「"the Funds"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll undertake to raise the funds. 例文帳に追加

資金の調達は引き受けた. - 研究社 新和英中辞典

A millionaire furnished the funds―financed the scheme. 例文帳に追加

ある富豪が資金を供給した - 斎藤和英大辞典

the funds are not otherwise available 例文帳に追加

資金は別の方法で利用できない - 日本語WordNet

The funds were mismanaged 例文帳に追加

資金は不当に管理された - 日本語WordNet

the funds in possession by a government 例文帳に追加

政府が所有する金銭 - EDR日英対訳辞書

(ii) Planned amount of contribution to the funds. 例文帳に追加

二　拠出しようとする基金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I do think that it matters how we raise the funds for it. 例文帳に追加

資金を集めるといってもやり方があると思う. - 研究社 新和英中辞典

His suggestion was that I raise the funds myself. 例文帳に追加

金は自分で作れというご託宣だった. - 研究社 新和英中辞典

He has 100,000 yen in the funds―in the stocks. 例文帳に追加

彼は公債を十万円持っている - 斎藤和英大辞典

He has 100,000 yen in the funds―in the stocks. 例文帳に追加

彼は公債証書を十万円持っている - 斎藤和英大辞典

The problem is how to raise the funds.例文帳に追加

問題はいかにして資金を集めるかである。 - Tatoeba例文

She asked him to raise the funds.例文帳に追加

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。 - Tatoeba例文

The funds are not sufficient for running a grocery.例文帳に追加

雑貨店を経営するには資金が不十分だ。 - Tatoeba例文

the act of contributing to the funds of a church or charity 例文帳に追加

教会や慈善事業の基金に寄付する行為 - 日本語WordNet

the funds of nonprofit organizations are nontaxable 例文帳に追加

非営利組織の基金は非課税である - 日本語WordNet

the funds of a government or institution or individual 例文帳に追加

政府または機関または個人の資金 - 日本語WordNet

the funds that the National Treasury delivers a self-governing body 例文帳に追加

国庫から自治体に交付する資金 - EDR日英対訳辞書

The base and trading currencies of the Funds is the U.S. dollar.例文帳に追加

ファンドの基準、取引通貨は米ドルです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The funds would be used for job training.例文帳に追加

その資金は職業訓練に使用されるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The problem is how to raise the funds. 例文帳に追加

問題はいかにして資金を集めるかである。 - Tanaka Corpus

She asked him to raise the funds. 例文帳に追加

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。 - Tanaka Corpus

The funds are not sufficient for running a grocery. 例文帳に追加

雑貨店を経営するには資金が不十分だ。 - Tanaka Corpus

(v) Matters concerning the funds and credit of the Futures Commission Merchant; 例文帳に追加

五　商品取引員の資力又は信用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the funds and the amount of contribution paid; 例文帳に追加

五　基本金及び払い込んだ出資金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is also aware of his need of the funds. 例文帳に追加

そのためには活動資金が必要であることも知っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, wealthy merchants, etc., were made to provide part of the funds. 例文帳に追加

また、一部は豪商などから提出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which means that the funds are not the taxpayer’s money? 例文帳に追加

税金とは違うということですね。 - 金融庁

To manage the funds that it receives as remuneration for its services. 例文帳に追加

役務の報酬として受領する金銭の管理。 - 特許庁

To exercise budgetary control over the funds collected by the Institute. 例文帳に追加

当該機関徴収の金銭に係る予算管理。 - 特許庁

(ii) The amount of the additional funds to be solicited, the rights enjoyed by the contributors to the funds and the method of redemption of the funds; 例文帳に追加

二　新たに募集をする基金の額、当該基金の拠出者が有する権利及びその償却の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When he/she, in violation of laws and regulations or articles of incorporation, has depreciated the funds, paid interest on the funds, or distributed the surplus; and 例文帳に追加

二　法令又は定款の規定に違反して、基金の償却、基金利息の支払又は剰余金の分配をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The funds of grandchild accounts AC30, AC31, and AC32 are transferred to a child account AC20, and the funds of grandchild accounts AC33 and AC34 are transferred to a child account AC21.例文帳に追加

孫口座ＡＣ３０、ＡＣ３１、ＡＣ３２の資金を、子口座ＡＣ２０に振り替え、孫口座ＡＣ３３、ＡＣ３４の資金を、子口座ＡＣ２１に振り替える。 - 特許庁

Then, the funds of the overall account AC10 are transferred to the child accounts AC20 and AC21 so that the distribution of the funds can be realized.例文帳に追加

続いて、子口座ＡＣ２０、ＡＣ２１に、統括口座ＡＣ１０の資金を振り替えることにより、資金の配分が実現される。 - 特許庁

Then, the funds of the child accounts AC20 and AC21 are transferred to an overall account AC10 so that the centralization of the funds can be realized.例文帳に追加

続いて、子口座ＡＣ２０、ＡＣ２１の資金を、統括口座ＡＣ１０に振り替えることにより、資金の集中が実現される。 - 特許庁

When the funds shortage predicted date is before the next cash delivery, delivery date, it is decided that there is possibility that the funds shortage occurs (step S4).例文帳に追加

資金切れ予測日が現金配送において次の配送日よりも手前であった場合は、資金切れ発生の可能性ありと判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Meanwhile, it is not joint management, so the provider of the funds is only has responsibility within the scope of the amount of the funds provided.例文帳に追加

一方共同経営ではないため、資金提供者は、提供資金額の範囲内の責任までしか問われない。 - 経済産業省

I will make preparations to start a business based on the funds we've acquired. 例文帳に追加

これまでの貯金を基にビジネスを始める準備をします。 - Weblio Email例文集

We suspected our cashier of stealing the funds.例文帳に追加

私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 - Tatoeba例文

To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.例文帳に追加

まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。 - Tatoeba例文

To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.例文帳に追加

まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。 - Tatoeba例文

the opportunity cost of the funds employed as the result of an investment decision 例文帳に追加

投資決定の結果として使用される資金の機会費用 - 日本語WordNet

the funds held by a gambling house or the dealer in some gambling games 例文帳に追加

賭場ないしは賭事筋の仲介業者が持っている資金 - 日本語WordNet

funds that will be supplied in an amount matching the funds available from other sources 例文帳に追加

他の源から入手可能な資金に匹敵する額で供給される資金 - 日本語WordNet

disbursement of the funds of dormant Treasury accounts to the public 例文帳に追加

官庁の民間に対する支払額が収入額を超えていること - EDR日英対訳辞書

We suspected our cashier of stealing the funds. 例文帳に追加

私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 - Tanaka Corpus