「"country like"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For scenery, there is no country like Japan 例文帳に追加

風景なら日本に越した国は無い - 斎藤和英大辞典

Railways cross the country like network 例文帳に追加

その地方は鉄道が縦横に通じている - 斎藤和英大辞典

For scenery, there is no country like Japan. 例文帳に追加

風景においては日本に勝る国は無い - 斎藤和英大辞典

There is no country like Japan in the wide world. 例文帳に追加

世界広しといえども日本のような国は無い - 斎藤和英大辞典

The number of murders is increasing even in a country like Japan.例文帳に追加

日本のような国でさえ殺人事件は増えている。 - Tatoeba例文

The number of murders is increasing even in a country like Japan. 例文帳に追加

日本のような国でさえ殺人事件は増えている。 - Tanaka Corpus

Railways cross the country like network 例文帳に追加

その地方は鉄道が四方八方に通じている、縦横に通じている - 斎藤和英大辞典

In "The Azuma Kagami" (Mirror of the East), Masako is praised as having 'ruled the country like the Western Han dynasty empress, Lu Zhi.' 例文帳に追加

『吾妻鏡』は「前漢の呂雉と同じように天下を治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I think about leaving Japan for overseas just by taking the good things and leaving the bad things behind, I wish for Japan to become a good country like those overseas. 例文帳に追加

よきをとり　あしきをすてて外国（とつくに）に　おとらぬ国となすよしもがな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, there is a country like Korea where even if the economy has relatively grown, the poorly-fed children becomes a social problem. 例文帳に追加

また、韓国のように、比較的経済が発展しているにも関わらず、欠食児童が社会問題となっている国も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The news of the dishonour done to Menelaus and to all the princes of Greece ran through the country like fire through a forest. 例文帳に追加

メネラーオスとギリシア中の諸侯が面目を潰されたという知らせは、森に火が燃えひろがるように、国中に広まった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

SEN no Rikyu completed thatched style (country-like) tea in his last years, with pastoral and mountainous sentiment as the subject of expression, in which a tea room would express a farmer's straw-thatched house and a tea garden, a taste of the road to a mountain temple. 例文帳に追加

千利休は晩年にいたって草庵風の茶を完成させ、田園的・山間的情趣を表現の主題とし、茶の室は農家の藁屋を、茶庭は山寺への道の趣を表そうとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It therefore does not require any dynastic designation, 'which serves to distinguish it from the other dynasties that existed in the country' like, for example, the successive dynasties in China such as the Tang Dynasty, or the existing House of Windsor (Great Britain) and the Chakri Dynasty (Kingdom of Thailand). 例文帳に追加

従って、たとえば中国の唐などの歴代の王朝や、現存する日本国外のウィンザー朝（イギリス）、チャクリー王朝（タイ王国）のような「国内に存在した他の王朝と区別するための王朝の名前」を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For me, I think state sovereignty is better than monarch sovereignty, but for a country like Japan where there is no difference between the monarch and state, it doesn't matter.' 例文帳に追加

君主主權説は、自分からいへば寧ろそれよりも國家主權の方がよいと思ふが、一體日本のやうな君國同一の國ならばどうでもよいぢやないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス