「"multi language"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MULTI-LANGUAGE OBJECT HIERARCHY EXTRACTION METHOD AND SYSTEM FROM MULTI-LANGUAGE WEB SITE例文帳に追加

多言語ウェブ・サイトからの多言語オブジェクト階層抽出方法およびシステム - 特許庁

Multi-Language Editor for Java and Dynamic Languages 例文帳に追加

Java とスクリプト作成言語用の複数言語エディタ - NetBeans

INPUT METHOD FOR DEVICE HAVING MULTI-LANGUAGE ENVIRONMENT例文帳に追加

多言語環境を有するデバイスのための入力方法 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE CONVERSATION SUPPORT SYSTEM CONFIGURATION METHOD例文帳に追加

多言語間会話支援システム構成法 - 特許庁

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND MULTI-LANGUAGE DISPLAY CONTROL METHOD例文帳に追加

携帯通信端末及び多言語表示制御方法 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE BATCH RETRIEVAL FUNCTION-EQUIPPED ELECTRONIC DICTIONARY例文帳に追加

複数言語一括検索機能付き電子辞書 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE DISPLAY SWITCHING DEVICE AND ITS SWITCHING METHOD例文帳に追加

多国語表示切替装置およびその切替方法 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE WEB SITE, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

多言語ウェブサイトおよびその使用方法 - 特許庁

<<Example Case>> Experimental multi-language interpretation service in Niseko例文帳に追加

《事例》ニセコ地域における多言語通訳 - 経済産業省

To provide a method and a system for extracting a multi-language object hierarchy from a multi-language web site.例文帳に追加

多言語ウェブ・サイトから多言語オブジェクト階層を抽出するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

MULTI-LANGUAGE DISPLAY CORRESPONDING MENU PICTURE CREATION SUPPORT SYSTEM, AND MULTI-LANGUAGE DISPLAY CORRESPONDING MENU CREATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

多言語表示対応メニュー画面作成支援システム、および多言語表示対応メニュー作成支援プログラム - 特許庁

a stub generator for multi-language RPC in heterogeneous environments 例文帳に追加

混成環境における多言語RPC（遠隔手続き呼出し）向けスタブジェネレータ - コンピューター用語辞典

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING WORD ALIGNMENT QUALITY OF MULTI-LANGUAGE CORPUS例文帳に追加

多言語コーパスの単語アライメント品質を改善する方法及び装置 - 特許庁

To easily and efficiently achieve character property setting in multi-language.例文帳に追加

多言語での文字プロパティ設定を容易かつ効率的に行うこと。 - 特許庁

BROADCAST RECEIVER WITH MULTI-LANGUAGE VOICE OUTPUT FUNCTION AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

多言語音声出力機能付き放送受信装置及び再生装置 - 特許庁

To provide a document processor for efficiently processing a document in multi-language.例文帳に追加

多言語の文書を効率的に処理する文書処理装置を提供する。 - 特許庁

WEB CARGO BOOKING SYSTEM HAVING FUNCTION CORRESPONDING TO MULTI-LANGUAGE例文帳に追加

マルチ言語対応機能を有するｗｅｂ集荷システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO VOICE RECOGNITION OF NAME BY MULTI-LANGUAGE例文帳に追加

多言語による名称の音声認識のための方法とシステム - 特許庁

To provide an electronic dictionary having a multi-language batch retrieval function.例文帳に追加

複数言語一括検索機能を備える電子辞書を提供する。 - 特許庁

THIRD LANGUAGE TEXT GENERATION ALGORITHM AND DEVICE BY MULTI-LANGUAGE BILINGUAL TEXT INPUT, AND PROGRAM例文帳に追加

複数言語対訳テキスト入力による第３言語テキスト生成アルゴリズム及び装置、プログラム - 特許庁

MULTI-LANGUAGE MANUAL PREPARING DEVICE AND METHOD AND PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

多言語マニュアル作成装置およびその方法と、プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁

LABEL SYSTEM FOR EXECUTING TRANSLATION OF TEXT AND MULTI-LANGUAGE SUPPORT AT RUNTIME AND DESIGN例文帳に追加

ランタイムおよび設計でのテキスト変換と多言語サポートをするラベルシステム - 特許庁

MULTI-LANGUAGE SIMILAR DOCUMENT RETRIEVAL DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

多言語間類似文書検索装置及び方法及びプログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR RETRIEVING INFORMATION CORRESPONDING TO MULTI-LANGUAGE BY USING COMPUTER NETWORK AND RETRIEVAL /TRANSLATION TOOL BAR例文帳に追加

コンピュータネットワークを用いた多言語対応情報検索方法及び検索兼翻訳ツールバー - 特許庁

MULTI-LANGUAGE SPEECH RECOGNITION DEVICE AND SYSTEM, AND SPEECH SWITCHING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

多言語対応音声認識装置、システム、音声の切り替え方法およびプログラム - 特許庁

To output a multi-language coexisting sentence useful as a written translation in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、翻訳文として有用な多言語混在文を出力する。 - 特許庁

To attain inexpensive and multi-language speech recognition and speech synthesis in a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムにおいて、低コストで多言語の音声認識と音声合成を可能とする。 - 特許庁

NetBeans Visual Web Pack 5.5 ML (Multi-language) The ML release adds language support for Japanese, Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese. 例文帳に追加

「プロジェクトを追加」ダイアログで、MoviesClassLibrary プロジェクトを参照してクリックし、次に「プロジェクト JAR ファイルを追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans

The operating system has the multi-language user interface and utilizes the language-inherent resource module according to this embodiment.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、オペレーティング・システムは、多言語ユーザ・インターフェースを有し、言語固有のリソース・モジュールを利用する。 - 特許庁

To provide a voice recognition method of names by multi-language without requiring manual switching between language modes.例文帳に追加

言語モード間の手動切り替えを必要とせずに多言語による名称の音声認識方法を提供する。 - 特許庁

DATA MANAGEMENT METHOD FOR MULTI-LANGUAGE TRANSLATION SYSTEM, PROGRAM FOR THIS METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THIS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

多言語翻訳システムのデータ管理方法、この方法のプログラム、及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a multi-language support portable terminal machine and a system capable of switching an interface language easily.例文帳に追加

容易にインターフェース言語を切り替えることができる多国語サポート携帯端末機及びシステムを提供する。 - 特許庁

This multi-language similar document retrieval device previously calculates a concept vector of a word to n (n≥2) pieces of natural languages in each natural language, and stores it into a word concept base.例文帳に追加

本発明は、ｎ個（ｎ≧２）の自然言語に対して、予め自然言語毎に単語の概念ベクトルを計算し、単語概念ベースに格納する。 - 特許庁

A DVD-ROM 1 and a memory card 2 are provided in the multi- language speech recognition synthesizer of the car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムの多言語の音声認識合成装置に、ＤＶＤ−ＲＯＭ１と、メモリカード２を備える。 - 特許庁

To provide a multi-language selection device that improves its operability by simplifying operation for manually selecting a language.例文帳に追加

言語を手動で選択する際の操作を簡略化して操作性を向上させることができる多言語選択装置を提供すること。 - 特許庁

To display a retrieval result so that a user can obtain a learning effect by setting a multi-language dictionary as a target of jump retrieval.例文帳に追加

マルチ言語辞書をジャンプ検索の対象とし、ユーザにとって学習効果が得られるよう検索結果を表示する。 - 特許庁

To confirm and edit the language conversion result of a message for transmission in a multi-language chat system.例文帳に追加

多言語チャットシステムにおいて、送信用メッセージの言語変換結果を確認しかつ編集をも可能とする。 - 特許庁

To provide a multi-language interpreting device and method capable of achieving clear will communication by conversation in a format that a scene along a preliminarily set script is repeated and a recording medium on which a multi-language interpreting program.例文帳に追加

本発明の課題は、予め設定されたスクリプトに沿ったシーンを繰り返す形式で、会話により意思疎通を達成することができる多言語通訳装置及び方法並びに多言語通訳プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling translation and a storage medium storing translation control program, by which a desired multi- language automatic translation function is enabled to achieve only by a usable translation module even when a translation module for directly translating an input to a multi-language automatic translation device to a designated output language does not exist.例文帳に追加

多言語自動翻訳装置に対する入力を指定された出力言語に直接翻訳するような翻訳モジュールが存在しなくても、利用可能な翻訳モジュールのみより、所望の多言語自動翻訳機能を可能とする翻訳制御方法及び装置及び翻訳制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The group of besieged was the meeting place of every nation, so mutual agreement was an important issue, and Goro SHIBA, who had multi-language skills in English, French, and Chinese, took part in negotiations and contributed greatly to the understanding of all parties. 例文帳に追加

籠城組は各国の寄り合い所帯であったため、まず意思疎通が大きな問題となったが、英語・フランス語・中国語と数ヶ国語に精通する柴中佐はよく間に立って相互理解に大きな役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REPRODUCTION DEVICE FOR REPRODUCING DATA STORED IN INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH MULTI-LANGUAGE SUPPORTING SUBTITLE DATA USING TEXT DATA AND DOWNLOAD FONT RECORDED THEREIN, AND DATA RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータを再生する再生装置及びデータ記録及び／または再生装置その装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING DICTIONARY, STORAGE MEDIUM STORING DICTIONARY PREPARATION PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR PREPARING RETRIEVAL REQUEST, STORAGE MEDIUM STORING RETRIEVAL REQUEST PREPARATION PROGRAM AND MULTI-LANGUAGE CORRESPONDENCE INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

辞書作成方法及び装置及び辞書作成プログラムを格納した記憶媒体及び検索要求作成方法及び装置及び検索要求作成プログラムを格納した記憶媒体及び多言語対応情報検索システム - 特許庁

In this multi-language corresponding device, when the country number is inputted, and the language corresponding to the inputted country number is present by referring to the language table 300, the language for a voice message is switched to the language.例文帳に追加

複数言語対応装置において、国番号が入力されると、言語テーブル３００を参照して、入力された国番号に対応する言語があるときは、音声メッセージ用の言語をその言語に切り替える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING DATA STORED IN INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH MULTI-LANGUAGE SUPPORTING SUBTITLE DATA USING TEXT DATA AND DOWNLOAD FONT RECORDED THEREIN, AND DATA RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

テキストデータとダウンロードフォントとを利用した多国語支援用サブタイトルデータが記録された情報保存媒体に保存されたデータ再生方法及び再生装置 - 特許庁

The method and a system 100 for voice recognition of names by multi-language use a plurality of language specifying character/sound converters in a mixed character/sound converter 105.例文帳に追加

多言語による名称の音声認識のための方法とシステム１００は、混合文字／音変換器１０５において複数の言語特定文字／音変換器を使用する。 - 特許庁