「"Patent or"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the assignment of a patent or application for a patent, or a right in it 例文帳に追加

特許若しくは特許出願の譲渡，又は特許若しくはそれらにおける権利の譲渡 - 特許庁

not protected by trademark or patent or copyright 例文帳に追加

商標、特許または著作権で、保護されていない - 日本語WordNet

protected by trademark or patent or copyright 例文帳に追加

商標または特許または著作権によって保護されている - 日本語WordNet

16.1.2. assign his right to obtain a patent or certificate to another person;例文帳に追加

16.1.2. 特許又は認証を得る権利を他人に譲渡する。 - 特許庁

53. LICENSING OF PATENT OR INDUSTRIAL DESIGN例文帳に追加

第53条 特許又は意匠のライセンス許諾 - 特許庁

(c) an application for the grant of a patent or the registration of an industrial design,例文帳に追加

(c) 特許付与出願若しくは意匠登録出願 - 特許庁

CHAPTER 2 Implementation provisions in relation to applications to patent or patents例文帳に追加

第2章　特許出願又は特許に関する施行規定 - 特許庁

b) number of the patent or patents referred to in the license;例文帳に追加

(b) ライセンスにおいて言及されている特許の番号 - 特許庁

in relation to any patent or published application for a standard patent-- 例文帳に追加

特許又は標準特許の公開された出願につき， - 特許庁

together with the request for grant of a short-term patent; or 例文帳に追加

短期特許付与出願と同時，又は - 特許庁

Patent means a standard patent or an innovation patent. 例文帳に追加

「特許」は，標準特許又は革新特許を意味する。 - 特許庁

the conclusion of license contracts by the owner of the patent; or 例文帳に追加

特許権者による実施許諾 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CALCULATING ECONOMIC VALUE OF PATENT OR TECHNOLOGY例文帳に追加

特許又は技術の経済価値算出方法及び装置 - 特許庁

An amendment to the specification of a patent or to an application for a patent may only be made in the language of the authentic text of the patent or application. 例文帳に追加

特許明細書又は特許出願の補正は，特許又は出願の真正な正文の言語によってのみ行うことができる。 - 特許庁

A petition for the grant of a patent or of a patent of addition, together, in case of the latter, with an indication of the number of the parent patent or of the patent application for the grant of the parent patent;例文帳に追加

特許付与又は追加特許付与の請願。後者の場合は，併せて原特許の又は原特許付与出願の番号の表示 - 特許庁

contract giving someone the legal right to use a patent or trademark 例文帳に追加

パテントまたは商標を使う法的権利を誰かに与える契約 - 日本語WordNet

Special provisions for patent or patent right covering two or more claims 例文帳に追加

二以上の請求項に係る特許又は特許権についての特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No officer or employee of the Patent Office shall buy, sell, acquire or traffic in any invention, patent or right to a patent, or any interest therein, and every purchase, sale, assignment, acquisition or transfer of any invention, patent or right to a patent, or any interest therein, made by or to any officer or employee is void. 例文帳に追加

特許庁の職員は，発明，特許若しくは特許に関する権利又はこれらに関する利害の売買，取得又は取引を行ってはならず，かかる職員が行う若しくはこれらの者に対してなされたかかる行為は，これをすべて無効とする。 - 特許庁

any assent relating to any patent or any such application or right 例文帳に追加

特許若しくは特許出願又はそれらにおける権利に係る同意 - 特許庁

(c) the total or partial assignment of the right to a patent or of the patent.例文帳に追加

(c) 特許を受ける権利の全面的又は部分的譲渡 - 特許庁

Division 1 Notification to the Registrar of Changes in Patent or Industrial Design例文帳に追加

第1章 特許又は意匠における変更の登録官への通知 - 特許庁

(a) the invention, the subject of the application for a grant of a patent; or例文帳に追加

(a) 特許付与を求める出願の対象である発明，又は - 特許庁

90. Requests for information as to patent or patent application例文帳に追加

第90条 特許又は特許出願に関する情報請求 - 特許庁

§ 3 General provisions regarding documents pertaining to an application to patent or a patent例文帳に追加

第3節　特許出願又は特許に関する書類についての総則 - 特許庁

REQUIREMENTS FOR THE DOCUMENTS ANNEXED TO PATENT OR UTILITY例文帳に追加

特許又は実用新案の出願に添付される書類の要件 - 特許庁

Assignment, attachment and hypothecation of patent or application for patent例文帳に追加

特許及び特許出願の譲渡，差押及び抵当権設定 - 特許庁

"Patentee" means the owner of a patent or patent of introduction. 例文帳に追加

「特許権者」とは、特許又は導入特許の権利者を意味する。 - 特許庁

a statement that the grant of a patent or patent of addition is requested for the invention; 例文帳に追加

発明について特許又は追加特許の付与を求める旨の陳述 - 特許庁

(i) an article or substance that was formerly exploited under a patent; or例文帳に追加

(i) 以前に特許に基づいて実施されていた物品又は物質、又は - 特許庁

The Registrar may, subject to the rules, correct any error of translation or transcription, clerical error or mistake in any specification of a patent or application for a patent or any document filed in connection with a patent or such an application. 例文帳に追加

登録官は，規則に従うことを条件として，翻訳文又は転写文の誤記，又は特許明細書若しくは特許出願の明細書又は特許若しくは出願に関連して提出される何らかの書類の誤記又は誤りを訂正することができる。 - 特許庁

(1) The Registrar may, subject to any provision of the rules, correct any error of translation or transcription, clerical error or mistake in any specification of a patent or application for a patent or any document filed in connection with a patent or such an application.例文帳に追加

(1) 登録官は，規則の規定に従うことを条件として，特許若しくは特許出願の明細書又は特許若しくは特許出願との関連で提出された書類における翻訳若しくは転写の誤り，誤記又は錯誤を訂正することができる。 - 特許庁

payment to the holder of a patent or copyright or resource for the right to use their property 例文帳に追加

特許・著作・資源の使用に当たってそれらの権利の持ち主に対して支払われる料金 - 日本語WordNet

“application for a patent” means an application for a standard patent or an application for a short-term patent 例文帳に追加

「特許出願」とは，標準特許出願又は短期特許出願をいう - 特許庁

a pharmaceutical product which is an invention for which a standard patent or a short-term patent (as the case may be) has been granted 例文帳に追加

標準特許又は(場合により)短期特許が付与されている発明である医薬品 - 特許庁

a product which is an invention for which a standard patent or a short-term patent (as the case may be) has been granted 例文帳に追加

標準特許又は(場合により)短期特許が付与されている発明である製品 - 特許庁

the mortgage of a patent or application or the granting of security over it 例文帳に追加

特許若しくは特許出願の譲渡抵当，又はそれらに対する担保の設定 - 特許庁

any contract relating to any such supply or licence, where the patent or all the patents by which the product or invention was protected at the time of the making of the contract or granting of the licence has or have ceased to be in force 例文帳に追加

当該供給又はライセンスに係る契約 - 特許庁

after the publication of an application for a standard patent or the grant of a short-term patent for the invention 例文帳に追加

発明の標準特許出願公開若しくは短期特許付与の後 - 特許庁

The compared contents are claims, description and drawings of earlier patent or patent application. 例文帳に追加

比較される内容は、先の特許又は先の特許出願の請求項、明細書及び図面である。 - 特許庁

Number of patent (or patent application) to which the application being filed is additional (if applicable). 例文帳に追加

追加特許の出願となる場合の主特許番号(又は特許出願番号)。 - 特許庁

For an application for a standard patent or an innovation patent, the applicant is taken to be the nominated person. 例文帳に追加

標準特許又は革新特許の出願に関しては，出願人はその名義人であるとみなす。 - 特許庁

An invention patent or industrial design patent shall be granted after the substantive examination of the application has been carried out.例文帳に追加

発明特許又は意匠特許は出願の実体審査が実施された後に付与されるものとする。 - 特許庁

(i) of which the priority or priorities are claimed in the application for the Luxembourg patent or例文帳に追加

(i) 当該ルクセンブルク特許の出願における優先権主張の基礎になっているか，又は - 特許庁

(ii) which claim the same priority or priorities as the application for the Luxembourg patent or例文帳に追加

(ii) 当該ルクセンブルク特許の出願と同じ優先権を主張しているか，又は - 特許庁

(a) By the patentee or applicant for the patent or any person from whom he derives title; or例文帳に追加

(a) 特許権者若しくは特許出願人若しくはその権原前主，又は - 特許庁