「"L-α"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase.例文帳に追加

新規なＬ−α−ヒドロキシグルタル酸γ−ラクトナーゼを提供する。 - 特許庁

Then, design is made so that L satisfies the following equation 1: L≥(α×t×a×N)/(D_0×π×T).例文帳に追加

Ｌ≧（α×ｔ×ａ×Ｎ）／（Ｄ_０×π×Ｔ） ・・・式１ - 特許庁

This compound which is obtained by condensing an L-α-amino acid or its derivative with dihydroferulic acid is expressed by general formula (A) (R is a residue combined with an amino acid group in the L-α-amino acid).例文帳に追加

L−α−アミノ酸又はその誘導体とジヒドロフェルラ酸を縮合させて得られる下記一般式（Ａ）で表わされる化合物である。 - 特許庁

The gene is obtained by determining the amino acid sequence of the L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase originated from Erwinia cypripedii 314B, and designing a primer based on the amino acid sequence and then obtain the gene by a PCR method.例文帳に追加

エルウニア・サイプリペディ (Erwinia cypripedii) 314B に由来するL-α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトナーゼのアミノ酸配列を決定し、該アミノ酸配列をもとにプライマーを設計し、ＰＣＲ法により当該遺伝子を得る。 - 特許庁

To improve the solubility of N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルの溶解性の改善。 - 特許庁

This pharmaceutical contains as an active ingredient L-α-glycerophospho-D-myo-inositol (GPI) and/or a salt thereof.例文帳に追加

Ｌ−α−グリセロ−ホスホ−Ｄ−ミオ−イノシトール（ＧＰＩ）及び／又はそれらの塩を有効成分とする。 - 特許庁

The fiber-treating agent has preferably 0.5-100.0 g/l α-tocopherol concentration in the emulsified solution.例文帳に追加

繊維処理剤は、乳化させた溶液中の酢酸α−トコフェロールの濃度が、０．５〜１００．０ｇ／ｌであることが望ましい。 - 特許庁

By using the expression (m/M)(λ/L)=α: 1, the balancer mass m and the maximum displacement amount λ of the balancer can be set to an optimal value against the total vehicle mass M.例文帳に追加

（ｍ／Ｍ）（λ／Ｌ）＝α数式１から、車両の総質量Ｍに対するバランサ質量ｍ、バランサ最大移動量λを最適に設定する。 - 特許庁

To stably obtain N-(3,3-dimethylbutyl)-APM {methyl ester of N-[N-(3,3- dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine} crystal excellent in stability at a low cost.例文帳に追加

安定性に優れたＮ−（３，３−ジメチルブチル）− ＡＰＭ結晶を低コストで且つ安定的に得る。 - 特許庁

The L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase is obtained by culturing a microbial strain belonging to the genus Erwinia in a nutrient medium and has action hydrolyzing (S)-5-oxo-2-tetrahydrofurancarboxylic acid to L-α-hydroxyglutaric acid.例文帳に追加

エルウニア（Ｅｒｗｉｎｉａ）属に属する菌株を栄養培地に培養することにより、（Ｓ）−５−オキソ−２−テトラヒドロフランカルボン酸をＬ−α−ヒドロキシグルタル酸に加水分解する作用を有するＬ−α−ヒドロキシグルタル酸γ−ラクトナーゼを得る。 - 特許庁

This liposome-type remedy for the muscular dystrophy is given by receiving an aminoglycoside-based antibiotic, such as gentamicin sulfate, in a liposome which contains a phospholipid, such as L-α-dimyristolylphosphatidylcholine, and a micelle forming surfactant.例文帳に追加

L-α-ジミリストイルホスファチルコリンなどのリン脂質とミセル形成性界面活性剤を含有するリポソーム内に硫酸ゲンタマイシンなどのアミノグリコシド系抗生物質が収容されてなるリポソーム型筋ジストロフィー治療薬。 - 特許庁

The solubility of the N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester is remarkably improved by making the N-[N-[3-(hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine methylester a mixed crystl with aspartheme.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルとアスパルテームの混晶とすることによりＮ−［Ｎ−［３−（ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニンメチルエステルの溶解性が著しく改善される 。 - 特許庁

This N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester is produced by the hydrogenation of L-α-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester and in situ produced 3,3-dimethyl butyraldehyde obtained by the hydrolysis or cleavage of a 3,3-dimethyl butyraldehyde precursor.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−（３，３−ジメチルブチル）−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステルを、Ｌ−α−アスパルチル−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステルと、３，３−ジメチルブチルアルデヒド前駆体の加水分解または開裂によってその場で生成した３，３−ジメチルブチルアルデヒドとの水素化によって製造する。 - 特許庁

To provide an excellent variant L-α-glycerophosphate oxidase having improved stability in an aqueous solution and small Michaelis constant and its production method.例文帳に追加

水溶液中において安定性が向上させ、またはミカエリス定数が小さい優れた変異型Ｌ−α−グリセロフォスフェートオキシダーゼ、ならびにその製造法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester (neotame) efficiently, inexpensively and in high purity.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−（３，３−ジメチルブチル）−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステル（ネオテーム）を効率的で廉価にかつ高純度で合成する方法を提供する。 - 特許庁

This method of production is more efficient and low cost than those of conventional syntheses of the N-[N-(3,3-dimethylbutyl)-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester.例文帳に追加

この製造方法は慣用のＮ−［Ｎ−（３，３−ジメチルブチル）−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン１−メチルエステル合成に比べて効率的で低コストである。 - 特許庁

When a gate becomes longer by a length ΔL due to dimensional deviation, the gate of a transistor that forms a clock driver becomes 'L+α+ΔL' in length, and the gates of transistors that form a flip-flop group become as long as 'L+ΔL'.例文帳に追加

寸法ずれによりゲート長が「ΔＬ」だけ長くなった場合、クロックドライバを構成するトランジスタのゲート長は「Ｌ＋α＋ΔＬ」となり、フリップフロップ群を構成するトランジスタのゲート長は「Ｌ＋ΔＬ」となる。 - 特許庁

A light-receiving element block 5 is so worked that its length is L-α against L of a light-receiving element, its width being equal to W of the light-receiving element, and its height is a prescribed value which satisfies relationship with a light-emitting part 3a of a light-receiving part 4a in terms of height.例文帳に追加

受光素子ブロック５を、長さは受光素子のＬ対してＬ−αに、幅は受光素子のＷと等しく、高さは受光部４ａの発光部３ａとの高さ関係が所定の値になるような寸法に加工しておく。 - 特許庁

This β-endorphin production-promoting composition contains at least 1 kind of a compound selected from the group consisting of linalool, l-α-terpineol, nerolidol, l-menthol, benzyl acetate, santalol and muscone, or essential oil containing the compound as an active ingredient.例文帳に追加

リナロール、ｌ−α−テルピネオール、ネロリドール、ｌ−メントール、ベンジルアセテート、サンタロールおよびムスコンからなる群より選ばれる少なくとも1種の化合物または該化合物を含む精油を有効成分として含有する脳内β−エンドルフィン産生促進組成物。 - 特許庁

The IκB kinase inhibitor containing at least one selected from extracts, extracted from fruits or pericarps of a mangosteen (Garcinia mangostana L.), α-mangosteen and γ-mangosteen is provided, and a composition containing the inhibitor is provided.例文帳に追加

マンゴスチン（Garcinia mangostana L.）の果実又は果皮から含水有機溶剤又は有機溶剤で抽出して得られる抽出物、α−マンゴスチン、γ−マンゴスチンから選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有するＩκＢキナーゼ阻害剤及びそれを含有する組成物。 - 特許庁

To provide a practical and industrial production process for 1-mthyl N-[N-[3-(2-hydroxy-substituted phenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine that is important as a sweetener having excellent sweet taste of high degree of sweetness.例文帳に追加

優れた高甘味度甘味料として重要なＮ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−置換フェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル誘導体の実用的かつ工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient process for the industrial production of N-[N-[3-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-3-methylbutyl]-L-α-aspartyl]-L- phenylalanine 1-methyl ester useful as a sweetener having high sweetness and provide a new compound useful as a production intermediate such as an aldehyde derivative.例文帳に追加

高甘味度甘味料Ｎ−［Ｎ−［３−（３−メチル−４−ヒドロキシフェニル）−３−メチルブチル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステルの工業的高効率簡便な製造方法、およびアルデヒド誘導体等、製造中間体として有用な新規化合物も提供する。 - 特許庁

To obtain a sweetener composition with a high degree of sweetness, which contains an aspartyldipeptide ester derivative, e.g. N-{N-[3-(3-hydroxy-4- methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl}-L-phenylalanine 1-methyl ester as a high- sweetness sweetener; wherein the sweetness of the above derivative is homogeneously dispersed.例文帳に追加

高甘味度甘味料であるＮ−［Ｎ−［３−（３−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のアスパルチルジペプチドエステル誘導体について均一に甘味が分散混合する高甘味度甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

This new L-α-glycerophosphate oxidase gene encodes an amino acid sequence of the formula and is useful for producing an enzyme usable as an enzyme for clinical examination and reagent, suitable for measuring lipase activity and determining triglyceride, glycerol, ATP, etc.例文帳に追加

エンテロコッカス・フエイチウムNo.7044由来のＧＰＯ遺伝子及びＧＰＯをコードするＤＮＡから示されるアミノ酸配列の内、特定の位置のアミノ酸を他のアミノ酸で置換して得られる組換え型ＧＰＯは熱安定性や反応性に優れている。 - 特許庁

Based on coefficients of linear expansion α,β and the temperature difference ΔT between a detected temperature T and a standard temperature TO, a Y-axis correction amount Δy is calculated by an arithmetic expression Δy=[L×(α-β)×ΔT], and the Y-axis correction amount Δy is stored in RAM 27 (S3).例文帳に追加

線膨張係数α，βと、検出温度Ｔと標準温度Ｔ０との温度差ΔＴに基づいてＹ軸補正量ΔｙがΔｙ＝［Ｌ×（α−β）×ΔＴ］の演算式により演算され、Ｙ軸補正量ΔｙがＲＡＭ２７に記憶される（Ｓ３）。 - 特許庁

The manufacturing method comprises blowing oxygen gas having concentration in a range of 10-18 vol.%, into a latter half region (α) of a grate in a sintering machine, and blowing air in a rest region (L-α) of the grate in the sintering machine, as suction gas of the sintering bed.例文帳に追加

焼結ベッドの吸引ガスとして、焼結機のグレート後半側領域（α）へ、酸素ガス濃度が１０〜１８ｖｏｌ％の範囲内のガスを吹き込み、そして、焼結機のグレートの残部領域（Ｌ−α）領域へ空気を吹き込む。 - 特許庁

D,L-α-amino acid amide is hydrolyzed through a biochemical asymmetric hydrolysis using microbial cell bodies such as Mycoplana bullata, Mycoplana dimorpha, Rhodococcus erythropolis or Pseudomonas rosea or the like immobilized with a resin produced from a monomer of an acrylic acid ester, a methacrylic acid ester or a urethane acrylate.例文帳に追加

アクリル酸エステル類、メタクリル酸エステル類またはウレタンアクリレート類をモノマーとした樹脂により固定化した、ミコプラナ・プラタ、ミコプラナ・ジモルファ、ロドコッカス・エリスロポリス、シュードモナス・ロゼア等の菌体を用いて、Ｄ，Ｌ−α−アミノ酸アミド類を生化学的不斉加水分解する。 - 特許庁

To obtain a sweetener composition with a high degree of sweetness with no liability to scattering, excellent in solubility and workability, and having long-term stability; wherein an aspartyldipeptide ester derivative, e.g. N-{N-[3-(3- hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl}-L-phenylalanine 1-methyl ester as a high-sweetness sweetener component, is homogeneously contained.例文帳に追加

高甘味度甘味成分であるＮ−［Ｎ−［３−（３−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のアスパルチルジペプチドエステル誘導体を含み、飛散することがなく、溶解性が良く作業性に優れ、長期に安定した高甘味度甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

Impurities-including 1-mthyl N-[N-[3-(2-hydroxy-substituted phenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine derivative, in one embodiment, 1-mthyl-N-[N-[3-(2-hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-αaspartyl]-L- phenylalanine, is subjected to the crystallization process whereby the derivative is crystallized.例文帳に追加

不純物を含み、Ｎ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のＮ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−置換フェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル誘導体を晶析工程に付して、当該誘導体を結晶化せしめる。 - 特許庁

The objective sweetener is a novel N-alkylaspartyl dipeptide ester derivative, for example, N-[N-[3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-3- methylbutyl]-L-α-aspartyl]-(S-t-butyl)-L-cysteine-1-methyl ester or the like (including their salt forms) and can be used as a sweetener that has excellent sweet taste.例文帳に追加

Ｎ−［Ｎ−［３−（３−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）−３−メチルブチル］−Ｌ−α−アスパルチル］−（Ｓ−ｔ−ブチル）−Ｌ−システイン １−メチルエステル等の新規Ｎ−アルキルアスパルチルジペプチドエステル誘導体（塩の形態も含む。）が上記課題を解決し、優れた呈味性を有する甘味剤として使用することができる。 - 特許庁

This link geometry of the multilink engine comprises an upper link 11, a lower link 12 and a control link 13, and is characterized in that when the piston 32 exists in the vicinity of the bottom dead center, the relationship of cos(θ_1+α)<cos(θ_1+π) is satisfied between a lower link attitude angle θ_1 and a lower link attitude angle α.例文帳に追加

アッパリンク１１と、ロアリンク１２と、コントロールリンク１３と、を有するマルチリンクエンジンのリンクジオメトリであって、ピストン３２が下死点付近にあるときに、ロアリンク姿勢角θ_l、ロアリンク姿勢角α、の間に、cos(θ_l＋α)＜cos(θ_l＋π)の関係が成立する、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a practical and industrial purification process for 1-mthyl N-[N-[3-(2-hydroxy-substituted phenyl)propyl]-L-α-aspartyl]-L-phenylalanine that has excellent sweet taste with a high degree of sweetness, particularly a process for collecting the objective compound of high purity in the form of crystals, which are stable as the final product separated from the impurities.例文帳に追加

高甘味度甘味料として優れているＮ−［Ｎ−［３−（２−ヒドロキシ−４−置換フェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル誘導体の実用的かつ工業的な精製方法、特にその夾雑する不純物から高純度の目的化合物を結晶として取得する方法及び製品としてより安定性に優れた最終形態であるその結晶体を提供する。 - 特許庁

To determine correction coefficients α_l, α_r of wheel speed pulses without performing the map matching processing used to detect a traveling distance of a straight road without affected by the road shape and a traveling route of a self-vehicle, to exclude the error in measurement of a present position generated in the map matching processing.例文帳に追加

本発明は、道路形状や自車両の走行経路などに影響されることなく、また直線路の走行距離を検出するために用いていたマップマッチング処理などを行うことなく、車輪速パルスの補正係数α_ｌ、α_ｒを求めさせ、マップマッチング処理過程で生じていた現在位置測定誤差を排除させる。 - 特許庁