例文 (253件) |
"be delayed"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 253件
The restoration will probably be delayed. 例文帳に追加
復興が遅れるかもしれない。 - Weblio Email例文集
Can that conference be delayed until tomorrow? 例文帳に追加
その会議は明日に延期できますか。 - Weblio Email例文集
the data transfer will be delayed until ~ 例文帳に追加
データ転送は~まで延ばされる - コンピューター用語辞典
of a period of time, to be delayed 例文帳に追加
(物事が)予定の時期より遅くなる - EDR日英対訳辞書
As you know, it cannot be delayed any further.例文帳に追加
知っての通り、それはこれ以上遅らせることができない。 - Weblio Email例文集
Because we cannot inspect the items, the delivery term will be delayed. 例文帳に追加
このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - Weblio Email例文集
The situation cannot be delayed any longer. 例文帳に追加
それはこれ以上は遅らせられない状況です。 - Weblio Email例文集
I am drawing a picture right now, so my reply will be delayed. 例文帳に追加
私は今、絵を描いているので返事が遅れます。 - Weblio Email例文集
My business trip will be delayed to January 6th. 例文帳に追加
私の出張を1月6日に延期する。 - Weblio Email例文集
There's a possibility his arrival may be delayed. 例文帳に追加
彼の到着が遅くなる可能性があります。 - Weblio Email例文集
The meeting time is going to be delayed by two hours.例文帳に追加
会議開始時間が2時間遅れます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Vaccination in poor countries may be delayed.例文帳に追加
貧困な国へのワクチン接種は遅くなるかもしれない - 時事英語例文集
Due to the heavy snowfall, the train is expected to be delayed by an hour. 例文帳に追加
大雪のため列車は一時間くらい遅れる模様だ. - 研究社 新和英中辞典
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.例文帳に追加
今月号の発行は1週間遅れるだろう。 - Tatoeba例文
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.例文帳に追加
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。 - Tatoeba例文
You will be delayed for only thirty minutes at worst.例文帳に追加
君はせいぜい30分しか遅れないだろう。 - Tatoeba例文
to be delayed because of an obstacle 例文帳に追加
障害があって物事の進行が滞る - EDR日英対訳辞書
Publication of this month's issue will be delayed one week. 例文帳に追加
今月号の発行は1週間遅れるだろう。 - Tanaka Corpus
You will be delayed for only thirty minutes at worst. 例文帳に追加
君はせいぜい30分しか遅れないだろう。 - Tanaka Corpus
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. 例文帳に追加
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。 - Tanaka Corpus
Whether he were victorious or beaten, Mr. Fogg would be delayed, 例文帳に追加
勝っても負けても、フォッグさんは遅れてしまいます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Please tell me how many of which product will be delayed by how many days. 例文帳に追加
どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。 - Weblio Email例文集
If shipping has to be delayed any longer, I will cancel the order. 例文帳に追加
もし、これ以上発送が遅れる場合は、注文を見送らせていただきます。 - Weblio Email例文集
Shipment is likely to be delayed further. Please accept my apology. 例文帳に追加
大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。 - Weblio Email例文集
Shipment is likely to be delayed for another few days due to a typhoon. 例文帳に追加
台風の影響により発送が数日遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集
Arrival time may be delayed due to bad weather. 例文帳に追加
悪天候により到着予定に遅延が生じる場合がございます。 - Weblio Email例文集
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.例文帳に追加
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。 - Tatoeba例文
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.例文帳に追加
A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。 - Tatoeba例文
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. 例文帳に追加
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。 - Tanaka Corpus
例文 (253件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |