「"Less and Less"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I came to want to go there less and less. 例文帳に追加

ますますそこへ行きたくなった。 - Weblio Email例文集

Is buying us less and less social progress.例文帳に追加

社会の進歩は少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And less and less into communication.'例文帳に追加

コミュニケーションでの繋がりは 減っている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father gradually spoke less and less.例文帳に追加

お父さん だんだん 喋らなくなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is becoming less and less fucking clear.例文帳に追加

ますます はっきりしなくなるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He became less and less interested in his studies. 例文帳に追加

彼はだんだん勉強しなくなった. - 研究社 新和英中辞典

She gradually started coming to school less and less. 例文帳に追加

彼女はだんだん学校に来なくなった。 - Weblio Email例文集

There is less and less snow and ice.例文帳に追加

雪と氷が徐々に減ってきてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have less and less time for reading.例文帳に追加

本を読む時間がどんどん減っちゃって。 - Tatoeba例文

As I became less and less human例文帳に追加

ぼくがどんどん人間らしくなくなっていき - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deaths begin to grow less and less frequent.例文帳に追加

死者数の数は減少傾向にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is why we release less and less products to the market.例文帳に追加

その為、商品化も少なくなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But sometimes, it seems, less and less time.例文帳に追加

時には 時間が足りないように 感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have less and less time for reading. 例文帳に追加

読書の時間がますます少なくなっている。 - Tanaka Corpus

Fiona's letters were becoming less and less frequent.例文帳に追加

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。 - Tatoeba例文

I have less and less time for reading.例文帳に追加

読書の時間がますます少なくなっている。 - Tatoeba例文

Will be less and less each time you dissolve it.例文帳に追加

解消するたびにだんだん小さくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recall less and less of my childhood. 例文帳に追加

子供時代のことは次第に思い出さなくなる。 - Tanaka Corpus

I recall less and less of my childhood.例文帳に追加

子供時代のことは次第に思い出さなくなる。 - Tatoeba例文

Unfortunately, we use the shuttlepods less and less.例文帳に追加

残念だが、シャトルを 使う機会は少なくなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We try and do more and more with less and less time.例文帳に追加

短時間でより多くのことをしようとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I became less and less interested in mathematics. 例文帳に追加

私はだんだん数学に興味を持たなくなった。 - Tanaka Corpus

I became less and less interested in mathematics.例文帳に追加

私はだんだん数学に興味を持たなくなった。 - Tatoeba例文

As people felt less and less free例文帳に追加

国民は自由が束縛されていると感じると共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Learning more and more about less and less;例文帳に追加

より少ない事に関して より多くを学んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the other areas become less and less positive.例文帳に追加

さて他の領域は次第に好ましくなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is likely that we will be eating less and less octopus from Africa. 例文帳に追加

アフリカ産のタコはますます食べられなくなりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's more with less and less again.例文帳に追加

より少ない元手で より多くのものを ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recall less and less of my childhood.例文帳に追加

子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。 - Tatoeba例文

I'm less and less happy with his work. 例文帳に追加

彼の仕事にますます満足できなくなってきている. - 研究社 新英和中辞典

Less and less continued the correspondence course.例文帳に追加

その通信教育を続ける人はどんどん減っていった - Eゲイト英和辞典

If they get less and less happy, that will be bad for americans.例文帳に追加

不幸になってしまったら アメリカにとって悪くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He writes to me less and less often these days. 例文帳に追加

最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。 - Tanaka Corpus

He writes to me less and less often these days.例文帳に追加

最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。 - Tatoeba例文

My grandfather goes out less and less these days.例文帳に追加

祖父は最近外出することがどんどん少なくなってきた - Eゲイト英和辞典

We understood the root of that problem less and less. 例文帳に追加

私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。 - Weblio Email例文集

It seems kaomise became a less and less effective means of gathering spectators. 例文帳に追加

顔見世による集客は徐々に難しくなったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed less and less enthusiasm in his studies.例文帳に追加

彼は研究に傾ける情熱がどんどんなくなっていった - Eゲイト英和辞典

After he retired, he had less and less to do.例文帳に追加

退職してから彼はすることがますますなくなっていった - Eゲイト英和辞典

As I was listening to his explanation, I understood less and less. 例文帳に追加

私は彼のその説明を聞いていたら、訳が分からなくなってきた。 - Weblio Email例文集

We have more and more people on the planet, and less and less water, food, gas and oil.例文帳に追加

人がどんどん増え 水・食料・ガス・石油がもっと必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that study abroad students from Japan become less and less every year. 例文帳に追加

日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。 - Weblio Email例文集

Facts become less and less important to her as she grows older.例文帳に追加

彼女にとって事実は日々重要ではなくなっている 歳のせいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.例文帳に追加

平衡感覚を失い 筋肉が震える結果 動きが少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As time go on, people grew less and less concerned about the matter. 例文帳に追加

時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。 - Tanaka Corpus