「"financing institution"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A supplier 300 receives financing from a financing institution 100 with the sale credit generated in transactions S1a with a buyer 350 as the reserve (S4).例文帳に追加

サプライヤ３００は、バイヤ３５０との取引（Ｓ１ａ）で発生した売掛債権を引当にして、融資機関１００から融資を受ける（Ｓ４）。 - 特許庁

The center 3 stores the result of the examination by the financing institution 2 together with the result of the preliminary examination in a client information table 15.例文帳に追加

センタ３は、予備審査の結果と共に融資機関２による本審査の結果を顧客情報テーブル１５に記憶する。 - 特許庁

To provide a system in which the working assets of a housing loan financing institution can be raised more without spending cost and to provide its method.例文帳に追加

コストをかけることなく住宅ローンの融資機関の運用資金をより多く調達することができるシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

This represents an extraordinary development for the Bank as a multilateral development financing institution, and it may affect the very mission of the EBRD. We must consider this situation very seriously, analyse the causes, examine our conduct, identify the lessons to be learned, and improve our future operations. 例文帳に追加

これは、国際開発金融機関としてはその使命にかかわる極めて異例の事態であり、我々はこれを深刻に受け止め、原因を分析し、反省を加え、教訓を引き出し、今後の業務運営を改善していかねばなりません。 - 財務省

In this regard, we are taking steps towards upgrading the functions of the JBIC (Japan Bank for International Cooperation), an official financing institution of Japan which is best suited for this purpose. 例文帳に追加

地球温暖化対策においては、民間の資金と技術の最大限の動員が必要であり、我々はその目的に適う公的金融機関であるＪＢＩＣの機能の拡充に取り組んでいるところです。 - 財務省

The center 3 transmits the result of the preliminary examination to one of the financing institutions 2, which a client desires and connects the financing institution and the contract reception machine 1 operated by the client via a communication line.例文帳に追加

センタ３は、予備審査結果を顧客が所望する一の融資機関２へ送信すると共に、その融資機関と顧客の操作する契約受付機１とを通信回線を介して接続する。 - 特許庁

To provide a system which suppresses labors of overlapping examinations by a plurality of financing institutions and enables every financing institution to give its original examination.例文帳に追加

本発明では、複数の融資機関による重複した審査の手間を抑制すると共に、融資機関毎の独自の審査をも可能とするシステムの提供を1つの目的とする。 - 特許庁

When a financing institution system 10 accepts money receipt data of scheduled payment by direct debit or bank transfer, a money receipt processing program 141 is started to update the allocation to the scheduled payment and the surplus balance that is the remainder after allocation in a money receipt management table 145.例文帳に追加

融資機関システム１０が、口座引落や銀行振込による約定返済の入金データを受け付けると、入金処理プログラム１４１が起動されて、入金管理テーブル１４５に約定返済への充当と充当後の残余である余裕金残高が更新される。 - 特許庁

To provide a financing institution information processor, a financing system, a financing method and a financing program, in which a financeable ceiling is calculated after appropriate evaluation of an account receivable without being based on the presence of a third-party institution, and financing is executed based on the financeable ceiling.例文帳に追加

第三者機関の存在を前提とせず、売掛債権の適切な評価をした上で融資可能枠を算定し、該融資可能枠に基づいて融資を実行する融資機関情報処理装置、融資システム、融資方法および融資プログラムを提供する。 - 特許庁

This financing support system is provided with a client terminal 11 to be operated by a customer X; a Web system 14 to provide various Web services in a server system 12 to be managed by a financing institution A; a front system 15 for performing the acceptance processing of financing application; an operator terminal 16 connected to the front system 15; and a warranty system 17 for calculating credits.例文帳に追加

顧客Ｘが操作するクライアント端末１１と、融資機関Ａが管理するサーバシステム１２内において各種Ｗｅｂサービスを提供するＷｅｂシステム１４と、融資申込の受付処理を行うフロントシステム１５と、フロントシステム１５に接続されたオペレータ端末１６と、与信を算出するための保証システム１７を備えている。 - 特許庁