「"To be continued..."」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To be continued.例文帳に追加

続く、だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be continued例文帳に追加

続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be continued. 例文帳に追加

以下次号. - 研究社 新和英中辞典

To be continued. 例文帳に追加

以下次号 - 斎藤和英大辞典

〈記事の末尾に〉 To be continued. 例文帳に追加

未完. - 研究社 新和英中辞典

Tbc, to be continued.例文帳に追加

TBC 「次に続く」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tbc, to be continued.例文帳に追加

tbc 「次に続く」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be continued. 例文帳に追加

未完, 以下次号. - 研究社 新英和中辞典

To be continued (in our next number). 例文帳に追加

次号に続く. - 研究社 新和英中辞典

To be continued in the next number. 例文帳に追加

次号へ続く - 斎藤和英大辞典

To be continued 例文帳に追加

（書き物の終わりに）未完 - 斎藤和英大辞典

To be continued next time.例文帳に追加

この続きは次の回で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be continued.. . 例文帳に追加

これ以降は後で書きます……。 - PEAR

This story is to be continued. 例文帳に追加

この話には続きがあります。 - Weblio Email例文集

To be continued in rin's motherchild health record book...例文帳に追加

「続きは りんの母子手帳に...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed like it was still to be continued.例文帳に追加

それはまだ続きがあるようだった。 - Weblio Email例文集

So that's my story. to be continued.例文帳に追加

これが私の物語です 続きがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow a shopping to be continued empty-handed.例文帳に追加

手ぶらで買物を続けることができるようにすること。 - 特許庁

Furthermore, an inter-slice processing control section 114 judges whether decode processing is to be continued as it is, to be continued as simplified decoding or to be stopped.例文帳に追加

さらにスライス間処理制御部１１４が、デコード処理をそのまま続行するか、簡易デコードで続けるか、中止するかを判断する。 - 特許庁

Additionally, this operation is to be continued until a predetermined final degassing condition is satisfied.例文帳に追加

この運転を所定の最終的脱ガス条件を満たすまで継続する。 - 特許庁

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then. 例文帳に追加

次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。 - Tanaka Corpus

To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.例文帳に追加

次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。 - Tatoeba例文

A rail 6 is provided so as to be continued along the column row on the support beam 5.例文帳に追加

そして、この支持梁５上に、柱列に沿って連続するように軌条６を設ける。 - 特許庁

The changeover of the hard disk drive units to be continued of the operation is performed at every intermusic time.例文帳に追加

そして、曲間毎に動作を継続すべきハードディスク装置の切り換えを行う。 - 特許庁

To enable a service to be continued even when a system is under maintenance work.例文帳に追加

システムのメンテナンスを行っているときでも、継続してサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

(2) Offsetting is performed so as to be continued with the gradation conversion characteristics of the dark part gradation conversion part.例文帳に追加

暗部階調変換部の階調変換特性と連続するようにオフセットされる。 - 特許庁

of Japanese linked verse and haiku, the appropriate number of verses of the same category that is allowed to be continued within a collected volume of verses 例文帳に追加

連歌や俳諧で,一巻中で,同じ範疇の句を続けて詠んでよい数 - EDR日英対訳辞書

The judge-determining part judges whether the mobile body is fine to be continued or not, based on the inputs.例文帳に追加

判定部は前記入力をもとに、移動体が移動を続けて良いかどうかを判断する。 - 特許庁

In the exhaust gas inspection method on the diesel engine which is to be continued a rapid load fluctuations including decision of turbidity or absorption, the rapid load fluctuation has to be continued.例文帳に追加

濁り度或いは吸収の決定を包含し、迅速な負荷変動が継続されなければならないディーゼルエンジンにおける排気ガス検査方法では、迅速な負荷変動が継続されなければならない。 - 特許庁

To provide a luminaire allowing light distribution control members such as louvers to be continued without any steps.例文帳に追加

ルーバ等の配光制御部材が段差なく連続させることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

In the RT game state, the serial presentation to be continued over a plurality of game rounds is executed.例文帳に追加

遊技状態がＲＴにあるときには、複数ゲームに亘って継続する連続演出を実行する。 - 特許庁

A curved line IJ and a curve line EF are formed respectively at the boundaries between the curved surfaces and the surfaces are made to be continued.例文帳に追加

それらの境界には、曲線ＩＪ、曲線ＥＦが形成されて連続するようにする。 - 特許庁

To provide a redundancy system that allows communication service to be continued even if multiple faults occur without a single fault point.例文帳に追加

単一障害点が存在せず、多重障害が起きても通信サービスを継続できる冗長化方式を提供する。 - 特許庁

To enable an application operation to be continued, even if a slave process is terminated abnormally, after a master process is terminated abnormally.例文帳に追加

親プロセスが異常終了した後で子プロセスが異常終了しても、アプリケーションの運用を継続できるようにする。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not the process is to be continued from the first session to the second session of the plurality of sessions.例文帳に追加

そして、複数の当該セッションのうち、第１セッションから第２セッションへ処理を引き継がせるか否かを判断する。 - 特許庁

Each warp belt (25-29) is wound at the periphery of the warping drum so as to be continued to the preceding warp belt and so as to form a conical shape.例文帳に追加

各経糸帯（２５〜２９）は先行する経糸帯に続けて整経ドラムの周りで円錐状に巻き取られる。 - 特許庁

Unless there is the change, the processing of the printing plates of the same size is judged to be continued and the steps S3 and S4 are repeated.例文帳に追加

変化がなければ、同じサイズの印刷版の処理が続くと判断されステップＳ３とＳ４が繰り返される。 - 特許庁

The resonance frequency measurement and communication operation confirmation are switched by a switch 302 so as to be continued as a series of processing.例文帳に追加

この共振周波数測定処理と、通信動作確認処理とが一連の処理となるように、スイッチ３０２で切り替える。 - 特許庁

The business sock 1 has an instep part 3 covering the wearer's instep, and a sole part 4 formed to be continued from the instep part 3.例文帳に追加

ビジネス用靴下１は、足甲を覆う足甲部３と、足甲部３に連続して編成される足底部４とを備えている。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and a charge control method which enable charge of a battery to be continued even in an operation mode.例文帳に追加

動作モード中でもバッテリの充電を継続できるようにした携帯型電子機器及び充電制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, the copper foil is formed on the inner peripheral face of the through-hole so as to be continued with the electrode part until the middle of the inner peripheral face of the through-hole.例文帳に追加

または、スルーホールの内周面には銅箔を電極部に連続し且つスルーホール内周面の途中まで設ける。 - 特許庁

Thereby, even at a time of a momentary interruption or others with a highly short interruption time, the movement of the pachinko game machine is able to be continued.例文帳に追加

よって、停電時間の極めて短い瞬停などが発生しても、パチンコ機の動作を継続することができるのである。 - 特許庁

After the detection of the discontinuous position, the rewinding or the fast reproduction is switched again to be continued to the end position.例文帳に追加

この不連続位置を検出した後は、再び巻戻し又は高速再生に切換え、これを終了位置まで繰り返す。 - 特許庁

To allow PPP (point-to-point protocol)-based communication to be continued appropriately, even in a communication environment which varies continuously with a terminal that moves.例文帳に追加

端末が移動して通信環境が随時変化していく環境においても、ＰＰＰによる通信を適切に継続する。 - 特許庁

For instance, 6 rounds are added to the number of rounds of the special game to be continued when the counted number of entries to the specified area 70 at the end of 9 rounds during the special game exceeds 50, and 3 rounds are added to be continued when the counted number exceeds 40.例文帳に追加

例えば、特別遊技中の９ラウンド終了時における特定領域７０への入賞カウント数が５０個を超える場合、特別遊技のラウンド数が６ラウンド追加継続され、カウント数が４０個を超える場合、３ラウンド追加継続される。 - 特許庁