「"cooling facilities"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide open circulation type combined cooling facilities and their operating method capable of reducing the amount of makeup water and the amount of blow water, reducing the usage of medical agents added to the circulated water, and easily controlling the addition of medical agents in a case when the plurality of open circulation type cooling facilities are installed in one area.例文帳に追加

開放循環式の冷却施設が一区域内に複数設置されている場合において、補給水量及びブロー水量を低減すると共に、循環水に添加される薬剤の使用量が少なくてすみ、該薬剤添加の制御も容易な開放循環式複合冷却施設及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To achieve highly efficient cooling facilities by adopting a supercooling ice-making system, utilizing low-temperature stability (2-10°C through the year) in sea deep water, and setting the refrigerating machine condenser of cooling facilities to be a cooling system using the sea deep water for solving problems in a conventional scratch-off system.例文帳に追加

従来の掻き取り方式の問題点を解消するために、過冷却製氷方式を採用するとともに、海洋深層水の低温安定性（年間を通じて２〜１０℃）を利用して、冷却設備の冷凍機凝縮器を海洋深層水を用いた冷却方式にすることにより、高効率な冷却設備を実現する。 - 特許庁

To securely kill shellfishes and marine algae while applying a sodium hypochlorite concentration in a concentration having little effect on an environment in facilities utilizing seawater such as a ballast tank and cooling facilities at a plant.例文帳に追加

バラストタンク、工場の冷却設備など海水を利用する設備において、次亜塩素ソーダ濃度を環境に影響が少ない濃度で適用しつつ、確実に貝類や海藻類を死滅させる。 - 特許庁

The information-processing system 10 includes the information-processing devices 20_1 to 20_n, the power supply facilities 40_1 to 40_u, cooling facilities 50_1 to 50_v and an operations management device 60.例文帳に追加

情報処理システム１０は、情報処理装置２０_１〜２０_ｎ、給電設備４０_１〜４０_ｕ、冷却設備５０_１〜５０_ｖ、運用管理装置６０から成る。 - 特許庁

To implement the operation of apparatus groups, and power feeding and cooling facilities under reduced power without decreasing system processing performance, in an information processing system including the pluirality of apparatus groups.例文帳に追加

複数の装置群を含む情報処理システムにおいて、システム処理性能を落とさずに装置群や、給電／冷却設備を合わせた省電力運用を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-heat-treated steel sheet with high tensile strength, which enables further bainitic transformation strengthening, without needing increase in quantity of alloy elements and in capacity of existing cooling facilities.例文帳に追加

合金元素の増量や既存冷却設備の増強を要さずにさらなるベイナイト変態強化が可能な非調質高張力鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The base material for the glass substrate for information recording is formed by gradually cooling the base material by cooling facilities while adjusting the temperature falling speed of the base material so that maximum compressive stress of 1 to 10 MPa is applied to the top surface of the base material after the base material is molded by press molding.例文帳に追加

母材をプレス成形により成形した後、母材表面に１〜１０ＭＰａの最大圧縮応力を与えるように、母材の降温速度を調整しながら、冷却設備で徐冷して情報記録用ガラス基板の母材とする。 - 特許庁

To directly cool the entire of a base isolator, etc., by cooling facilities of a simple structure, which can be retrofitted to the base isolator, etc., and to sufficiently exhibit the vibration isolating function, etc., even in coping with a neighboring fire, direct sunlight in summer, etc., in addition to occurrence of an earthquake.例文帳に追加

免震装置等に対し後付可能である簡易な構成の冷却設備により免震装置等全体を直接冷却し、地震による火災、地震時以外の近隣の火災、夏の直射日光等に対しても免震機能等を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To enable the replacement of a base isolation device without using a cutting device and cooling facilities by forming a space for facilitating replacement work of the base isolation device without additional jack-up after providing slight gap between the base isolation device and a structure part by performing jack-up between a lower part structure part and an upper part structure part of a base isolation part.例文帳に追加

免震部の下部構造部と上部構造部との間をジャッキアップし、免震装置と構造部との間に僅かに隙間を設けた後、免震装置の交換作業を行ない易くするための空間を更なるジャッキアップによることなく形成し、切断装置や冷却設備などを用いずに免震装置の交換を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an overland culturing apparatus capable of corresponding to danger-free culturing technique capable of corresponding to red tide, infectious diseases and change in water temperature and further corresponding to water purification and not polluting ocean by using sound-free and vibration-free simple facilities without using conventional pumps containing blowers and compressors and without requiring soundproof, vibration-proofing and cooling facilities.例文帳に追加

ブロワ、コンプレッサーを含む、従来のポンプ類を使わずに、防音、防振、冷却設備の必要もなく、無騒音、無振動的な簡単な設備で、赤潮、伝染病、水温変化に対応できる危険性のない養殖技術、さらに水質浄化も同時に対応でき、海洋を汚染することのない陸上養殖装置を提供する。 - 特許庁

In the cooling facilities which are arranged in the hot rolling line of the steel plate, and supply cooling water on the surface of the steel plate while carrying the steel plate, the interval of the nozzles in the most upstream side nozzle row among the nozzle rows formed in the direction of the width at specified intervals is formed to be closer than the intervals of other nozzle rows.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延ラインに設置され、鋼板を通過させながら鋼板表面に冷却水を供給する冷却設備において、鋼板幅方向に所定の間隔で並んだノズル列の内、最上流側のノズル列のノズル間隔がそれ以外のノズル列のノズル間隔よりも密になるようにする。 - 特許庁

To provide a production method having extremely high practicality in terms of synthesis, by which a halogen-lithium exchange reaction industrially suitable for synthesizing a compound useful in the field of chemical industry, especially in the fields of medicine, agrochemical, liquid crystal, electrophotography, dye, and the like, is carried out at a low cost safely without using ultralow-temperature cooling facilities.例文帳に追加

化学工業の分野、特に医薬品、農薬、液晶、電子写真や染料等の分野で有用な化合物合成に工業的に好適なハロゲン−リチウム交換反応を、超低温冷却設備を使用することなく低コストで、且つ安全に行い、合成的に極めて高い実用性を有する製造方法を提供する。 - 特許庁