「"GROUP PURCHASE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GROUP PURCHASE MANAGEMENT SERVER, SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

共同購入管理サーバ、システム及びプログラム - 特許庁

To provide a group purchase accomplishing apparatus and group purchase accomplishing method for easily and inexpensively providing group purchase services that is enhanced in security.例文帳に追加

安全性を高めた共同購入サービスを容易かつ安価に提供する共同購入実現装置及び共同購入実現方法を提供する。 - 特許庁

GROUP PURCHASE SYSTEM, GROUP PURCHASE MANAGEMENT SERVER, TERMINAL, GROUP PURCHASE METHOD, PRIVILEGE GIVING PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM AND SALES SYSTEM例文帳に追加

グループ購入システム、グループ購入管理サーバ、端末、グループ購入方法、特典付与プログラム、特典付与プログラムを記録した記録媒体及び販売システム - 特許庁

To provide a group purchase management server, system and program for fusing a group purchase mechanism into real shopping situations.例文帳に追加

共同購入の仕組みをリアル・ショッピングの場に融合するための共同購入管理サーバ等を提供する。 - 特許庁

The group purchase management server registers information of real stores which participate in group purchase from store terminals, receives information for the group purchase of commodities and the like which are sold at the real stores, and transmits the information for the group purchase to communication media.例文帳に追加

共同購入管理サーバは、店舗端末から共同購入に参加するリアル店舗の情報を登録し、当該リアル店舗にて販売される商品等の共同購入に関する情報を受付けて、当該共同購入に関する情報を通信媒体に発信する。 - 特許庁

To provide a group purchase managing computer which enables a proposer of group purchase to widely invite persons who want to purchase as a group, enables a group purchase of diversified merchandises, and properly manages the group-purchased articles.例文帳に追加

共同購入の提案者が共同購入希望者を広く募集し、多種多様な商品について共同購入することができるとともに、共同購入した商品を適切に管理できる共同購入管理コンピュータを提供することにある。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GROUP PURCHASE, CENTER DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

共同購入方法、共同購入システム及び中央装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁

COMPUTER, METHOD, AND PROGRAM FOR GROUP PURCHASE MANAGEMENT例文帳に追加

共同購入管理コンピュータ、共同購入管理方法および共同購入管理用プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING GROUP PURCHASE SERVICE AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

共同購入サービス提供方法およびシステム、ならびにコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

To enable a plurality of users to edit the information of group purchase articles and make a decision with each other, in real time.例文帳に追加

共同購入物品の情報を、複数のユーザが互いにリアルタイムに編集し、決定をすること。 - 特許庁

The server then receives purchase information for the commodities and the like for the group purchase from consumers, and transmits to the communication media the information for the group purchase of the commodities and the like, updated at prescribed timing.例文帳に追加

さらに、共同購入の対象となる商品等に対して消費者からの購入情報を受付けて、商品等の共同購入に関する情報を、所定のタイミングで更新して通信媒体に発信する。 - 特許庁

PARTICLE SELLING AND SALE PROMOTING METHOD FOR GROUP PURCHASE AND PRESENTATING OF GIFT USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを活用した贈答品のグループ購買・贈呈を目的とする商品販売及び販売促進方法。 - 特許庁

When the generated contents for group purchase are distributed to plural users, the CPU 35 determines a purchase price corresponding to the total order quantity of articles and services according to group purchase application information, including the order quantities of the articles and services, sent from the users according to the distributed group purchase contents and price information by the order quantities.例文帳に追加

ＣＰＵ３５は、作成された共同購入用コンテンツが複数の利用者に配信された際に、その配信された共同購入用コンテンツに応じて利用者から送信された商品・サービスの注文数量を含む共同購入用申込情報および注文数量別価格情報に応じて、商品・サービスの合計注文数量に対応する購入価格を決定。 - 特許庁

Gift manufactures and sellers provide sales and sales promotion for the active group purchase and presenting of gifts using the Internet.例文帳に追加

贈答品製造・販売者のインターネットを活用した能動的な贈答品のグループ購買・贈呈を目的とする販売及び販売促進。 - 特許庁

The server may transmits stepwise the information of the commodities and the like for the group purchase based on positional information of the real stores and the consumer terminals.例文帳に追加

共同購入に関する商品等の情報は、リアル店舗の位置情報と消費者端末の位置情報に基づき段階的に発信する。 - 特許庁

When a group purchase period is finished, the server then generates settlement data of the commodities and the like, and transmits the data to systems in financial institutions which the consumers have designated in the purchase information.例文帳に追加

さらに、共同購入期間が終了した際には、商品等の決済データを生成し、消費者が購入情報で指定した金融機関のシステムに送信する。 - 特許庁

A supplier operates a supplier terminal device 12 and transmits data indicating a product sales condition for a group purchase to the server device 11 to apply for a product sales.例文帳に追加

サプライヤーは、サプライヤー端末装置１２を操作して、共同購入における商品販売の条件を示すデータをサーバ装置１１に送信することで、商品販売の申込を行う。 - 特許庁

Consequently, each special agent is able to speedily know the stocks of other special agents and speedily make a group purchase between special agents in compliance with consumers, thereby increasing the efficiency of commodity dealings.例文帳に追加

これによって、各特約店は、他の特約店の在庫を迅速に知ることができ、需要家の要求に応えて、特約店間の仲間買いを迅速に行い、商品取引の効率を上げることができる。 - 特許庁

To provide a method of allowing a group of persons who desire to purchase a certain quantity of merchandises together, for example, by using a container with fixed capacity and a system for actualizing the group purchase by using the Internet.例文帳に追加

一定数量、たとえば一定容量のコンテナを使用して商品を複数の購入希望者で共同購入する方法及びそれをインターネットを利用して実現するためのシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a printing system of LOTO lottery application cards which enables people easily to buy LOTO lotteries by group purchase by means of accepting inputs of expected numbers, extracting all combinations of the numbers, and marking them on the application cards precisely and cleanly.例文帳に追加

予想する数字の入力を受付け、それら全ての組合せを抽出し、申込カードに正確且つ綺麗にマークすることによって、グループ買いに於けるロトくじの購入を容易にするロトくじ申込カード印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the information of a web page displayed at each of user terminals 20A-20C participating in the session of group purchase is edited or merchandise is decided inside the web page, the user terminals 20A-20C are notified of the fact that editing is performed or the merchandise is decided.例文帳に追加

共同購入のセッションに参加しているユーザ端末２０Ａ〜２０Ｃ毎に表示されるｗｅｂページの情報の編集又は該ｗｅｂページ内において商品の決定が行われると、該編集があったこと又は商品の決定が行われたことがユーザ端末２０Ａ〜２０Ｃに通知されるようにした。 - 特許庁

To provide technology for equally distributing kickbacks to a mediator and respective bookstores by a kickback calculating device which manages billed amounts and paid amounts by purchasers when the purchasers who form a group purchase articles provided by a common provider through the mediator and calculates kickback amounts given to the purchasers according to payment achievement states by the purchasers.例文帳に追加

グループを構成する複数の購入者が、共通の提供者から提供される商品を、仲介者を介して購入した場合の購入者毎の請求金額と支払金額とを管理し、購入者毎の支払達成状況に応じて、購入者へ給付するキックバック額を算出するキックバック算出装置に係り、仲介者と各書店間で公平なキックバックの分配を行う技術に関する。 - 特許庁

Purchase request information on the article from terminals 10 and 20 is inputted to a server 110 which mediates in group purchase through the Internet 100 and the server 110 obtains the total quantities by desired articles to be requested to be purchased a specific period later according to pieces of received purchase desire information and then sends orders according to the total quantities to purchase them.例文帳に追加

複数の端末１０、２０からの物品の購入依頼情報が、インターネット１００を介して、物品の共同購入を仲介するサーバ１１０に入力され、サーバ１１０が所定の期間経過後に、受信した複数の購入希望情報に基づき、購入依頼を希望する物品毎の合計数量を得た後、前記合計数量に基づき発注し、購入することを特徴とする。 - 特許庁