「"resulted in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In short, all our efforts resulted in nothing.例文帳に追加

ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。 - Tatoeba例文

This policy resulted in a great rise in prices.例文帳に追加

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 - Tatoeba例文

This policy resulted in a great rise in prices.例文帳に追加

この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。 - Tatoeba例文

This policy resulted in a great rise in prices.例文帳に追加

この政策で物価は大幅に値上がりした。 - Tatoeba例文

Your efforts resulted in the success.例文帳に追加

あなたの努力によってその成功はなされた。 - Tatoeba例文

collusion resulted in tax fixes for gamblers 例文帳に追加

共謀は賭博師のための税金調整の結果生じた - 日本語WordNet

regular exercise resulted in the re-establishment of his endurance 例文帳に追加

定期的な運動は、彼の持久力の再建をもたらした - 日本語WordNet

partial paralysis resulted in an atrophied left arm 例文帳に追加

部分的な麻痺は、萎縮された左腕を引き起こした - 日本語WordNet

his stoppage of the flow resulted in a flood 例文帳に追加

流れをせき止めたことで洪水になった - 日本語WordNet

the revolution resulted in a redistribution of wealth 例文帳に追加

革命は富の再分配をもたらした - 日本語WordNet

the reporter's coverage resulted in prejudicial publicity for the defendant 例文帳に追加

リポーターの報道は、偏見をいだかせる結果となった - 日本語WordNet

the annulment of their marriage resulted in the bastardization of their children 例文帳に追加

結婚の取り消しは子供の認知をもたらした - 日本語WordNet

it resulted in a complete denial of his privileges 例文帳に追加

結果として彼はすべての特権を拒否されることになった - 日本語WordNet

bomb tests resulted in the annihilation of the atoll 例文帳に追加

爆弾実験は環礁の全滅を呼んだ - 日本語WordNet

his inconsistency resulted in the demoralization of his staff 例文帳に追加

彼が意見をころころ変えるので、スタッフは混乱した - 日本語WordNet

His careless speech resulted in much argument.例文帳に追加

彼の軽率な発言は多くの論議を呼んだ - Eゲイト英和辞典

Staff reductions have resulted in a backlog of work.例文帳に追加

人員削減の結果、仕事がたまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The coupling resulted in more than romance.例文帳に追加

この二人の組み合わせはロマンス以上の結果を生んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Steam hit my left hand directly, which resulted in the burn.例文帳に追加

左手に湯気があたり火傷しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her excuse resulted in nothing. 例文帳に追加

彼女のいいわけは全く意味をなさない。 - Tanaka Corpus

His carelessness resulted in the accident. 例文帳に追加

彼の不注意の結果その事故が起こった。 - Tanaka Corpus

His carelessness resulted in the accident. 例文帳に追加

彼の不注意のためにその事故が起こった。 - Tanaka Corpus

His idleness resulted in the failure, and with reason. 例文帳に追加

彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。 - Tanaka Corpus

His persistent efforts resulted in failure. 例文帳に追加

彼の懸命の努力は失敗に終わった。 - Tanaka Corpus

In short, all our efforts resulted in nothing. 例文帳に追加

ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。 - Tanaka Corpus

The typhoon resulted in a lot of flooding. 例文帳に追加

その台風でたいへんな洪水になった。 - Tanaka Corpus

This policy resulted in a great rise in prices. 例文帳に追加

その政策の結果物価は大幅に値上がりした。 - Tanaka Corpus

The experiment resulted in a miserable failure. 例文帳に追加

その実験は惨めな失敗に終わった。 - Tanaka Corpus

This policy resulted in a great rise in prices. 例文帳に追加

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 - Tanaka Corpus

This policy resulted in a great rise in prices. 例文帳に追加

この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。 - Tanaka Corpus

This policy resulted in a great rise in prices. 例文帳に追加

この政策で物価は大幅に値上がりした。 - Tanaka Corpus

Your efforts resulted in the success. 例文帳に追加

あなたの努力によってその成功はなされた。 - Tanaka Corpus

(i) The circumstances that have resulted in the commencement of rehabilitation proceedings 例文帳に追加

一　再生手続開始に至った事情 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The circumstances that have resulted in the commencement of bankruptcy proceedings 例文帳に追加

一　破産手続開始に至った事情 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Circumstances that resulted in the commencement of special liquidation; 例文帳に追加

一　特別清算開始に至った事情 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That resulted in obtaining a status next to that of Lady Murasaki and Hanachirusato. 例文帳に追加

そのことにより、紫の上、花散里に次ぐ地位を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, that resulted in his lineage lasting up to the present day. 例文帳に追加

そして、その系統は現在まで続く事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That resulted in a sudden rise in 'new senryu' which replaced the ryufu-kyoku. 例文帳に追加

柳風狂句に代わる「新川柳」の勃興となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their activities resulted in unprecedented prosperity. 例文帳に追加

彼らが活躍して空前の繁栄を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to various factors it resulted in dissolution in December 1948. 例文帳に追加

しかし、諸般の事情が絡み昭和23年（1948年）12月解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the production of bitter tea. 例文帳に追加

そのため、品質的に渋いお茶を生産されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in a dramatic increase in the number of government officials. 例文帳に追加

その結果、官人の数が激増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan lost the battle, which resulted in the clan's destruction. 例文帳に追加

平氏軍は敗北し、一門は滅亡に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the Imperial edict, Yamato Gyoko (the Imperial Trip to the Yamato Province). 例文帳に追加

それが大和行幸の詔であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This issue resulted in Tomu leaving Toei. 例文帳に追加

この騒動がもとで、後に東映を退社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス