1153万例文収録!

「"talk of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "talk of"に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"talk of"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 214



例文

the talk of the town 例文帳に追加

巷談俗話 - 斎藤和英大辞典

"Sesso kanwa" (The idle talk of snow window) 例文帳に追加

『雪窓閑話』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the talk of the town 例文帳に追加

町中のうわさ. - 研究社 新英和中辞典

Talk of immorality! 例文帳に追加

不道徳ったって! - James Joyce『小さな雲』

例文

"Talk of the devil..." 例文帳に追加

「噂をすれば影・・・」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』


例文

the love talk of men and women 例文帳に追加

男女の睦言 - EDR日英対訳辞書

the woman in question―the girl who is the talk of the town 例文帳に追加

問題の女 - 斎藤和英大辞典

the chattering and/or idle talk of people 例文帳に追加

人のおしゃべり - EDR日英対訳辞書

There is talk of hell.例文帳に追加

あり地獄の話です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It is the talk of the town. 例文帳に追加

世論がやかましい - 斎藤和英大辞典

例文

to become the talk of peoplebe talked about by people 例文帳に追加

口の端にかかる - 斎藤和英大辞典

Small people love to talk of great.”【イディオム格言 例文帳に追加

乞食の天下話 - 斎藤和英大辞典

Why they talk of magic例文帳に追加

何が魔法だと言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not gonna convince you with more talk... talk of 50% shares, talk of nobel prizes. no, not you.例文帳に追加

株50%シェアの話やノーベル賞の話ではなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It became the talk of the town. 例文帳に追加

町中の話題になった. - 研究社 新和英中辞典

His romance was the talk of the town. 例文帳に追加

浮き名を流したものだ。 - Tanaka Corpus

His romance was the talk of the town.例文帳に追加

浮き名を流したものだ。 - Tatoeba例文

I guess there was some talk of that. 例文帳に追加

そういう話もあったな。 - Tanaka Corpus

Wasn't there any talk of mass production?例文帳に追加

≪量産の話は ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talk of the devil and he's sure to appear.例文帳に追加

噂をすれば影がさす。 - Tatoeba例文

I guess there was some talk of that.例文帳に追加

そういう話もあったな。 - Tatoeba例文

You constantly talk of dying. 例文帳に追加

二言目には死ぬ死ぬと言う - 斎藤和英大辞典

to be talked aboutmake a stircreate a sensationmake a noise in the worldmake a splashbecome the talk of the town 例文帳に追加

評判になる - 斎藤和英大辞典

Talk of the devil, and he will appear.”【イディオム格言 例文帳に追加

噂すれば影がさす - 斎藤和英大辞典

It is the talk of the town. 例文帳に追加

世間の唱えになっている - 斎藤和英大辞典

to talk of loyalty and patriotism 例文帳に追加

忠君愛国を云々する - 斎藤和英大辞典

There's talk of strange folk abroad.例文帳に追加

怪しい奴らの噂もあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you talk? of course I can.例文帳に追加

しゃべれるの? 当たり前だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A defeated general should not talk of battles. 例文帳に追加

敗軍の将兵を語らず. - 研究社 新和英中辞典

He's the talk of the town. 例文帳に追加

彼は町中のうわさの種だ. - 研究社 新英和中辞典

He is the talk of the town. 例文帳に追加

彼は世評に上がっている - 斎藤和英大辞典

Talk of the devil, and he is sure to appear. . 例文帳に追加

うわさをすれば影がさす. - 研究社 新和英中辞典

You must not talk of dying even in jokeeven in sport. 例文帳に追加

仮にも死ぬなどと言うな - 斎藤和英大辞典

Talk of the devil and he is sure (or bound) to appear.例文帳に追加

噂をすれば影が差す - 英語ことわざ教訓辞典

Talk of angel and you will hear the fluttering of its wings.例文帳に追加

噂をすれば影が差す - 英語ことわざ教訓辞典

We talk of people as human capital.例文帳に追加

人々は人的資本なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Historians will talk of saturday night, not us.例文帳に追加

俺達よりも歴史家が話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A defeated general should not talk of war. 例文帳に追加

敗軍の将は兵を談ぜず - 斎藤和英大辞典

A defeated general should not talk of battles. 例文帳に追加

敗軍の将は兵を談ぜず - 斎藤和英大辞典

A vanquished general should not talk of battles. 例文帳に追加

敗軍の将は兵を談せず - 斎藤和英大辞典

It is not for the vanquished to talk of war. 例文帳に追加

敗軍の将兵を語らず。 - Tanaka Corpus

It is not for the vanquished to talk of war.例文帳に追加

敗軍の将兵を語らず。 - Tatoeba例文

There is talk of abolishing capital punishment. 例文帳に追加

死刑を廃すという説がある - 斎藤和英大辞典

There's even talk of an election. an election?例文帳に追加

選挙を言い出す者もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, my god, all this talk of food.例文帳に追加

もう食べ物の話ばっかだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is premature to talk of profits 例文帳に追加

利益の話はまだ大早計だ - 斎藤和英大辞典

It will be the talk of ages to come. 例文帳に追加

後世までの語り草になる - 斎藤和英大辞典

He is the talk of the town. 例文帳に追加

彼は世間の噂になっている - 斎藤和英大辞典

He is the talk of the town. 例文帳に追加

彼は町中のうわさの的です。 - Tanaka Corpus

例文

He is the talk of the town.例文帳に追加

彼は町中のうわさの的です。 - Tatoeba例文




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Little Cloud”

邦題:『小さな雲』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS