resin solution when the filler-containing organic resin is acidified. - 特許庁

負イオン測定モードでは溶離液条件に関わらず中性糖鎖と酸性糖鎖と互いの信号強度の差が小さく、溶離液を弱酸性にすることで中性糖鎖と酸性糠鎖のいずれも信号強度が高い。例文帳に追加

In a negative ion measurement mode, the difference of signal intensity between the neutral sugar chain and the acid sugar chain is small, regardless of the eluting solvent conditions, and both signal intensities of the neutral sugar chain and the acid sugar chain becomes high by using a slightly acid eluting solvent. - 特許庁

ヒアルロン酸及び／またはヒアルロン酸化合物を０．０１〜２．０重量％、多価アルコールを９７重量％以上含有し、有機酸及び／または有機酸塩により、５≦ｐＨ＜７の弱酸性にする。例文帳に追加

The cosmetic solution contains the hyaluronic acid and/or the hyaluronic acid compound by 0.01 to 2.0 wt.% and the polyhydric alcohol by 97 wt.% or more, and is weakly acidic having a pH in the range of 5≤pH<7 by use of the organic acid and/or the organic acid salt. - 特許庁

そして、炭酸水素イオンを含むアルカリ水溶液を酸性にするとによって、炭酸ガスが酸性水溶液中に溶解するので、高濃度の炭酸ガスを含む炭酸泉を容易かつ安価に製造できる。例文帳に追加

The carbonate spring containing carbon dioxide with high concentration can be easily and inexpensively manufactured by acidifying the alkaline aqueous solution because carbon dioxide can be dissolved in the acid aqueous solution. - 特許庁

炭酸水素イオンを含むアルカリ水溶液を製造する炭酸水素イオン含有アルカリ水溶液製造手段１と、製造された炭酸水素イオンを含むアルカリ水溶液を酸性にする酸性移行手段２とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of the carbonate spring is provided with a means 1 for manufacturing an alkaline aqueous solution containing bicarbonate ion to manufacture the alkaline aqueous solution containing the bicarbonate ion and an acid transferring means 2 for acidifying the alkaline aqueous solution containing the produced carbonate ion. - 特許庁

海水を電気分解して、その海水をｐＨ５以下の酸性にする酸性化部と、酸性化部の下流に設けられ、酸性化部によってｐＨ５以下とされた海水中に含まれるＣＯ_２を赤外分光法によって検出するＣＯ_２検出部と、を備える。例文帳に追加

This instrument for measuring the concentration of CO_2 in seawater is equipped with: an acidification part electrolyzing seawater to adjust the acidity of the seawater to pH 5 or below; and the CO_2 detection part provided on the downstream side of the acidification part so as to detect CO_2 contained in the seawater set to pH 5 or below in the acidification part by an infrared spectroscopic method. - 特許庁

木綿繊維を使用した衣料等の布類そのものの性質を利用することにより、洗濯途中において助剤を添加する等煩雑な工程を経ることなく、すすぎ時の環境を酸性にすることができ、これにより洗浄性能を向上させることができる。例文帳に追加

To make the circumstances on rinsing acidic without troublesome steps such as addition of an auxiliary agent in the course of washing by taking advantage of the nature of a cloth itself of clothing or the like made of a cotton fiber thereby to enhance washing performances. - 特許庁

供給された水を電気分解してアルカリ性又は酸性にする電解槽４を整水器本体１に内装すると共に、上記電解槽４の水質選択を操作する操作盤９を整水器本体１の上面部に配設して成るアルカリイオン整水器である。例文帳に追加

In the ionized alkaline water producing machine, an electrolytic cell 4 for electrolyzing supplied water to make it alkaline or acidic is installed inside the water producing machine main body 1, and the operating panel 9 for operating selection of water quality of the electrolytic cell 4 is disposed at the top of the water producing machine main body 1. - 特許庁

半導体基板２２に設けられた被処理面を研磨布上で酸性処理液２７により処理し、前記被処理面を酸性にする工程と、前記被処理面を酸性に保ったまま、前記半導体基板２２を前記研磨布２１上から洗浄ユニットに移動させる工程とを具備する。例文帳に追加

The method comprises the steps of acidifying the surface to be processed by processing a surface to be processed provided on a semiconductor substrate 22 on a polishing cloth by an acidifying processing solvent 27, and transferring the semiconductor substrate 22 from on the polishing cloth 21 to a cleaning unit with the surface to be processed kept acidic. - 特許庁

シンク周りに設置される整水器本体１の内部に配設した水経路２に、上流側から順に、供給される原水を濾過する濾材を収納した浄水カートリッジ３と、浄水カートリッジ３にて濾過された浄水を電気分解してアルカリ性又は酸性にする電解槽４とを配設して成るアルカリイオン整水器である。例文帳に追加

In the ionized alkaline water producing machine, the water purification cartridge 3 that accommodates a filter medium for filtering supplied raw water, and an electrolytic cell 4 that electrolyzes purified water filtered by the water purification cartridge 3 to make it alkaline or acidic are disposed from the upstream side in a water path 2 set inside a water producing machine main body 1 disposed in the vicinity of the sink. - 特許庁

(a) 放射性元素と鉄が主として溶解している強酸性の放射性廃液にアルカリ水溶液を添加混合して前記廃液を弱酸性にすることにより鉄のコロイドを生成する工程と、(b) 鉄のコロイドを生成した放射性廃液に粒状の不溶性タンニンを添加混合する工程と、(c) 不溶性タンニンを前記廃液から分離する工程とを含む。例文帳に追加

This method includes a process (a) adding and mixing an aqueous alkaline solution to a strong acidic radioactive waste liquid with mainly radioactive element and iron dissolved therein, and making the waste liquid weakly acidic so as to generate iron colloid, a process (b) adding and mixing granular insoluble tannin to the radioactive waste liquid generating iron colloid, and a process (c) separating insoluble tannin from the waste liquid. - 特許庁

（１）アルカリ成分、溶媒として、第三級アルコール類から選択されたものの存在下に、ACTFとDCDNBTFとを反応させる工程、（２）反応混合物を酸で中和又は酸性にする工程からなる方法により、工業的に有利な反応系を利用でき且つ簡単な操作で、目的物を優れた収率で得ることができる。例文帳に追加

This objective material can be obtained in an excellent yield by a method utilizing an industrially advantageous reaction system with a simple operation, comprising (1) a process of reacting ACTF with DCDNBTF in the presence of an alkali component, and as a solvent, one selected from tertiary alcohols and (2) a process of neutralizing or acidifying the reaction mixture by an acid. - 特許庁

ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定方法において、測定反応時のｐＨを酸性にする工程を含む、ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定においてマルトースに対する作用性を低減させる方法。例文帳に追加

This method for reducing the activity to maltose in the glucose measurement including the process of reacting the PQQGDH is provided by comprising a process of making pH in the measuring reaction as acidic. - 特許庁

アニオン基と所定の触媒４を含み、前記アニオン基により中性あるいはアルカリ性溶液中で膨潤し、酸性溶液中で収縮する高分子ゲル１と、膨潤時の高分子ゲル１の網目中に入り込む大きさを有し、触媒によって分解されると溶液を酸性にする溶質高分子物質２を溶解した高分子溶液とからなる例文帳に追加

The liquid driving and transporting structure is composed of a polymer gel 1 containing an anion group and a specific catalyst 4, swelling in a neutral or alkaline solution by the action of the anion group and contracting in an acidic solution, and a polymer solution of a solute polymer substance 2 having a size enable to enter into the network of the polymer gel 1 in swollen state and decomposable with the catalyst to acidify the solution. - 特許庁

本発明のメラニンの製造方法は、管理条件下でメラニンを製造するメラニンの製造方法であって、アルカリ水溶液中においてメラニン前駆体と酸化剤とのモル比を一定に維持しながら前記メラニン前駆体を連続酸化する酸化反応工程と、該酸化工程後の反応液を酸性にすることによりメラニンを析出させる析出工程とを少なくとも含み構成する。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing the melanin under a controlled condition comprising at least an oxidation process carrying out a continuous oxidation of a melanin precursor in an alkaline solution sustaining molar ratio of the melanin precursor and an oxidant at constant, and a precipitation process precipitating the melanin by acidifying the reaction liquid after oxidation process. - 特許庁