「"the u.s."」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a thing cannot be done in the U.S. 例文帳に追加

米国ではそんなことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumie Exhibited in the U.S. 例文帳に追加

踏(ふみ)絵(え)が米国で展示される - 浜島書店 Catch a Wave

Supermarkets in the U.S.例文帳に追加

米国のスーパーマーケット - 浜島書店 Catch a Wave

○ Measure in the U.S. Federal Government and the Congress例文帳に追加

○連邦政府、連邦議会の対応 - 経済産業省

The U.S. leads in BtoC e-commerce.例文帳に追加

～消費者向けは米国がリード～ - 経済産業省

First we compare Japan with the U.S. and EU27.例文帳に追加

まず我が国と米国、EU27 を比較する。 - 経済産業省

(i) Mexican economy with strong tie with the U.S.例文帳に追加

（ⅰ）米国との関係が強い - 経済産業省

Year 2011 (chairman economy: the U.S.)例文帳に追加

2011 年（米国議長エコノミー） - 経済産業省

(Shift from the U.S. dollar to Euro)例文帳に追加

（ドルからユーロへのシフトの動き） - 経済産業省

(Efforts in major countries (the U.S. and U.K.))例文帳に追加

（諸外国（米国・英国）の動向） - 経済産業省

1. Current status and issues of the US economy例文帳に追加

1 米国経済の現状と課題 - 経済産業省

(Inflation risk and the US economy)例文帳に追加

（インフレリスクと米国経済） - 経済産業省

Empirical studies in the US例文帳に追加

米国における実証研究 - 経済産業省

Empirical studies in Europe and the US例文帳に追加

欧米における実証研究 - 経済産業省

an official card that is issued by the U.S. government to foreign nationals, which permits them to work in the U.S. 例文帳に追加

米国政府発行の,外国人の労働許可証 - EDR日英対訳辞書

Channel #FreeBSDHelp on DALNET is available at irc.dal.net in the US and irc.eu.dal.net in Europe. Channel #FreeBSD on UNDERNET is available at us.undernet.org in the US and eu.undernet.org in Europe. 例文帳に追加

19.この文書を他の言語に翻訳したいのですが? - FreeBSD

Because maneki-neko are also popular in the U.S., they're manufactured as souvenirs for Americans or for export to the U.S. 例文帳に追加

招き猫はアメリカでも人気があり、お土産用や輸出用としても製作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The publication by the US SEC of its staff’s work plan for the consideration of incorporating IFRS into the US financial reporting system** (26 May 2011), 例文帳に追加

米国SECのIFRS適用に関する作業計画案の公表**（2011年5月26日） - 金融庁

If the US fiscal deficit continues to expand in the future, its impact will not remain within the US.例文帳に追加

米国の財政赤字が今後も拡大し続けた場合には、その影響は米国内のみにとどまらない。 - 経済産業省

As a result, the U.S. as a whole continued to have a shortage of funds, causing the U.S. current account deficit to expand.例文帳に追加

その結果、米国全体としては資金不足が続き、米国の経常収支赤字が拡大している。 - 経済産業省

This word is usually used in the US. 例文帳に追加

この言葉はたいていアメリカで使われている。 - Weblio Email例文集

I am in charge of the U.S. clients.例文帳に追加

私は米国の顧客を担当しています。 - Weblio Email例文集

How many years have you been in the U.S.?例文帳に追加

アメリカには何年滞在していましたか？ - Weblio Email例文集

It is widely in demand in the US, Canada and abroad.例文帳に追加

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。 - Weblio Email例文集

I have not driven yet in the U.S.例文帳に追加

私はまだアメリカで運転をしていません。 - Weblio Email例文集

He'll go on a business trip to the US from today. 例文帳に追加

彼は今日から米国に出張します。 - Weblio Email例文集

My husband came to the U.S. for research. 例文帳に追加

主人が研究をするためにアメリカに来ました。 - Weblio Email例文集

Diazepam is treated as Valium in the US. 例文帳に追加

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。 - Weblio英語基本例文集

Rangelands occupy the 36% of the land of the U.S. 例文帳に追加

アメリカの国土の36％を放牧地が占めている。 - Weblio英語基本例文集

Channelization became common in the US in the '50s. 例文帳に追加

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - Weblio英語基本例文集

A cablegram from the US was received in Tokyo. 例文帳に追加

米国からの海外電報が東京で受信された。 - Weblio英語基本例文集

Where can you enjoy autumn leaves in the U.S.?例文帳に追加

アメリカで紅葉を楽しめる場所はどこですか？ - 時事英語例文集

Is a white carnation the typical Mother's Day gift in the US?例文帳に追加

アメリカの母の日は白いカーネーションなんですか？ - 時事英語例文集

We ordered Halloween costumes from the U.S.例文帳に追加

アメリカからハロウィンのコスチュームを取り寄せた。 - 時事英語例文集

Do people in the U.S. watch the first sunrise of the year?例文帳に追加

アメリカでは初日の出を見ますか？ - 時事英語例文集

Do you write New Year's cards in the U.S.?例文帳に追加

アメリカでは年賀状を書きますか？ - 時事英語例文集

Are there traditions in the U.S. similar to Japanese New Year's money?例文帳に追加

アメリカにもお年玉のような風習はありますか。 - 時事英語例文集

The U.S. nuclear umbrella protects Japan's peace.例文帳に追加

アメリカの核の傘が日本の平和を守っている。 - 時事英語例文集

My ancestors came to the U.S. from Ireland. 例文帳に追加

私の先祖はアイルランドから米国にやってきた. - 研究社 新英和中辞典

We have opened a breach in the US market. 例文帳に追加

私たちは米国市場に突破口を開いた. - 研究社 新英和中辞典

His business has good connections in the U.S. 例文帳に追加

彼の商売はよい得意先が合衆国にある. - 研究社 新英和中辞典

They refused to extradite the hijackers to the U.S. 例文帳に追加

彼らはハイジャック犯人の米国への引き渡しを拒んだ. - 研究社 新英和中辞典

the Federal Government (of the U.S.) 例文帳に追加

(各州の state government に対して)米国連邦政府[中央政府]. - 研究社 新英和中辞典

The rainbow trout was introduced to Japan from the U.S. 例文帳に追加

ニジマスは合衆国から日本へ移入された. - 研究社 新英和中辞典

Many different races are mixed together in the U.S. 例文帳に追加

合衆国では多くの異なった人種が混ざっている. - 研究社 新英和中辞典