「"In the hills"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new road will benefit the people living in the hills. 例文帳に追加

新しい道路は山間の住民の利益になる。 - Tanaka Corpus

The town is supplied with water from a reservoir in the hills. 例文帳に追加

その町は山の貯水池から水を供給されている。 - Tanaka Corpus

Throughout the long night, listening to the autumn wind in the hills behind 例文帳に追加

終宵（よもすがら）　秋風聞や　うらの山　曾良 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noyaki (open burning) means burning the vegetations in the hills and fields. 例文帳に追加

野焼き（のやき）は、野山の植生を焼くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Picnic in the Hills (Tyo National Museum) 6-sided Folding Screen – Important Cultural Property 例文帳に追加

山野行楽図（東京国立博物館）六曲一双重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Miwa Seino" (Kanze-ryu school's version of "Miwa" [deity of Mt. Miwa]), "Higaki" (Cypress fence), "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills), "Basho Hyojogaeshi" (a version of Basho [a Basho tree] arranged in hyojo [a tone of Japanese ancient music], different from normal tone, in Noh music), "Kiso Gansho" (Kiso's prayer) and others. 例文帳に追加

『三輪誓納』『檜垣』『姥捨』『芭蕉平調返』『木曾願書』ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but Paris turned and slunk away, like a man when he meets a great serpent on a narrow path in the hills. 例文帳に追加

でもパリスは、丘の小道で大きな蛇に出食わした人のように、向きを変えて逃げ出した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The father of Ulysses had flocks of sheep, and herds of swine, and wild goats, deer, and hares lived in the hills and in the plains. 例文帳に追加

ユリシーズの父は羊や豚を幾群も飼っており、また丘や平地には野性の山羊や鹿、兎がいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Tenman-jinja Shrine is located on the southern tip of the village of Obara, in the hills halfway down the Ossaka-kaido Road (National Route 166) which connects Ouda and Sakurai through the Meyori-toge Pass. 例文帳に追加

大宇陀から女寄峠を越えて桜井に抜ける忍阪街道（現在の国道166号線）の中ほどの丘陵地に粟原の集落があり、その南の端に天満神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satoyama is a word referring to the state in which there exists an ecosystem that is influenced by peoples in the hills and mountains adjacent to a settlement or habitat, or similar geographical conditions. 例文帳に追加

里山（さとやま）とは、集落、人里に接した山、あるいはこうした地形において人間の影響を受けた生態系が存在している状態を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forth they came, as eager as a pack of wolves that have eaten a great red deer and run to slake their thirst with the dark water of a well in the hills. 例文帳に追加

彼らは大きな赤鹿を平らげたばかりで丘の井戸の黒ずんだ水で喉の渇きを癒そうと走って行く狼の一団のように、一心不乱に進軍した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』