「 廃絶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃絶した学問例文帳に追加

a defunct field of study  - EDR日英対訳辞書

明治後に廃絶した。例文帳に追加

It was discontinued after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では廃絶。例文帳に追加

It has been discontinued now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃絶等（三ヶ寺）例文帳に追加

Closed temples (three temples)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進藤流（明治期に廃絶）、春藤流（明治期に廃絶）例文帳に追加

Shindo Style (discontinued in Meiji Period), Shundo Style (discontinued in Meiji Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日流（明治期に廃絶）例文帳に追加

Kasuga Style (discontinued in Meiji Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金春流（明治期に廃絶）例文帳に追加

Komparu Style (discontinued in Meiji Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

威徳流（明治期に廃絶）例文帳に追加

Itoku Style (discontinued in Meiji Period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃絶して伝わらない。例文帳に追加

It is an extinct musical instrument and has not been passed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

核兵器を廃絶し平和な世界をつくるべきです。例文帳に追加

We should abolish nuclear weapons and create a peaceful world. - 時事英語例文集

私達は核兵器の廃絶を願っている。例文帳に追加

All of us would like to get rid of nuclear weapons. - Tatoeba例文

核廃絶運動連帯という反核運動組織例文帳に追加

an anti-nuclear movement called {Nuclear Abolishing Movement Solidarity}  - EDR日英対訳辞書

核兵器および戦術核ミサイルの弾頭は廃絶される。例文帳に追加

Nuclear artillery and nuclear tactical missile warheads will be eliminated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

核兵器を廃絶するのは可能ではない。例文帳に追加

It is not possible to abolish nuclear weapons. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達は核兵器の廃絶を願っている。例文帳に追加

All of us would like to get rid of nuclear weapons.  - Tanaka Corpus

（廃仏毀釈によって院は廃絶。）例文帳に追加

(Daijo-in became extinct according to Haibutsu-kishaku [a movement to abolish Buddhism].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、公営田制は、10世紀までに廃絶した。例文帳に追加

However, Kueiden system was eliminated by the 10th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃絶家再興の主な要件は次のとおりである。例文帳に追加

Followings are requirements regarding restoration of abolished Ie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、板垣伯爵家は廃絶した。例文帳に追加

Therefore, the Itagaki family as that holding the title "Hakushaku" became extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎の若者が核兵器廃絶を訴える例文帳に追加

Young People From Nagasaki Appeal for Abolition of Nuclear Weapons - 浜島書店 Catch a Wave

日本の学生が国連に核兵器廃絶を訴える例文帳に追加

Japanese Students Appeal to U.N. for Abolition of Nuclear Weapons - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは核兵器廃絶を支持する署名を届けた。例文帳に追加

They delivered signatures in support of the abolition of nuclear weapons. - 浜島書店 Catch a Wave

ステップバイステップ方式という,核兵器の廃絶に関する方法例文帳に追加

a method for the elimination of nuclear weapons, called step-by-step approach  - EDR日英対訳辞書

コロンビアにおける違法作物の廃絶は正当化されている。例文帳に追加

The elimination of illicit crops in Colombia is justified. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ピーターは彼の核廃絶の呼びかけを誇りに思っている。例文帳に追加

Peter is proud of his call for the elimination of all nuclear weapons. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大化2年（646年）に初めて置かれた後、延暦14年（795年）に一旦廃絶された。例文帳に追加

It was firstly established in 646, but was later abolished in 795.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さまざまな条件が重なって、多くの流派が廃絶してしまった。例文帳に追加

Numerous schools were extinguished due to various circumstances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古義真言宗の声明は江戸時代にかけて衰微・廃絶した。例文帳に追加

Shomyo, of the Kogi (old) Shingonshu sect, declined and became extinct with the emergence of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府の儀式芸能であった能は、維新後、廃絶の危機に瀕した。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Noh, which was ceremonial public entertainment for the bakufu, was struggling to survive at the edge of abolition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし鎌倉時代以降、次第に着用されることなく廃絶してしまう。例文帳に追加

After the Kamakura period, however, it was gradually not worn and was abandoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも現在日本の伝統では廃絶したが、現代になって復元された。例文帳に追加

It is also not existent in Japan today, but was reproduced recently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、かつては大鼓方にも金春流があったが明治期に廃絶した。例文帳に追加

There used to be Konparu school for the drummers, but it became extinct in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲節会の際に奏されたが、舞は廃絶して現存しない。例文帳に追加

It was played at Sumahi no sechie (sumo bouts at the court), and dancing was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進藤流（しんどう-りゅう）は廃絶した能楽ワキ方の流儀。例文帳に追加

The Shindo school is an extinct school of waki-kata (supporting actors) in Nohgaku (the art of Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春藤流（しゅんどう-りゅう）は廃絶した能楽ワキ方の一流儀。例文帳に追加

The Shundo school is an extinct school of waki-kata (supporting actors) in Nohgaku (the art of Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日流（しゅんにちりゅう）は能楽笛方の廃絶した一流。例文帳に追加

The Shunnichi school is an extinct school of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平岩流（ひらいわりゅう）は能楽笛方の廃絶した一流。例文帳に追加

The Hiraiwa school is an extinct school of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

威徳流（いとくりゅう）は能楽大鼓方の廃絶した一流儀。例文帳に追加

The Itoku school is an extinct school of otsuzumi-kata (large hand drum players) in Nohgaku (the art of Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇家から厚く保護されたが、応仁の乱以後は衰微廃絶した。例文帳に追加

The temple enjoyed extravagant Imperial patronage but went into decline and disappeared after the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1058年に全焼した後再建されたが、1219年に全焼し廃絶。例文帳に追加

The entire temple was destroyed by fire in 1058 and later rebuilt before being burned to the ground once again in 1219 and disappearing from history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たびたび大火・兵火等の災難に遭遇し、鎌倉末期に廃絶した。例文帳に追加

After facing numerous fires throughout the years, the temple disappeared during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺西金堂（廃絶）旧本尊・釈迦如来像頭部。例文帳に追加

Head of Shakanyorai, which was the former main statue at the Kofuku-ji Temple's Saikon-do (no longer in use).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝、父義朝の菩提のため勝長寿院（廃絶）を建立。例文帳に追加

Yoritomo founded Shochoju-in Temple (extinct) for salvation of his father Yoshitomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承元年（1177年）の大火によって焼失すると、事実上廃絶した。例文帳に追加

When the Monjoin was burnt down in a conflagration in 1177, the Monjoin was, in fact, defunct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府の儀式芸能であった能は、維新後、廃絶の危機に瀕した。例文帳に追加

After the Meiji restoration, Noh faced a crisis of elimination since it was the bakufu's ceremonial art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス