「"Third Party"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a benefit that a third party effortlessly gains 例文帳に追加

労せずに第三者が手にする利益 - EDR日英対訳辞書

the act of a third party to a legal agreement of participating 例文帳に追加

(法律上で当事者以外の者が)関与する - EDR日英対訳辞書

of a third party to bring charges to a public prosecutor 例文帳に追加

第三者が検察官に告発する - EDR日英対訳辞書

The contact accident falls under the action of a third party.例文帳に追加

その接触事故は第三者行為に該当します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your information will not be released to any third party.例文帳に追加

お客さまの情報は第三者に公表されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is a third party to the accident. 例文帳に追加

彼はその事故には関係ありません。 - Tanaka Corpus

I intend to take my position as a third party. 例文帳に追加

わたしは第３の立場を取るつもりだ。 - Tanaka Corpus

Special Provisions for the Court with Jurisdiction over Third Party Action Against Execution 例文帳に追加

第三者異議の訴えの管轄裁判所の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right of a Third Party to Request Purchase of Buildings 例文帳に追加

第三者の建物買取請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liquidator's Liability for Damages to Third Party 例文帳に追加

清算人の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service, etc. of Written Notice of Suit to Third Party; Article 53 of the Code 例文帳に追加

訴訟告知書の送達等・法第五十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Granting a Third Party an opportunity to submit a written opinion, Etc. 例文帳に追加

第三者に対する意見書提出の機会の付与等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The fact that the provision to a third party is the Purpose of Utilization 例文帳に追加

一　第三者への提供を利用目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The items of the personal data to be provided to a third party 例文帳に追加

二　第三者に提供される個人データの項目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The means or method of provision to a third party 例文帳に追加

三　第三者への提供の手段又は方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Third Party Ineligible to Assert the Lack of Registration 例文帳に追加

登記がないことを主張することができない第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a third party designated in the terms of trust; 例文帳に追加

一　信託行為において指名された第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of Liquidator or Similar Person for Damages to a Third Party 例文帳に追加

清算人等の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation of Trust administration to a Third Party 例文帳に追加

信託事務の処理の第三者への委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Property Given to Child by Third Party Gratuitously 例文帳に追加

第三者が無償で子に与えた財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirement of Perfection, against Third Party regarding Real Estate in the Case of Separation of Property 例文帳に追加

不動産についての財産分離の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Testamentary Gift of Property Subject to the Rights of Third party 例文帳に追加

第三者の権利の目的である財産の遺贈 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Joinder of Additional Claim by Third Party 例文帳に追加

第三者による請求の追加的併合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions for the right of transfer of ownership pertaining to a third party without knowledge 例文帳に追加

善意者に係る譲渡権の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Costs for Deposit by a Third Party Obligor, etc. 例文帳に追加

第三債務者の供託の費用の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Demand for the Third Party Obligor to Make a Statement 例文帳に追加

第三債務者の陳述の催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Court with Jurisdiction over a Third Party Action against Execution 例文帳に追加

第三者異議の訴えの管轄裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gems are third-party Ruby libraries. 例文帳に追加

Gem とはサードパーティーの Ruby ライブラリです。 - NetBeans

Third party generators are also supported. 例文帳に追加

他社のジェネレータもサポートされています。 - NetBeans

Integration with other third-party emulator platforms 例文帳に追加

他社製エミュレータプラットフォームとの統合 - NetBeans

Rakunan High School and Junior High School (run together with a third-party organization) 例文帳に追加

洛南高等学校・附属中学校（協同経営） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Responding to the third-party share issuance in general 例文帳に追加

（１）第三者割当増資一般についての対応 - 金融庁

The software infringed on the third party's rights. 例文帳に追加

ソフトウェアが第三者の権利を侵害した - 京大-NICT 日英中基本文データ

A Peer-Review Process informed by Third-Party Assessments 例文帳に追加

第三者評価の提供を受けたピアレビュー・プロセス - 財務省

The following shall be prohibited for any third party. 例文帳に追加

第三者は何人も，次のことを禁じられる。 - 特許庁

an object that is protected by a third party industrial design registration; and 例文帳に追加

他人の意匠登録によって保護されている対象 - 特許庁

THIRD PARTY ACCESS GATEWAY FOR COMMUNICATION SERVICE例文帳に追加

通信サービスのためのサードパーティアクセスゲートウェイ - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR THIRD-PARTY PAYMENT PROCESSING例文帳に追加

サードパーティ支払い処理のシステムおよび方法 - 特許庁

INSURER FUNCTION THIRD PARTY EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

保険者機能第三者評価システム - 特許庁

WEB SERVER WITH THIRD PARTY CALL CONTROL FUNCTION例文帳に追加

第三者呼制御機能を備えるＷｅｂサーバ - 特許庁

SYSTEM FOR MAKING THIRD PARTY SERVER SPECIFY EXTERNAL DEVICE例文帳に追加

第三者サーバに外部デバイスを特定させるシステム - 特許庁

The JC designates the third-party entities (TPEs). 例文帳に追加

合同委員会は、第三者機関(TPEs)を指定する。 - 経済産業省

(3) Lending and loan guarantees not requiring third party guarantors例文帳に追加

（3）第三者保証人等を不要とする融資・保証制度 - 経済産業省

Japan participated in the panel process as a third party.例文帳に追加

本件パネルには、我が国も第三国参加した。 - 経済産業省

Scope: Scope 3, "Purchased goods and services," because the co-product is a purchased material produced by a third party 例文帳に追加

スコープ：スコープ3、「購入した物品・サービス」。 - 経済産業省