「"aware of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I was suddenly aware of the clear sound of water bubbling out of a spring. 例文帳に追加

こんこんと泉から湧く水の音がにわかにさえざえと聞こえてきた. - 研究社 新和英中辞典

Though he may be a dunce, he must be aware of that. 例文帳に追加

いくら愚鈍とは言い条そのくらいのことは知っているだろう - 斎藤和英大辞典

It was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

（汽車を乗り違えて）一時間程たってから漸く気がついた - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間ほどたってようやく気がついた - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間たってようやく間違いに気づいた - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I become aware of my mistake. 例文帳に追加

汽車に乗り違えて一時間経って漸く間違いに気づいた - 斎藤和英大辞典

I am very well aware of the fact. 例文帳に追加

そんなことは百も承知だ（百も承知二百も合点、先刻ご承知だ） - 斎藤和英大辞典

I took the wrong train by mistake, and it was an hour before I became aware of it. 例文帳に追加

汽車を乗り違えて一時間経ってからようやく気がついた - 斎藤和英大辞典

We passed my destination before I was aware of it. 例文帳に追加

ついウッカリしているうちに汽車が目的地を通り越してしまった - 斎藤和英大辞典

I wasn't aware of that. 例文帳に追加

知りませんでした - 場面別・シーン別英語表現辞典

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.例文帳に追加

何かが理解できないのはその中身を知らないからである。 - Tatoeba例文

I was not aware of the danger until they warned me.例文帳に追加

彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。 - Tatoeba例文

Are you aware of the fact that you are not spoken well of?例文帳に追加

自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。 - Tatoeba例文

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tatoeba例文

I took it for granted that you were aware of the danger.例文帳に追加

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。 - Tatoeba例文

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.例文帳に追加

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 - Tatoeba例文

We are fully aware of the importance of the situation.例文帳に追加

私たちは状況の重大さを十分に認識しています。 - Tatoeba例文

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.例文帳に追加

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 - Tatoeba例文

Many European people are aware of environmental problems.例文帳に追加

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。 - Tatoeba例文

The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.例文帳に追加

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。 - Tatoeba例文

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.例文帳に追加

その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。 - Tatoeba例文

Are you aware of the fact that you are not spoken well of?例文帳に追加

あなたが良く言われていないという事実にお気づきですか。 - Tatoeba例文

After coming to Australia, I’ve become aware of many things that are different than in Japan.例文帳に追加

オーストラリアに来て、日本と違うなって感じることはたくさんあるよ。 - Tatoeba例文

aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts 例文帳に追加

個人としての自分、あるいは、自身の存在と行動、思考に気付く - 日本語WordNet

the trait of staying aware of (paying close attention to) your responsibilities 例文帳に追加

あなたの責任（細心の注意注意を払う）を意識している特質 - 日本語WordNet

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation 例文帳に追加

自分自身と自分の状況に気付いている、敏活な認知状態 - 日本語WordNet

self-awareness plus the additional realization that others are similarly aware of you 例文帳に追加

自己認識と他人が同様に自己を認識していることをさらに認識する - 日本語WordNet

a periodic state during which you are conscious and aware of the world 例文帳に追加

人が世界を知覚して意識している間の周期的な状態 - 日本語WordNet

embarrassment deriving from the feeling that others are critically aware of you 例文帳に追加

他人に批判的に見られていると感じることからくる気まずさ - 日本語WordNet

the state of a living body being aware of physical sensation at specific points of its body 例文帳に追加

ある感覚の生じた,身体の特定の場所を知ること - EDR日英対訳辞書

the feeling of surprise experienced when one is made aware of the big difference between the present and the past 例文帳に追加

今と昔の相違の大きさに驚きを感じる気持ち - EDR日英対訳辞書

To what degree are you aware of the difficulty of the job?例文帳に追加

あなたはこの仕事の難しさがどの程度わかっているんですか - Eゲイト英和辞典

I became aware of his inability to make an important decision.例文帳に追加

私は彼が重要な決定をすることができないことに気づいた - Eゲイト英和辞典

The young man had been well aware of her presence at the party.例文帳に追加

若者はパーティーに彼女が来ていることをずっと意識していた - Eゲイト英和辞典

I was not aware of the danger until they warned me. 例文帳に追加

彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。 - Tanaka Corpus

Participating in the General Meeting made me aware of the new technology of data transportation. 例文帳に追加

総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。 - Tanaka Corpus

Are you aware of the fact that you are not spoken well of? 例文帳に追加

自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。 - Tanaka Corpus

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. 例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tanaka Corpus

I took it for granted that you were aware of the danger. 例文帳に追加

私は当然君がその危険に気がついているものと思った。 - Tanaka Corpus

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. 例文帳に追加

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 - Tanaka Corpus

We are fully aware of the importance of the situation. 例文帳に追加

私たちは状況の重大さを十分に認識しています。 - Tanaka Corpus

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. 例文帳に追加

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 - Tanaka Corpus

Many European people are aware of environmental problems. 例文帳に追加

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。 - Tanaka Corpus

The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion. 例文帳に追加

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。 - Tanaka Corpus

The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him. 例文帳に追加

その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。 - Tanaka Corpus