「"guarantee of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Guarantee of the Officers' Status 例文帳に追加

役員の身分保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Guarantee of Welfare 例文帳に追加

第二章　福祉の保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

guarantee of quality, transport and storage, etc. 例文帳に追加

質や運搬、貯蔵もろもろの保証 - Weblio Email例文集

Wealth is no guarantee of happiness. 例文帳に追加

富は幸福の保証にはならない. - 研究社 新英和中辞典

Guarantee of the Exercise of Civil Rights 例文帳に追加

公民権行使の保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Guarantee of Status of the Chairperson and Commissioners 例文帳に追加

会長及び委員の身分保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Honesty is no guarantee of success.例文帳に追加

正直だからといって成功するとは限らない。 - Tatoeba例文

a failure of the seller's guarantee of good title 例文帳に追加

売り手の浄土可能な権原の保証がないこと - 日本語WordNet

a guarantee of professional or financial security 例文帳に追加

専門の、あるいは財政的な安全の保証 - 日本語WordNet

a product exported as a guarantee of payment for an imported good 例文帳に追加

輸入品に対する保証として輸出する物資 - EDR日英対訳辞書

Wealth is not always a guarantee of happiness.例文帳に追加

富が必ずしも幸福を保証するものではない - Eゲイト英和辞典

Honesty is no guarantee of success. 例文帳に追加

正直だからといって成功するとは限らない。 - Tanaka Corpus

Transitional Measures Pertaining to Guarantee of the Officers' Status 例文帳に追加

役員の身分保障に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) matters pertaining to a guarantee of the status of a committee member; 例文帳に追加

一　委員の身分保障に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Guarantee of obligations or acceptance of bills; 例文帳に追加

一　債務の保証又は手形の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is also for the guarantee of the quality and for security. 例文帳に追加

品質保証、安全管理上の意味合いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PROOF/GUARANTEE OF DATA BY DIGITAL SIGNATURE例文帳に追加

ディジタル署名によるデータの証明／保証方法 - 特許庁

METHOD FOR OFFERING GUARANTEE OF SERVICE QUALITY TO VIRTUAL HOST例文帳に追加

仮想ホストにサービス品質の保証を提供する方法 - 特許庁

(i) matters pertaining to a guarantee of the status of a committee member; 例文帳に追加

一委員の身分保障に関する事項 - 経済産業省

the document contained a particularly emphatic guarantee of religious liberty 例文帳に追加

文書は、信仰の自由の特に強調された保証を含んだ - 日本語WordNet

money handed to a creditor in advance as a guarantee of something 例文帳に追加

債務の担保として前もって債権者に交付する金銭 - EDR日英対訳辞書

money that the state collects from a contractor as a guarantee of fulfillment of contract 例文帳に追加

国が契約履行の担保として契約者から徴収する金銭 - EDR日英対訳辞書

small mass-produced articles attached to the main commercial product, that function as the advertisement and/or the guarantee of the quality 例文帳に追加

広告主が会社名や商標などを入れて提供するもの - EDR日英対訳辞書

The DPJ requested the inclusion of a guarantee of basic human rights. 例文帳に追加

民主党は，法案に基本的人権の保障を含めることを要求していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

GUARANTEE OF QUALITY OF LASER SHOCK PEENING BY ULTRASONIC ANALYSIS例文帳に追加

超音波分析によるレーザ衝撃ピーニングの品質保証 - 特許庁

To realize the order guarantee of instructions with a multiplexed bus configuration.例文帳に追加

多重化されたバス構成で命令の順序保証を実現する。 - 特許庁

I would like to work abroad because I think that there is no guarantee of a future in Japan.例文帳に追加

日本には将来の保証がないと私は思うので海外で働きたいです。 - Weblio Email例文集

The guarantee of public rights aims to reconcile an individuals public actions and their position as a laborer.例文帳に追加

公民権行使の保障は、個人の公的活動と、労働者としての立場との調和を意図している。 - Weblio英語基本例文集

The guarantee of status of public employees is stipulated in Article 16 of the National Public Service Ethics Act.例文帳に追加

公務員の身分保障は国家公務員倫理法第16条に規定されている。 - Weblio英語基本例文集

a liability insurance that provides a minimum guarantee of compensation for damage caused in a car accident 例文帳に追加

自動車による事故の損害賠償の最低保障を目ざした責任保険 - EDR日英対訳辞書

(ii) matters concerning the bearing of all or part of losses or the guarantee of profits pertaining to the Brokerage Contract; 例文帳に追加

二　受託契約に係る損失の全部若しくは一部の負担又は利益の保証に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the title of a honorary chief priest was established in consideration of the guarantee of status after the retirement from the chief priest. 例文帳に追加

そのため住職を辞しても身分を保障する配慮として、名誉住職という地位を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there was this type of 'guarantee of status' there were students who did not study hard but enjoyed their student lives. 例文帳に追加

こうした「身分保証」があったため、勉強はそこそこに学生生活を謳歌した学生もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also enacted policies such as Shoryo Ando (authorization of land ownership and guarantee of feudal tenure) and granted himself the authority to act as regional Military Governor. 例文帳に追加

そのほか、所領安堵や守護権限など行政職権を行使している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Products that combine derivatives, deposits, etc. without the guarantee of the full principal repayment at maturity 例文帳に追加

・ デリバティブ等と預金等との組合せによる満期時に全額返還される保証のない商品 - 金融庁

The guarantee of the Greek state may be given for the grant of the aforementioned loans. 例文帳に追加

当該融資の実行に際し，ギリシャ政府は保証人となることができる。 - 特許庁

DATABASE WITH GUARANTEE OF DATA AUTHENTICITY, ITS BACKUP SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加

データの真正性が保証されるデータベースとそのバックアップシステム及び方法 - 特許庁

To attach the guarantee of main body equipment to consumables and to give a product guarantee to the main body equipment with a simple procedure.例文帳に追加

消耗品に本体機器の保証を付け、簡単な手続きで本体機器に製品保証を与える。 - 特許庁

The guarantee of the line means that users of the telephone set can not access that line.例文帳に追加

電話機は、データパケットに応答して、ユーザが電話回線にアクセスするのを防止する。 - 特許庁

To balance guarantee of an operation and rationalization of power capability of a network device.例文帳に追加

ネットワーク機器の動作の保証と電源能力の適正化を両立させること。 - 特許庁

BIOLOGICAL AUTHENTICATION METHOD WITH GUARANTEE OF SECURITY AND DEVICE FOR OFFERING AUTHENTICATION SERVICE例文帳に追加

安全性保証付き生体認証方法及び認証サービスを行う装置 - 特許庁

To achieve an encoding/decoding device capable of ensuring guarantee of higher safety than a conventional one.例文帳に追加

従来に比べより高い安全性の保証が可能な暗号化／復号化装置を実現する。 - 特許庁

and thus, as might have been supposed, with every guarantee of an honourable and distinguished future. 例文帳に追加

そして容易に想像できるだろうが、名誉ある傑出した将来を保証されていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Article 34-2 In addition to what is provided for in this Act, necessary matters concerning guarantee of welfare shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十四条の二　この法律に定めるもののほか、福祉の保障に関し必要な事項は、政令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

vi) Guarantee of obligations or acceptance of bills (limited to such activities as specified by a Cabinet Office Ordinance such as those conducted for partner 例文帳に追加

六　債務の保証又は手形の引受け（組合員のためにするものその他の内閣府令で定めるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム