「"one for you"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

May this year be a wonderful one for you. 例文帳に追加

あなたにとって素敵な一年になりますように。 - Weblio Email例文集

May this year become a wonderful one for you. 例文帳に追加

今年はあなたにとって素晴らしい一年になりますように。 - Weblio Email例文集

May this year be a wonderful one for you. 例文帳に追加

今年があなたにとって良い年になりますように。 - Weblio Email例文集

I hope this year will be a happy one for you. 例文帳に追加

この1年があなたにとって幸せになりますように。 - Weblio Email例文集

I hope that this year will be a wonderful one for you. 例文帳に追加

今年はあなたにとって素晴らしい一年になりますように。 - Weblio Email例文集

I couldn't drink both bottles, so I left one for you.例文帳に追加

２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。 - Tatoeba例文

I couldn't drink both bottles, so I left one for you. 例文帳に追加

２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。 - Tanaka Corpus

There's twenty-six of them, which makes one for you, and one for us, and two dozen for the market.' 例文帳に追加

ここには26羽いてね、1羽はあんたの、1羽はうちの、残りの2ダースを市場に出すんだよ』 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Yugiri says, 'The kinuta is pounded by people of low position, but if it calms you down, I will prepare one for you.' 例文帳に追加

夕霧は｢砧などというものは身分の低いものが打つものですが、お心がなぐさむのでしたら、私が用意しましょう。」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 例文帳に追加

ペトロがイエスに答えた，「ラビ，わたしたちがここにいるのは良いことです。幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのため，一つはモーセのため，一つはエリヤのためです」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:5』

Peter answered, and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 例文帳に追加

ペトロが答えてイエスに言った，「主よ，わたしたちがここにいるのは良いことです。もしお望みなら，ここに幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのため，一つはモーセのため，一つはエリヤのためです」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:4』

It happened, as they were parting from him, that Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, and one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said. 例文帳に追加

二人が彼から去って行くとき，ペトロがイエスに言った，「師よ，わたしたちがここにいるのは良いことです。幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのため，一つはモーセのため，一つはエリヤのためです」。彼は自分が何を言っているのか分からなかった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:33』