「"CATHETER INSERTION"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR GUIDING CATHETER INSERTION AND MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC APPARATUS INCORPORATED WITH SAME SYSTEM例文帳に追加

カテーテル挿入案内システムおよび該システムを組み込んだ医用画像診断装置 - 特許庁

The gastric fistula catheter-insertion hole 10 formed into a square shape when viewed from the back and having an opening/closing lid piece 11 is made at the surface of the front body part 2, and the housing pocket 12 is formed below the gastric fistula catheter-insertion hole 10 at the back surface thereof.例文帳に追加

前身頃２の表面には開閉蓋片１１を具備した正背視四角形状胃瘻カテーテル挿通孔１０が開設され、裏面には、胃瘻カテーテル挿通孔１０の下方に収納ポケット１２を設けている。 - 特許庁

To provide an anchor pad for a catheter insertion system capable of surely installing a main path catheter on an injection position of a body of a patient.例文帳に追加

主要路カテーテルを患者の身体の注入位置で取り付ける確実なカテーテル挿入システム用アンカーパッドを提供する。 - 特許庁

The introducer guiding implement 1 is for guiding a catheter introducer comprising a sheath for catheter insertion and a dilator into a body cavity.例文帳に追加

イントロデューサー誘導具１は、カテーテル挿入用シースとダイレーターとを備えるカテーテルイントロデューサーを体腔内に誘導するためのものである。 - 特許庁

The venous catheter insertion instrument is provided with a catheter hub (5) with a duct (513) to be engaged with the front side end ports (223, 931) of barrels (2, 9) and communicated with the passage (21) of the barrels (2, 9).例文帳に追加

静脈カテーテル挿入装置は、バレル（２，９）の前側端口（２２３，９３１）と係合し、バレル（２，９）の通路（２１）と連通するダクト（５１３）を持つカテーテルハブ（５）を含む。 - 特許庁

To provide a catheter and a catheter insertion instrument, capable of making the distal end of the catheter reach a medication target part while evading the important tissue of a blood vessel, a pancreatic duct and a lymph vessel, etc.例文帳に追加

血管、膵管、リンパ管などの重要な組織を避けながらカテーテル先端を投薬目的部まで到達させることができるカテーテルおよびカテーテル挿入器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a venous catheter insertion instrument with which a nurse is prevented from coming in careless contact with a used cannula needle and the occurrence of contamination of blood during the use of the instrument is prevented.例文帳に追加

使用後のカニューレ針との不注意な接触を防ぎ、使用により汚染が生ずることを防ぐことのできる静脈カテーテル挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for guiding catheter insertion, capable of indicating an advance direction of a catheter in a blood vessel to an operator and avoiding a contact between a catheter distal end and a part of a stenosed blood vessel by displaying an accurate positional relationship between the catheter distal end and the part of a stenosed blood vessel; and a medical image diagnostic apparatus equipped with the same system.例文帳に追加

カテーテル先端と血管狭窄部位との正確な位置関係を表示させることによって、術者に対して血管内におけるカテーテルの進行方向を示し、カテーテル先端と血管狭窄部位との接触を回避することのできるカテーテル挿入案内システムおよび該システムを組み込んだ医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

The improved catheter mounting device establishes the mechanism that can access to an catheter insertion section and its surrounding surface skin, and exquisitely reasonably and physically defends the intrusion of pathogenic microbes into the section so that medical staff facilitates adjusting the position of the front end portion of the catheter and securing suture of the catheter to the skin.例文帳に追加

この、改善されたカテーテル装着器具は、医療従事者によって容易に、カテーテル先端部の位置の調整、カテーテルの皮膚への縫合固定が為されるように、カテーテル挿入部、およびその周囲の表皮への接近を可能にしつつ、かつ、同部位への病原微生物による侵入を、極めて合理的に、物理的に防御する機構を構築する。 - 特許庁

The outer diameter is large enough to plug the proximal end of the introducer sheath through which the catheter is inserted during patient placement, to plug the proximal sheath end and minimize blood aspiration therethrough, and later serves to fill a vascular incision upon complete catheter insertion after removal of the introducer sheath again to minimize the blood aspiration.例文帳に追加

該外径は、患者配置の間、前記カテーテルが挿入される案内用鞘の基端部を塞ぐのに十分な大きさとして、前記案内用鞘の基端部を塞いでそれを通じた血液吸引を最小化し、その後、前記案内用鞘の除去後の完全な前記カテーテル挿入時に、血液吸引を再び最小化するために血管切開部を埋めるのに役立つ。 - 特許庁