「"will consider"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We will consider it based on this.例文帳に追加

私たちはこれを踏まえて考える。 - Weblio Email例文集

I will consider all data.例文帳に追加

すべてのデータを検討します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They will consider it a little more.例文帳に追加

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。 - Weblio Email例文集

I will consider accepting that. 例文帳に追加

私はそれを受け入れる事を検討します。 - Weblio Email例文集

I will consider recognizing that. 例文帳に追加

私はそれを認める事を検討します。 - Weblio Email例文集

they will consider a new proposal. 例文帳に追加

彼等は新たな提案について考慮する。 - Weblio Email例文集

We will consider which company to do a business deal with. 例文帳に追加

私たちはどちらの会社と取引するか考える。 - Weblio Email例文集

I will consider what kind of punishment to give him. 例文帳に追加

彼にどんな罰を与えるか考える。 - Weblio Email例文集

We will consider the details of the email from you. 例文帳に追加

私たちはあなたからのメールの内容を考察します。 - Weblio Email例文集

We will consider and decide from those results. 例文帳に追加

私たちはその結果から検討して決めます。 - Weblio Email例文集

We will consider that. 例文帳に追加

私たちはそれについて検討いたします。 - Weblio Email例文集

We will consider which one to use.例文帳に追加

私たちはどちらを使うか検討する。 - Weblio Email例文集

I hope you will consider this. 例文帳に追加

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

I hope you will consider this. 例文帳に追加

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

I hope you will consider purchasing a new product to replace your old one with. 例文帳に追加

是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。 - Weblio Email例文集

We will consider the problem from a different angle.例文帳に追加

別の角度から問題を検討する。 - Tatoeba例文

We will consider your comments carefully.例文帳に追加

いただいたご意見を慎重に検討いたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We hope you will consider our company.例文帳に追加

わが社をご検討いただきたいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The jury will consider punitive damages.例文帳に追加

陪審は懲罰的賠償について審議をする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

method will consider the form valid (i.e.例文帳に追加

メソッドが「フォームが有効である」と判断する (つまり - PEAR

We will consider such issues from various angles. 例文帳に追加

だから、もう、いろいろな角度から検討します。 - 金融庁

I'm hoping you will consider this matter positively. 例文帳に追加

私はあなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。 - Weblio Email例文集

We will consider it so that we can somehow prepare it. 例文帳に追加

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。 - Weblio Email例文集

I hope that you will consider this matter. 例文帳に追加

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

We will consider your excellent proposal. 例文帳に追加

またいいご提案をいただいたので、それも検討させてもらいます。 - 金融庁

May I take it that the FSA will consider issuing a business improvement order or something like that? 例文帳に追加

業務改善命令のようなものは検討されるということですね。 - 金融庁

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるHIPC信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

Here we will consider short-term trends in employment in “professional and business services.”例文帳に追加

ここでは、「対事業所サービス」 の雇用のより短期的な動向を見る。 - 経済産業省

Specifically Section 3 will consider the current situation and challenges which exist in protection and application of intellectual property, Section 4 will consider maintaining and developing personnel to support innovation, and Section 5 will consider the procurement of funds for research and development.例文帳に追加

具体的には、第3節では、知的財産の保護と活用、第4節では、イノベーションを担う人材の確保・育成、第5節では、研究開発資金の調達について、現状と課題を見ていくこととしたい。 - 経済産業省

I hope you will consider this positively so that we will be able to keep our good business relationship. 例文帳に追加

両社の関係を良好に維持するためにも是非前向きにご検討いただくことを望んでおります。 - Weblio Email例文集

We have agreed that while conducting the review, we will consider what new businesses should be pursued and what kind of organization will be suited for the new businesses. 例文帳に追加

それをやりながら、新しい事業展開、そのための組織を考えていこうということでして。 - 金融庁

I will consider attending if necessary, if the Prime Minister instructs me to do so. I have not received such instruction. 例文帳に追加

必要があれば、総理から命令があれば検討しますが、今のところ命令はございませんので。 - 金融庁

We will consider whether to make it a permanent or provisional measure in light of this purpose. 例文帳に追加

そういう趣旨を踏まえて位置づけ等は考えていくということだと思います。 - 金融庁

The police department will consider expanding the ticketing system after listening to the opinions of some of the users. 例文帳に追加

警視庁は，利用者の一部の意見を聞いた後，チケットシステムの拡大を検討する。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the restaurant becomes a success, Tanita will consider opening more restaurants in the future. 例文帳に追加

このレストランが成功すれば，タニタは将来さらに多くのレストランを開くことを検討する。 - 浜島書店 Catch a Wave

These strategies will consider tax and expenditure reforms, including modifications to entitlements. 例文帳に追加

これらの戦略においては，税と給付制度の改善を含む歳出の改革を検討する。 - 財務省

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるＨＩＰＣ信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

That is exactly an issue we will consider from now on. As I said earlier, we will consider what to do with the deduction of valuation losses on securities holdings from the capital. 例文帳に追加

まさにこれから検討していく話でございまして、先ほども申しましたように有価証券の評価損を自己資本から控除するという扱いについて、どのようにしていくかということでございます。 - 金融庁

You said you will consider what to do with the way of reflecting (valuation losses on securities holdings) in the capital adequacy ratio. Do you mean that you will consider this matter with possible revisions in mind? 例文帳に追加

その自己資本比率規制への反映の仕方というものは、「あり方を検討していくこととしている」と今コメントがありましたけれども、見直すことを念頭において検討していくということでしょうか - 金融庁

We will consider how to respond while closely examining the ruling and consulting with relevant authorities. 例文帳に追加

今後の対応につきましては、判決内容を十分に精査しつつ、関係当局とも協議しながら検討していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

In preparation for the planned entry-into-force of the amended Money Lending Act scheduled in June, this project team will consider whether there are implementation-related problems in order to have the Act come into force. 例文帳に追加

これは、6月の法律の施行に向かって、それを施行するに当たっての運用上のいろいろな問題点があるのか、ないのか。 - 金融庁

From now on, we will consider specifically what policy measures to implement and what projects to carry out. 例文帳に追加

今後、どういう政策をやっていくのか、どういう事業をやっていくのかという中身の検討に入っていくわけであります。 - 金融庁

In addition, the FSA and stock exchanges together will consider measures to strengthen disclosure requirements on Mergers and Acquisitions. 例文帳に追加

あわせて、Ｍ＆Ａ等に関する開示の充実のための方策について、証券取引所等と連携して検討してまいります。 - 金融庁

If a problem is found, the FSA will consider necessary actions. 例文帳に追加

その上で、仮に問題があると認められる場合には、金融庁として、必要な対応を検討してまいりたいというふうに思っています。 - 金融庁

If a problem is found as a result, the FSA will consider taking strict action as needed. 例文帳に追加

その上で、仮に問題が認められた場合には、金融庁としては必要な厳正な対応を検討してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁