「"the u.s."」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Five crew members from the U.S. and Russia served under him.例文帳に追加

米国とロシアの５人の乗組員が彼の下で働いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Craftsmen Promote Japanese Kitchen Knives in the U.S.例文帳に追加

職人が米国で和包丁を広める - 浜島書店 Catch a Wave

Astronaut Wakata Visits School in the U.S.例文帳に追加

宇宙飛行士の若田さんが米国の学校を訪問 - 浜島書店 Catch a Wave

It takes them to the U.S., Russia and Hong Kong.例文帳に追加

彼らは米国，ロシア，そして香(ホン)港(コン)へと移動する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The U.S. Center for Disease Control recommends X. 例文帳に追加

Xを米国疾病管理センターが推奨している - 京大-NICT 日英中基本文データ

In the US, the recovery has been shallower than expected. 例文帳に追加

米国では，景気の回復が予想されていたよりも浅い。 - 財務省

Summary of Chapters on Intellectual Property in FTAs Entered Into by the US例文帳に追加

米国のFTAにおける知的財産章の概要 - 経済産業省

However, the US FTAs provide for longer terms of protection.例文帳に追加

米国FTA では、さらに長期間の保護を規定している。 - 経済産業省

Increased for the U.S. and Europe, due to the green tea boom.例文帳に追加

緑茶ブームにより、米国・欧州向けが増加。 - 経済産業省

The consumer goods market is dominated by European and the U.S. enterprises.例文帳に追加

また、消費財市場は欧米勢が席巻している。 - 経済産業省

Bottom: Trends in UK Securities Investments into the US例文帳に追加

下図　英国からの対米証券投資（フロー）の推移 - 経済産業省

(a) Japan's international investment position concentrated on the U.S. securities investment例文帳に追加

（a）米国証券投資に集中する我が国対外資産 - 経済産業省

Outsourcing trends in the US例文帳に追加

米国におけるアウトソーシングの動向 - 経済産業省

Development stages in outsourcing in Japan and the US例文帳に追加

日米のアウトソーシングに見る発展段階 - 経済産業省

Changes in growth of outsourcing in the US例文帳に追加

米国におけるアウトソーシングの成長の変遷 - 経済産業省

Services trade trends in the US例文帳に追加

米国におけるサービス貿易の動向 - 経済産業省

Short-term trends in outsourcing and employment in the US例文帳に追加

米国におけるアウトソーシングと雇用の短期的動向 - 経済産業省

2. Expansion of the US current account imbalance例文帳に追加

米国の経常収支不均衡の拡大 - 経済産業省

Amount of Debt Securities Outstanding Issued in the U.S.例文帳に追加

債権種類別にみた米国債券発行残高の推移 - 経済産業省

- Values are project scale excluding the U.S., France and UK.例文帳に追加

米国、フランス、英国、日本以外の金額は事業規模。 - 経済産業省

In Japanese exports to the U.S., the share of automobiles is large.例文帳に追加

日本の輸出は輸送機械の割合が高い - 経済産業省

Goods component of Japanese exports to the U.S.例文帳に追加

日本の対米輸出の品目構成 - 経済産業省

Goods component of Chinese exports to the U.S.例文帳に追加

中国の対米輸出の品目構成 - 経済産業省

Figure 1.1.18 Changes in employment conditions of the U.S.例文帳に追加

第1-1-18図　米国の雇用状況の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.19 Changes in current account balance of the U.S.例文帳に追加

第1-1-19図　米国の経常収支の推移 - 経済産業省

This means there's little PFC emissions in the US and Europe.例文帳に追加

"つまり、ＰＦＣは欧米では排出量が尐ないものです。" - 経済産業省

GHG Protocol for the U.S. Public Sector (2010): 例文帳に追加

米国の公的部門に関するＧＨＧプロトコル（2010 年）： - 経済産業省

A revise of the U.S. Model Bilateral Investment Treaty 例文帳に追加

米国モデル投資協定の改訂について - 経済産業省

The U.S., meanwhile, has “BIDs,”which act to promote town development.例文帳に追加

また米国には、まちづくりの組織としてBIDの存在がある。 - 経済産業省

(3) Issues for the U.S. economy: job market recovery例文帳に追加

（3）米国経済の課題「雇用の回復」 - 経済産業省

With these measures, the U.S. is planning to achieve the 2020 goal. 例文帳に追加

これらにより、２０２０年目標を達成する方針。 - 経済産業省

Unfair recognition of dumping, by the zeroing method (the U.S.)例文帳に追加

ゼロイング方式による不当なダンピング認定（米国） - 経済産業省

In September 2005, Japan imposed countermeasures against the US.例文帳に追加

我が国は、2005年9月、米国に対する対抗措置を発動。 - 経済産業省

Conditions in the US pushing up WTI oil price例文帳に追加

WTI原油価格を押し上げる米国国内事情 - 経済産業省

Cross-border M&As are increasing in the U.S. and Europe例文帳に追加

国別では欧米主導でクロスボーダーM&Aが増加 - 経済産業省

(a) Decline in exports to the U.S.,例文帳に追加

（a）依存度の高い対米輸出の落ち込み - 経済産業省

(Concentration of the flow of money toward Europe and the U.S.)例文帳に追加

（欧米を中心とするカネの流れ） - 経済産業省

(An international finance hub formed by the U.S. and Europe)例文帳に追加

（国際金融ハブを形成する欧米各国） - 経済産業省

(2) Flow of people, in particular high-quality talent centering on Europe and the U.S.例文帳に追加

（2）高度人材を中心に欧米中心の「ヒト」の流れ - 経済産業省

Japan now engages in consultation with the US for implementation.例文帳に追加

現在、履行のための協議を実施中。 - 経済産業省

Refer to the empirical study in the US described on page 93.例文帳に追加

68ページの米国における実証研究を参照のこと。 - 経済産業省

See the US Department of Labor website; (http://www.dol.gov/ebsa/programs/ori/advisory98/98-04a.htm).例文帳に追加

米国労働省Webサイト（http://www.dol.gov/ebsa/programs/ori/advisory98/98-04a.htm）参照。 - 経済産業省

1) the U.S. meat and poultry industry,例文帳に追加

１）米国の食肉および家きん業界 - 厚生労働省

Medical: is outperformed by the US and the other European countries例文帳に追加

医療― 米国や欧州諸国を下回る規模 - 厚生労働省

For example, in the case of the FTAs signed by the U.S., the rates for the U.S.-Chile FTA (effective January 2004) are the U.S.'s 97.6% and Chile's 97.7%, while those for the U.S.-Australia FTA (effective January 2005) are the U.S.‟s 96.0% and Australia‟s 99.9%. The liberalization rates for the U.S.-South Korea FTA (signed June 2007) are the U.S.‟s 99.2% and South Korea‟s 98.2% (those for the revised 2010 agreement are even higher).例文帳に追加

例えば、米国が締結したFTA では、米チリFTA（2004 年1月発効）で米側97.6%、チリ側97.7%、米豪FTA（2005年1 月発効）で米側96.0%、豪側99.9%、米韓FTA（2007年6 月署名のもの、2010 年に再合意したものは更に高い水準）で米側99.2%、韓国側98.2%、米ペルーFTA（2009 年2 月発効）で米側98.2%、ペルー側99.3% となっている。 2010 年10 月に署名されたEU 韓FTA では、EU 側99.6%、韓国側98.1% となっている。 - 経済産業省