「"for Comparison"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the pairing of people or things as for comparison or competition 例文帳に追加

比較または競争に関する人々か事態を組み合わせ - 日本語WordNet

placed side by side often for comparison 例文帳に追加

比較のためにしばしば並んで置かれる - 日本語WordNet

verify by using a duplicate register for comparison 例文帳に追加

比較のために複製の登録簿を用いて確かめる - 日本語WordNet

a measure or standard used for comparison 例文帳に追加

比較のための基準あるいは標準 - 日本語WordNet

Miyama nishiki was the main standard for comparison. 例文帳に追加

主たる比較対象は美山錦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color-coded world map for comparison of state regulations 例文帳に追加

国家制度比較できるよう色分けされた世界地図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See instantaneous discharge matchlock for comparison between the two systems. 例文帳に追加

両者の比較については瞬発式火縄銃を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR VIDEO MATCHING FOR COMPARISON SHOPPING例文帳に追加

比較ショッピングのためのビデオマッチングの方法 - 特許庁

TEST MODULE AND METHOD FOR COMPARISON TEST例文帳に追加

テストモジュールおよび比較テストのための方法 - 特許庁

Compound 01 is a reference example for comparison with the compound.例文帳に追加

化合物０１は、その化合物と対比するための参考例。 - 特許庁

DEVICE FOR COMPARISON OF FREQUENCY WITH SHORT TIME DELAY例文帳に追加

時間的遅延の短い周波数比較装置 - 特許庁

(3) If the opponent's handwriting that is suitable for comparison is unavailable, the court may order the opponent to write letters to be used for comparison. 例文帳に追加

３　対照をするのに適当な相手方の筆跡がないときは、裁判所は、対照の用に供すべき文字の筆記を相手方に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A threshold for comparison is calculated from the distribution curve 41 of the updated histogram 61, and the gray value of a first valley 42 is calculated as a threshold for comparison.例文帳に追加

更新ヒストグラム６１の分布曲線４１から比較用閾値を算出し、第１の谷４２の濃淡値を比較用閾値として算出する。 - 特許庁

used as a fixed standard of reference for comparison or measurement 例文帳に追加

比較か測定のために参照の固定標準として使用される - 日本語WordNet

in statistics, the base time that is used as a standard for comparison 例文帳に追加

統計学において,統計の比較の基準となる特定の時期 - EDR日英対訳辞書

During development, the target for comparison (deemed as a rival) was Miyama nishiki. 例文帳に追加

開発時、主に比較対象とされた（ライバル視された）のは美山錦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohyakumangoku was the standard for comparison during development. 例文帳に追加

開発時に主に比較対象となったのは五百万石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For comparison, unlike okonomiyaki, meat used in Issen Yoshoku was largely beef. 例文帳に追加

因みに、お好み焼きと違い肉が使用される場合は主に牛肉になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR COMPARISON OF SOFTWARE FRAMEWORK例文帳に追加

ソフトウェア・フレームワークを比較するためのシステム及び方法 - 特許庁

METHOD FOR COMPARISON FOR DIRECTION, DISTANCE, AND TRANSPORT EFFICIENCY BETWEEN TWO POINTS例文帳に追加

２地点間の方向と距離及び運送効率の比較方法 - 特許庁

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT METHOD FOR COMPARISON OF ENVIRONMENTAL IMPACT MEASURE例文帳に追加

環境影響方策比較のための環境影響評価方法 - 特許庁

The contact probe 3 is a conventional member drawn for comparison.例文帳に追加

接触プローブ３は比較対照のために描いた従来例の部材である。 - 特許庁

The data for comparison are sent to the main image forming device (process 3).例文帳に追加

（工程３）比較用データが主画像形成装置に送信される工程。 - 特許庁

BODILY SENSATION APPARATUS FOR COMPARISON OF ADHESIVE STRENGTH IN LAMINATED LUMBER FOR STRUCTURE例文帳に追加

構造用集成材における接着強度比較体感装置 - 特許庁

To provide a method for comparison of software framework.例文帳に追加

ソフトウェア・フレームワークを比較するための方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the second value stored for comparison is not updated.例文帳に追加

この場合、比較のために記憶されている第２の値は更新されない。 - 特許庁

BODILY SENSATION APPARATUS FOR COMPARISON OF RIGIDITY BETWEEN PURE LUMBER AND LAMINATED LUMBER FOR STRUCTURE例文帳に追加

無垢材と構造用集成材との剛性比較体感装置 - 特許庁

the fractions selected for comparison must require pupils to consider both numerator and denominator 例文帳に追加

端数を比較するためには、生徒は分子と分母の両方を考えなければならない - 日本語WordNet

Record, etc. pertaining to Document, etc. to be Used for Comparison of Handwriting, etc.; Article 229 of the Code 例文帳に追加

筆跡等の対照の用に供すべき文書等に係る調書等・法第二百二十九条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For comparison we've included a screen shot of what the game looks like without the preprocessor directives. 例文帳に追加

比較のために、プリプロセッサ指示を指定しなかった場合の画面も示します。 - NetBeans

When a selected event is received via XNextEvent,the type can be used for comparison with the type in the event. Diagnostics 例文帳に追加

選択されたイベントは XNextEvent を経由して受け取られ、type はイベントの型との比較で使うことができる。 - XFree86

At disagreement, another defective waveform is taken out of the defective waveform database again for comparison.例文帳に追加

合致しない場合は、再度不良波形データベースから別の不良波形を取り出し比較を行う。 - 特許庁

By using the newly created profile for comparison, the spread shapes in the peaks are compared.例文帳に追加

新たに作成した比較用プロファイルを用いて、ピーク拡がりの形状を比較する。 - 特許庁

During printing, image data for comparison are registered in a database.例文帳に追加

印刷を行う際に、比較用の画像データとしてデータベースに登録しておく。 - 特許庁

To provide a computer-implemented method for video matching for comparison shopping.例文帳に追加

コンピュータによって実施される比較ショッピングのためのビデオマッチングの方法を提供する。 - 特許庁

This system further comprises a means for comparison between the phase shift and the rotation angles.例文帳に追加

さらに、このシステムは、位相シフトと回転角度とを比較する手段を備える。 - 特許庁

The ID of a card included in a response from a noncontact card reader is preserved for comparison.例文帳に追加

非接触カードリーダからの応答に含まれるカードのＩＤを保存し比較する。 - 特許庁

COMPARISON METHOD FOR TIRE SHAPE, AND COMPUTER PROGRAM FOR COMPARISON METHOD FOR TIRE SHAPE例文帳に追加

タイヤの形状の比較方法及びタイヤの形状の比較方法用コンピュータプログラム - 特許庁

The CPU compares the calculated luminance difference between groups with a prescribed value for comparison (step S14).例文帳に追加

算出されたグループ間輝度差を所定値と比較判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To facilitate the management of data for comparison as a standard as compared to conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術と比較して、基準となる比較用のデータの管理を容易にする。 - 特許庁

A standard sample as the nanometer standard has a standard length being a reference for comparison.例文帳に追加

ナノメーター標準原器としての標準試料は、比較の基準となる標準長さを有している。 - 特許庁

A comparison circuit 15 compares the data for comparison and the expectation value data to determine whether they coincide or not.例文帳に追加

比較回路１５は、比較用データと期待値データとが一致するか否かの比較を行う。 - 特許庁

The adding function limiting means 42 has an adding function permitting information 42d used for comparison with the read result.例文帳に追加

付加機能制限手段４２は、読取結果との比較に用いる付加機能許可情報４２ｄを有する。 - 特許庁

The phase difference is inputted into a period controller 34 for comparison with a target phase difference.例文帳に追加

この位相差は周期制御器３４に入力されて、目標位相差と比較される。 - 特許庁

A means for comparison detects also such defects where the magnitude of coincidence/dissidence between the comparison results is equal to or greater than a prescribed value.例文帳に追加

比較の手段は、一致不一致大きさ以上の欠陥のみを検出することも行っている。 - 特許庁