「"accompanied with"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My cold is accompanied with a fever. 例文帳に追加

風邪を引いて熱がある - 斎藤和英大辞典

The thunder was accompanied with a hail-storm. 例文帳に追加

雷が鳴って霰が降った - 斎藤和英大辞典

This cold is accompanied with a fever. 例文帳に追加

この感冒には熱が伴う - 斎藤和英大辞典

This rain is often accompanied with thunder. 例文帳に追加

この雨には雷鳴が伴う - 斎藤和英大辞典

A summer-shower is often accompanied with thunder. 例文帳に追加

夏の夕立にはよく雷が鳴る - 斎藤和英大辞典

His entreaty is accompanied with threats. 例文帳に追加

彼の歎願は威し混じりだ - 斎藤和英大辞典

His request is accompanied with threats. 例文帳に追加

彼の歎願はおどし交じりだ - 斎藤和英大辞典

The storm was accompanied with thunder.例文帳に追加

暴風雨には雷が伴った。 - Tatoeba例文

All orders must be accompanied with cash.例文帳に追加

注文は全て現金同封のこと。 - Tatoeba例文

The heavy rain was accompanied with thunder.例文帳に追加

豪雨は雷を伴った。 - Tatoeba例文

The storm was accompanied with thunder. 例文帳に追加

暴風雨には雷が伴った。 - Tanaka Corpus

All orders must be accompanied with cash. 例文帳に追加

注文は全て現金同封のこと。 - Tanaka Corpus

The heavy rain was accompanied with thunder. 例文帳に追加

豪雨は雷を伴った。 - Tanaka Corpus

"Kouta" is a popular song accompanied with shamisen (the three-stringed Japanese banjo), which was originally derived from "hauta" (a Japanese short ballad accompanied with shamisen). 例文帳に追加

小唄（こうた）には、もともと端唄から派生した俗謡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wind that blows from a mountain accompanied with snow 例文帳に追加

雪を伴って山から吹き下ろす風 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki play, background music that is accompanied with the scene of snow falling 例文帳に追加

歌舞伎で雪降りに応ずる伴奏 - EDR日英対訳辞書

The operation is accompanied with a lot of pain. 例文帳に追加

その手術には大変な痛みが伴う。 - Tanaka Corpus

Transitional Measures Accompanied with the Partial Revision of the Foreign Exchange Order 例文帳に追加

外国為替令の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hauta is accompanied with an instrument other than shamisen, while kouta is accompanied only with shamisen. 例文帳に追加

端唄は鳴り物が入るが、小唄は三味線のみでの演唱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This performance is accompanied with wind instruments and percussion instruments. 例文帳に追加

また管楽器や打楽器による伴奏がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is accompanied with a great many soldiers,' added Hada no Kuma. 例文帳に追加

また「軍衆が多く従っている」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application for registration shall be accompanied with:例文帳に追加

登録願書には， 次のものを添付する。 - 特許庁

the fee to be accompanied with an appeal under sub-section (1) of section 36;例文帳に追加

第 36条(1)による上訴に添えるべき手数料 - 特許庁

LID ACCOMPANIED WITH SPATULA, SPOON, OR THE LIKE DEDICATED TO CONTAINER例文帳に追加

その容器に、専用のへら・さじ等が付帯した蓋 - 特許庁

SOLVENT SUPPLY ACCOMPANIED WITH CORRECTION OF PISTON MOTION例文帳に追加

ピストン移動の補正を伴う溶剤供給 - 特許庁

To restrain damage accompanied with cleavage of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハの劈開に伴う損傷を抑制すること。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR ALZHEIMER'S DISEASE ACCOMPANIED WITH CEREBROVASCULAR DISORDER例文帳に追加

脳血管障害を伴うアルツハイマー病治療薬 - 特許庁

PROPHYLACTIC OR AMELIORATING AGENT FOR LIVER DISEASE ACCOMPANIED WITH HEPATOPATHY例文帳に追加

肝障害を伴う肝臓疾患の予防又は改善剤 - 特許庁

To improve the processing of parity update accompanied with write processing.例文帳に追加

ライト処理に伴うパリティ更新の処理を改善する。 - 特許庁

DEVICE FOR SUPPORTING ANALYSIS OF RISK ACCOMPANIED WITH BUSINESS INTERRUPTION例文帳に追加

事業中断に伴うリスク分析を支援する装置 - 特許庁

PLASMA ETCHING METHOD ACCOMPANIED WITH PATTERN MASK例文帳に追加

パターンマスクを伴うプラズマエッチングの方法 - 特許庁

To make satisfactory a feeling of speed change accompanied with a shift operation.例文帳に追加

シフト操作に伴う変速感を良好なものとする。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING MESSAGE ACCOMPANIED WITH MERCHANDISE PURCHASE例文帳に追加

商品購買に伴うメッセージの支援方法 - 特許庁

NEW DRUG FOR TREATING NEUROPATHY SYNDROME ACCOMPANIED WITH CEREBROVASCULAR DISORDER例文帳に追加

脳血管障害に伴う精神症候の新規治療剤 - 特許庁

ASSOCIATIVE MEMORY ARCHITECTURE ACCOMPANIED WITH COLUMN MULTIPLEXING例文帳に追加

カラム多重化を伴う連想記憶装置ア—キテクチャ - 特許庁

To prevent the deterioration of image quality accompanied with reduction of a picture.例文帳に追加

画像の縮小化に伴う画質の劣化を防止する。 - 特許庁

The terminal 240 rotates accompanied with the rotation of the hinge 220.例文帳に追加

端子２４０は、ヒンジ２２０の回転に伴って回転する。 - 特許庁

REMOTE EDUCATION SYSTEM ACCOMPANIED WITH OPERATION ACTING ON WEB例文帳に追加

Ｗｅｂ上の操作代行を伴った遠隔教育システム - 特許庁

METHOD FOR MOLDING SYNTHETIC RESIN MOLDING ACCOMPANIED WITH PRESSURE REDUCTION例文帳に追加

合成樹脂成形品の減圧併用成形方法 - 特許庁

Accompanied with a resultant large tsunami, it caused a unprecedented scale.例文帳に追加

大規模な津波を伴い未曾有の大災害を引き起こした。 - 経済産業省

In other words, the speed of toner pattern image formation not accompanied with printing on paper is made higher than the speed of image formation accompanied with printing on paper.例文帳に追加

換言すれば、紙印刷を伴わないトナーパターン作像時の作像速度を、紙印刷作像時の作像速度よりも速くする。 - 特許庁

To obtain a spiral antenna apparatus appropriate under an environment accompanied with vibration or under an environment accompanied with a temperature change.例文帳に追加

振動を伴う環境下や温度変化を伴う環境下に好適なスパイラルアンテナ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A pressure accompanied with the injection detected by a pressure detecting member gets equal to the pressure actually transferred pressure accompanied with the injection.例文帳に追加

圧力検出部によって検出される射出に伴う圧力と実際に伝達される射出に伴う圧力とが等しくなる。 - 特許庁

To easily insert a commodity transaction accompanied with a flexible contract to a commodity transaction accompanied with a stiffened contract.例文帳に追加

硬直化した契約を伴う商品取引において柔軟な契約を伴う商品取引を簡易に挿入することができるようにする。 - 特許庁

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.例文帳に追加

登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。 - Tatoeba例文