「"非常な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常な読書家.例文帳に追加

a great reader  - 研究社 新英和中辞典

非常な苦しみ例文帳に追加

an extreme pain  - EDR日英対訳辞書

非常な難儀にあう.例文帳に追加

experience great hardships  - 研究社 新英和中辞典

非常な老齢, 高齢.例文帳に追加

extreme old age  - 研究社 新英和中辞典

…の非常なお気に入りで.例文帳に追加

in high favor with…  - 研究社 新英和中辞典

非常な豪雨であった.例文帳に追加

It rained heavily [in torrents].  - 研究社 新和英中辞典

非常な豪雨であった.例文帳に追加

The rain fell in sheets.  - 研究社 新和英中辞典

非常な人出だ例文帳に追加

There is an immense crowd―an enormous crowd.  - 斎藤和英大辞典

彼は非常な意気込みだ例文帳に追加

He is enthusiastic.  - 斎藤和英大辞典

非常な金持ちだ例文帳に追加

He is as rich as Croesus  - 斎藤和英大辞典

非常な金持ちだ例文帳に追加

He rolls in riches.  - 斎藤和英大辞典

非常な景況でした例文帳に追加

It went off extremely well.  - 斎藤和英大辞典

非常な金満家だ例文帳に追加

He is as rich as Croesus  - 斎藤和英大辞典

非常な金満家だ例文帳に追加

He rolls in riches.  - 斎藤和英大辞典

非常な心配家だ例文帳に追加

He is anxiety itself.  - 斎藤和英大辞典

程度に非常な差をつける例文帳に追加

to discriminate  - EDR日英対訳辞書

非常な忠義なこと例文帳に追加

an extreme loyalty  - EDR日英対訳辞書

非常な知識欲例文帳に追加

a great appetite for knowledge - Eゲイト英和辞典

非常な場合には非常な手段を要する例文帳に追加

We must take exceptional measures in exceptional cases―（他動詞構文にすれば）―Exceptional circumstances necessitate exceptional measures.  - 斎藤和英大辞典

それは私に非常な興奮を与える。例文帳に追加

That makes me really excited. - Weblio Email例文集

非常な威信をもっている人.例文帳に追加

a man of great authority  - 研究社 新英和中辞典

彼には非常な数学の才がある.例文帳に追加

He has a great capacity for mathematics.  - 研究社 新英和中辞典

彼は非常な勢力家だ.例文帳に追加

He carries a lot of heft.  - 研究社 新英和中辞典

非常な気迫[熱情]をこめて.例文帳に追加

with great verve  - 研究社 新英和中辞典

それには非常な熟練を要する.例文帳に追加

It requires a great deal of skill.  - 研究社 新和英中辞典

銀座は非常な人出であった.例文帳に追加

The Ginza was very crowded.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は非常な御幣担ぎだ例文帳に追加

He is very superstitious.  - 斎藤和英大辞典

細君は非常なハイカラだ例文帳に追加

His wife is the pink of fashion―dressed in the height of fashion.  - 斎藤和英大辞典

彼の精力は非常なものだ例文帳に追加

His energy is excessive―extreme.  - 斎藤和英大辞典

非常な勢いで働く例文帳に追加

He works with great force―with great energy―like fury―like anything.  - 斎藤和英大辞典

彼は非常な人望家だ例文帳に追加

He is a popular idol―the idol of the people.  - 斎藤和英大辞典

親方は非常な権力がある例文帳に追加

The boss has great authority over his men.  - 斎藤和英大辞典

あれは非常なあわて者だ例文帳に追加

He is very hasty―very rash―hare-brained.  - 斎藤和英大辞典

非常な高声で怒鳴った例文帳に追加

I bowled in a Stentorian voice.  - 斎藤和英大辞典

両者間に非常な相違がある例文帳に追加

There is a wide difference between the two.  - 斎藤和英大辞典

水害で非常な損害だ例文帳に追加

The flood has done serious damage.  - 斎藤和英大辞典

この本は非常な売れ行きだ例文帳に追加

The book is selling the wildfire  - 斎藤和英大辞典

この本は非常な売れ行きだ例文帳に追加

There is a rush on the book.  - 斎藤和英大辞典

新女優は非常な人気だ例文帳に追加

The new actress has taken the city by storm.  - 斎藤和英大辞典

二人の意見に非常な差がある例文帳に追加

There is a wide disparity of views between them.  - 斎藤和英大辞典

運動会は非常な盛況だった例文帳に追加

The field-day was a great success.  - 斎藤和英大辞典

二人は非常な親友だ例文帳に追加

They are hand and glove with each other―as thick as thieves.  - 斎藤和英大辞典

彼はスキーに非常な腕を示した。例文帳に追加

He showed great skill in skiing. - Tatoeba例文

人生から非常な喜びを感ずる。例文帳に追加

I get a kick out of life. - Tatoeba例文

彼女は、非常な重圧に耐えた例文帳に追加

She bore up under the enormous strain  - 日本語WordNet