「"On the contrary"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the contrary, I want to be in love.例文帳に追加

寧ろ恋をしたい。 - Weblio Email例文集

While, on the contrary,... 例文帳に追加

然るにこれに反して - 斎藤和英大辞典

On the contrary, it is quite otherwise. 例文帳に追加

ところが大違いだ - 斎藤和英大辞典

"On the contrary, my dear sir," 例文帳に追加

「その逆であるぞ、貴公。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"On the contrary, my dear sir," 例文帳に追加

「それどころか、ねえ君、」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In the Fukui style, on the contrary, no shredded cabbage is used. 例文帳に追加

福井のスタイルでは敷かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, it has the smallest plectrum. 例文帳に追加

撥は逆に最も小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, he gets money from the country. 例文帳に追加

彼が逆に国から金を貰う - 京大-NICT 日英中基本文データ

On the contrary, it seems to me pretty sure that she, 例文帳に追加

逆に、私にとっては彼女が - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

On the contrary, our characters are very different.例文帳に追加

対照的に私たちの性格はとても違います。 - Weblio Email例文集

On the contrary, they are no good at sports.例文帳に追加

対照的に彼らは運動が下手だ。 - Weblio Email例文集

On the contrary, I had nothing but time to study.例文帳に追加

むしろ、私には勉強する時間しかありません。 - Weblio Email例文集

On the contrary, I only had time to study.例文帳に追加

むしろ、私には勉強する時間しかありません。 - Weblio Email例文集

“Have you finished?"—“On the contrary, I haven't yet begun." 例文帳に追加

「もう終わったか」「とんでもない, まだ始めてもいない」. - 研究社 新英和中辞典

On the contrary, I can hardly make a living. 例文帳に追加

それどころか食うや食わずのありさまだ. - 研究社 新和英中辞典

On the contrary, he is very proud. 例文帳に追加

それとは反対に彼は非常に傲慢だ - 斎藤和英大辞典

The one is clever, while （on the contrary,） the other is stupid 例文帳に追加

甲の怜悧なのに引換えて乙は愚鈍だ - 斎藤和英大辞典

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."例文帳に追加

「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」 - Tatoeba例文

I thought he was busy, but on the contrary he was idle.例文帳に追加

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。 - Tatoeba例文

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.例文帳に追加

彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 - Tatoeba例文

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.例文帳に追加

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 - Tatoeba例文

Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.例文帳に追加

メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。 - Tatoeba例文

You are young. I, on the contrary, am very old.例文帳に追加

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。 - Tatoeba例文

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."例文帳に追加

「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」 - Tatoeba例文

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."例文帳に追加

「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」 - Tatoeba例文

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."例文帳に追加

「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」 - Tatoeba例文

"Have you finished?" "On the contrary. I haven't even started."例文帳に追加

「終わった？」「とんでもない。始めてもないよ」 - Tatoeba例文

“I heard you've changed your job."“On the contrary, I'm still with the same company."例文帳に追加

「仕事を変えたんだって?」「違う，まだ同じ会社にいるよ」 - Eゲイト英和辞典

I thought he was busy, but on the contrary he was idle. 例文帳に追加

彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。 - Tanaka Corpus

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. 例文帳に追加

彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 - Tanaka Corpus

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. 例文帳に追加

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

You are young. I, on the contrary, am very old. 例文帳に追加

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。 - Tanaka Corpus

Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich. 例文帳に追加

メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。 - Tanaka Corpus

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet." 例文帳に追加

「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」 - Tanaka Corpus

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun." 例文帳に追加

「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」 - Tanaka Corpus

"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting." 例文帳に追加

「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」 - Tanaka Corpus

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." 例文帳に追加

「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」 - Tanaka Corpus

On the contrary, it describes Yoshitoki HOJO sympathetically. 例文帳に追加

代わって北条義時に対して好意的に見ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the viscosity decreases as the temperature of the rice and the egg is low. 例文帳に追加

逆に、飯と卵の温度が低いほど、粘性が下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, kyogen players become free from speeches after that. 例文帳に追加

だから、狂言方にはそれ以降の義務はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the contrary, there is a theory that insists Oe was limited to one person.) 例文帳に追加

（大兄は1人に限られていたとする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, Hideyoshi tried to placate the temple forces. 例文帳に追加

秀吉は逆にこれを懐柔しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was conciliated on the contrary by Hideyoshi on this occasion. 例文帳に追加

この際に秀吉に逆に懐柔されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, in winter time, the mountain is closed up for the severity of the winter. 例文帳に追加

反面、冬季は厳しい寒さに閉ざされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, it makes the service worse. 例文帳に追加

それが逆にサービスの低下を招く - 京大-NICT 日英中基本文データ