「"Left and right"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Left and right fields: 100m, Center field: 117m 例文帳に追加

両翼　100m、中堅：117m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fukikaeshi (left and right flips) of the helmet were also large. 例文帳に追加

兜の吹返しも大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One person each was assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加

左右ともされぞれ各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikicho (Two persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加

直丁（左右各2名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shicho (Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加

廝庁（左右各4名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anju (secretary) (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加

案主（左右各1名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusho (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加

府掌（左右各1名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukaibe (handyman) (Thirty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加

使部（左右各30名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayocho (palanquin bearer) (Fifty persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加

駕輿丁（左右各50名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number is one person each for the left and right posts.) 例文帳に追加

定員は左右各1名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number is one person each for the left and right posts; 例文帳に追加

定員は左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular number is one person each for the left and right posts; 例文帳に追加

定員は左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furomon Gate (inclusive of the left and right fences) 例文帳に追加

不老門（左右袖塀付き） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The east gate (inclusive of the left and right fences) 例文帳に追加

東門（左右袖塀付き） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOOR OPENABLE LEFT AND RIGHT AND BEFORE AND BEHIND例文帳に追加

左右前後に開くドア - 特許庁

LEFT AND RIGHT LIGHTING SYSTEM OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の左右照明装置 - 特許庁

LEFT AND RIGHT WHEEL DRIVING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の左右輪駆動装置 - 特許庁

(The 'left' and 'right' here refers to the 'left' and 'right' seen from the Chuson.) 例文帳に追加

（この場合の「左」「右」とは中尊から見た「左」「右」を指す。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One Konoe no daisho was allocated to each of the left and right divisions to manage Sayu Konoefu (the left and right divisions of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

左右に一名ずつおかれ、左右近衛府を統べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left and right load measuring parts are provided to measure the loads of the left and right feet separately and left and right load measured value memory parts store the measured values of the left and right loads measured by the left and right load measuring parts.例文帳に追加

また、左右の足の荷重を別々に測定する左右荷重測定部と、左右荷重測定部で測定した左右荷重測定値を左右荷重測定値記憶部で、記憶することを特徴とする。 - 特許庁

Left and right arms 22, 23 comprise left and right arm bodies 24, 25 and left and right connection members 29, 30.例文帳に追加

左，右のアーム２２，２３を、左，右のアーム本体２４，２５と左，右の連結部材２９，３０とにより構成する。 - 特許庁

Thereafter, the lock bodies 6 are placed respectively near the left and right stop parts 5c, 5f, and left and right stop parts 7c, 7f, and the bend of the left and right arm parts 5b, 5e, 7b and 7e is limited.例文帳に追加

その後、ロック体６を左右止部５ｃ、５ｆ、７ｃ、７ｆ近くに置いて、左右腕部５ｂ、５ｅ、７ｂ、７ｅの撓みを制限する。 - 特許庁

Left and right beds 2, 2 are installed in a state of being separated from each other in left and right, and the left and right machining parts 1, 1 are loaded on the beds.例文帳に追加

互いに左右に分離して据え付けられる左右のベッド２，２を設け、これらベッドに上記左右の加工部１，１を搭載する。 - 特許庁

A walker 1 is provided with a frame 3, a pair of left and right front wheels 5, a pair of left and right intermediate wheels 7 and a pair of left and right rear wheels 9.例文帳に追加

歩行器１は、フレーム３、左右一対の前車輪５、左右一対の中間車輪７及び左右一対の後車輪９を備えている。 - 特許庁

Frameless Spectacles 1 are provided with ball joints 17, 18, 19, 20, 21 and 22 respectively between left and right side brackets 9 and 10 and the left and right temples 11 and 12, between the left and right temples 11 and 12 and left and right hooking rods 15 and 16, and between left and right nose pads 5 and 6 and left and right nose pad connecting rods 7 and 8.例文帳に追加

フレームレスのめがね１は、左右の鎧９，１０と左右のテンプル１１，１２との間、左右のテンプル１１，１２と左右の掛止杆１５，１６との間、左右のノーズパッド５，６と左右のノーズパッド連結杆７，８との間に、それぞれ、ボールジョイント１７，１８，１９，２０，２１，２２が設けられている。 - 特許庁

The frameless spectacles 1 are provided with ball joints 17, 18, 19, 20, 21 and 22 between left and right flanges 9 and 10 and the left and right temples 11 and 12, between the left and right temples 11 and 12 and left and right earpieces 15 and 16, and between left and right nose pads 5 and 6 and left and right nose pad arms 7 and 8. respectively.例文帳に追加

フレームレスのめがね１は、左右の鎧９，１０と左右のテンプル１１，１２との間、左右のテンプル１１，１２と左右の掛止杆１５，１６との間、左右のノーズパッド５，６と左右のノーズパッド連結杆７，８との間に、それぞれ、ボールジョイント１７，１８，１９，２０，２１，２２が設けられている。 - 特許庁

Spectacles 1 are provided with ball joints 19, 20, 21, 22, 23 and 24 respectively between left and right side endpieces 11 and 12 and the left and right temples 13 and 14, between the left and right temples 13 and 14 and left and right earpieces 17 and 18, and between left and right nose pads 7 and 8 and left and right nose pad connecting rods 9 and 10.例文帳に追加

めがね１は、左右の鎧１１，１２と左右のテンプル１３，１４との間、左右のテンプル１３，１４と左右の掛止杆１７，１８との間、左右のノーズパッド７，８と左右のノーズパッド連結杆９，１０との間に、それぞれ、ボールジョイント１９，２０，２１，２２，２３，２４が設けられている。 - 特許庁

Left and right Eshifu were reorganized and renamed on November 28, 811, and left and right Emonfu was inaugurated. 例文帳に追加

811年（弘仁2年）11月28日に、左右衛士府を改組・改称して左右衛門府として発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with (Left and Right) Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and (Left and Right) Hyoefu (Headquarters of the Middle Palace Guards), they are collectively called 'Rokuefu' (six guard divisions). 例文帳に追加

（左右）衛門府、（左右）兵衛府とあわせて「六衛府」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left and right wheels 4L and 4R are provided with left and right braking devices 11L and 11R individually.例文帳に追加

左右車輪４Ｌ，４Ｒは、それぞれに左右の制動装置１１Ｌ，１１Ｒを備える。 - 特許庁

Electric disk brakes are provided to the left and right front wheels, and electric drum brakes are provided to the left and right rear wheels.例文帳に追加

左，右前輪に電動ディスクブレーキ、左，右後輪に電動ドラムブレーキを設ける。 - 特許庁

Left and right carrier brackets 5 are fixed to a vehicle body at inner sides of the left and right roof garnishes 2.例文帳に追加

左右のキャリアブラケット５は、左右のルーフガーニッシュ２の内側で車体に固定される。 - 特許庁

Front wheel left and right dampers are controlled to hard and rear wheel left and right dampers are controlled to soft during anti yaw control.例文帳に追加

アンチロール制御の際は、前後輪の左右ダンパーを同時にハードに制御する。 - 特許庁

An announcement is made of the measured values of the left and right loads measured by the left and right load measuring parts.例文帳に追加

また、左右荷重測定部で測定した左右荷重測定値を告知することを特徴とする。 - 特許庁

Left and right side walls 14 of the lower case 9 are positioned outside left and right walls 17 of the upper case 8.例文帳に追加

下ケース９の左右側壁１４が、上ケース８の左右側壁１７の外側に位置する。 - 特許庁

I can't differentiate the difference between left and right.例文帳に追加

私は左右の違いを区別することができません。 - Weblio Email例文集

Look to the left and right before crossing the street.例文帳に追加

通りを横断する前に左右を見なさい。 - Tatoeba例文

Jim looked left and right before he crossed the road.例文帳に追加

ジムは横断する前に左右を見た。 - Tatoeba例文

Jim looked left and right before crossing the street.例文帳に追加

ジムは横断する前に左右を見た。 - Tatoeba例文

Jim looked left and right before crossing the street.例文帳に追加

ジムは道を渡る前に左右を確かめた。 - Tatoeba例文

alternately left and right with respect to a central point 例文帳に追加

主要な目的に関し、交互に左右に - 日本語WordNet

a likeness in which left and right are reversed 例文帳に追加

左右が逆になっているよく似たもの - 日本語WordNet

an abnormal opening between the left and right atria of the heart 例文帳に追加

心臓の左心房と右心房の間の異常な開孔 - 日本語WordNet

There must be an equal number of left and right parentheses 例文帳に追加

左右のかっこの数は同じであることが必要 - コンピューター用語辞典

the wooden tags that were attached to the left and right hand pillars of a kabuki stage 例文帳に追加

歌舞伎において,左右の大臣柱に掛ける木札 - EDR日英対訳辞書