「"To pay"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I broke into a 20‐pound note to pay the fare. 例文帳に追加

運賃を支払うのに 20 ポンド紙幣をくずした. - 研究社 新英和中辞典

There'll be hell to pay if you do that. 例文帳に追加

そんなことをしたらとんでもないことになるぞ. - 研究社 新英和中辞典

I've come to pay my respects to the president. 例文帳に追加

社長にご挨拶にお伺いいたしました. - 研究社 新和英中辞典

I had to pay two million yen, though it broke my heart (to do it). 例文帳に追加

やむを得ず 200 万円支払ったが, これは痛かった. - 研究社 新和英中辞典

The employers agreed to pay an extra 5 %. 例文帳に追加

使用者側は 5 % の上乗せに同意した. - 研究社 新和英中辞典

How much?—Whatever (price) you care to pay. 例文帳に追加

幾らですか.—おぼしめしで結構です. - 研究社 新和英中辞典

He doesn't begrudge what he has to pay for his children's education. 例文帳に追加

彼は子供の教育には金を惜しまない. - 研究社 新和英中辞典

I've been too busy with my work to pay you a visit. 例文帳に追加

仕事にかまけてごぶさたしておりました. - 研究社 新和英中辞典

He offered to pay for [to finance] my education. 例文帳に追加

学費を出してあげようと言ってくれた. - 研究社 新和英中辞典

You are supposed to pay 3,000 yen per share. 例文帳に追加

一口 3 千円払うことになっています. - 研究社 新和英中辞典

I have been asked to pay [They have sent me a bill] for the books I bought last month. 例文帳に追加

先月買った本の代金を請求された. - 研究社 新和英中辞典

It will get there tomorrow by express mail, but you have to pay more for that. 例文帳に追加

速達で出せば明日届くが, その分料金も高い. - 研究社 新和英中辞典

If you provoke him [make him angry], there will be the devil to pay. 例文帳に追加

あの男を怒らせたらそれこそ大変だ. - 研究社 新和英中辞典

He grudges every small sum he has to pay. 例文帳に追加

彼は払わねばならないわずかの金まで出し惜しみする. - 研究社 新和英中辞典

You'll have to pay dearly for your idleness. 例文帳に追加

怠けていると高い付けが回ってくるぞ. - 研究社 新和英中辞典

How much do we have to pay the injured person as compensation? 例文帳に追加

怪我をさせた相手にいくら賠償しなければならないか. - 研究社 新和英中辞典

You will have to pay dearly for this. 例文帳に追加

こんな事をしたからにはひどい目にあわせてやる. - 研究社 新和英中辞典

I don't think you've got to pay out of your own pocket. 例文帳に追加

別に君の懐が痛むわけではあるまい. - 研究社 新和英中辞典

We're willing to pay you a price which reflects your workmanship. 例文帳に追加

出来映えに見合う代金をはらいます. - 研究社 新和英中辞典

The question [point] is whether he can afford to pay that much money. 例文帳に追加

問題は彼にそれだけの金が出せるかどうかだ. - 研究社 新和英中辞典

That's the price he has to pay for being famous. 例文帳に追加

あの人にはそれは有名税というものだ. - 研究社 新和英中辞典

About how much would you like to pay? 例文帳に追加

〈店の人が客に〉 ご予算はいかほどですか? - 研究社 新和英中辞典

I had to pay 100 yen as a penalty for breach of contract. 例文帳に追加

違約した罰金として百円取られた - 斎藤和英大辞典

Father looked blue at having to pay 100 yen. 例文帳に追加

親父は百円払わせられて不機嫌な顔をした - 斎藤和英大辞典

to be generous at another's expense 【イディオム・格言的には：】“rob Peter to pay Paul” 例文帳に追加

人のふんどしで相撲をとる - 斎藤和英大辞典

I am not bound to pay another's debts―under no obligation to pay another's debts. 例文帳に追加

僕は人の借金まで返す義務は無い - 斎藤和英大辞典

He can not, in honour, refuse to pay the money. 例文帳に追加

彼はその金を払うのが否だと言われた義理じゃあるまい - 斎藤和英大辞典

to satisfy the demands of custom at another's expense 【イディオム・格言的には：】“rob Peter to pay Paul” 例文帳に追加

人の物で義理をする - 斎藤和英大辞典

It is all I do to pay my monthly bills. 例文帳に追加

月払いをするのがやっとのことだ - 斎藤和英大辞典

to rob Peter to pay Paul 例文帳に追加

人の物で義理すべをする、人の褌で相撲を取る - 斎藤和英大辞典

On arrival in Paris, I went to pay my respects to my flag. 例文帳に追加

パリに着して日本大使館を訪問した - 斎藤和英大辞典

He promised to pay me without fail. 例文帳に追加

彼は間違い無く金を返すと言った - 斎藤和英大辞典

My uncle offers to pay my school-expenses. 例文帳に追加

伯（叔）父が学資を仕送ってくれると言います - 斎藤和英大辞典

It is a point of honour with me to pay this money 例文帳に追加

この金を返さなければ顔が立たぬ - 斎藤和英大辞典

I went to pay my respects to my flag. 例文帳に追加

国旗に対して敬意を表しに行った（大使館を訪問した） - 斎藤和英大辞典

Father looked blue at having to pay 200 yen. 例文帳に追加

親父は二百円払わせられて機嫌を悪くした - 斎藤和英大辞典

Immediately on arrival in Paris, I went to pay my respects to my flag. 例文帳に追加

パリ到着早々大使館へ挨拶に行った - 斎藤和英大辞典

The wages are too high for the business to pay. 例文帳に追加

工賃が高いからこの商売は引合わない - 斎藤和英大辞典

If you wait for him to pay, you will have to wait for ever. 例文帳に追加

あの男の金を返すのを待っていてはきりが無い - 斎藤和英大辞典

to pay a brokerage of 10 percent on the sale 例文帳に追加

売上高に対し一割の口銭を払う - 斎藤和英大辞典

He seems in no hurry to pay me. 例文帳に追加

彼はなかなか金を返しそうも無い - 斎藤和英大辞典

He was so heedless as to forget to pay his bill. 例文帳に追加

彼は粗忽にも勘定を払うのを忘れて行った - 斎藤和英大辞典

You can not expect me to pay down such a large sum of money. 例文帳に追加

そんな大金を今すぐに払えとは無理だ - 斎藤和英大辞典

It is a point of honour with me to pay my debts 例文帳に追加

借金を返さなくては紳士の体面に関する - 斎藤和英大辞典

to pay one's respects to one's flag 例文帳に追加

（海外に在りて自国の）大使館を訪問する - 斎藤和英大辞典