「 相応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それ相応例文帳に追加

reasonably  - EDR日英対訳辞書

それは私に相応しい。例文帳に追加

That is suitable for me. - Weblio Email例文集

身分相応の衣服.例文帳に追加

clothes commensurate with one's position in life  - 研究社 新英和中辞典

年相応にふるまいなさい.例文帳に追加

Act your age!  - 研究社 新英和中辞典

分相応に暮らす例文帳に追加

to live within one's means  - 斎藤和英大辞典

身分不相応に暮らす例文帳に追加

to live above one's means  - 斎藤和英大辞典

相応な報酬をする例文帳に追加

He shall have a due reward  - 斎藤和英大辞典

相応な報酬をする例文帳に追加

I will give him his due.  - 斎藤和英大辞典

相応な資産がある例文帳に追加

He has a competent fortune―a competence.  - 斎藤和英大辞典

相応な手際だ例文帳に追加

It is a decent performance―a respectable performance―a tolerable performance―a passable performance.  - 斎藤和英大辞典

彼も相応に己惚が有る例文帳に追加

He has his （share of） vanity.  - 斎藤和英大辞典

それが身分相応だ例文帳に追加

That befits your station.  - 斎藤和英大辞典

身分相応に暮らせ例文帳に追加

Conform yourself to your fortunes  - 斎藤和英大辞典

相応な財産が有る例文帳に追加

He has a competent fortune―a competence―a sufficiency.  - 斎藤和英大辞典

分相応に暮らせ。例文帳に追加

Cut your coat according to your cloth. - Tatoeba例文

年相応にふるまえ。例文帳に追加

Act your age. - Tatoeba例文

身分相応に暮らせ。例文帳に追加

Cut your coat according to your cloth. - Tatoeba例文

不相応の方法で例文帳に追加

in an unmerited manner  - 日本語WordNet

英雄に相応しい人物例文帳に追加

a heroic figure  - 日本語WordNet

相応しくない態度例文帳に追加

an improper demeanor  - 日本語WordNet

身分不相応であるさま例文帳に追加

audacious  - EDR日英対訳辞書

年相応にふるまいなさい例文帳に追加

Act your age. - Eゲイト英和辞典

相応の賞を受ける例文帳に追加

get one's deserts - Eゲイト英和辞典

年齢相応に見える例文帳に追加

look one's age - Eゲイト英和辞典

分相応に暮らせ。例文帳に追加

Cut your coat according to your cloth.  - Tanaka Corpus

年相応にふるまえ。例文帳に追加

Act your age!  - Tanaka Corpus

身分相応に暮らせ。例文帳に追加

Cut your coat according to your cloth.  - Tanaka Corpus

四地相応ともいう。例文帳に追加

It is also called Shichi-so-o topography.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年齢に相応しくあらず、自分に相応しくあれ。例文帳に追加

Don't act your age; act yourself. - Tatoeba例文

それはあなたには相応しくない。例文帳に追加

That is not suitable for you. - Weblio Email例文集

それは私に相応しい車です。例文帳に追加

That is a suitable car for me. - Weblio Email例文集

身分相応の生活をする.例文帳に追加

live according to one's condition  - 研究社 新英和中辞典

相応の賞[罰]を受ける.例文帳に追加

get [meet with] one's (just) deserts  - 研究社 新英和中辞典

犯罪に相応した罰を加える.例文帳に追加

suit the punishment to the crime  - 研究社 新英和中辞典

年相応の服装をすべきだ.例文帳に追加

You should dress to look your age.  - 研究社 新和英中辞典

物にはそれ相応に使い道がある.例文帳に追加

Everything is useful in its own way.  - 研究社 新和英中辞典

分不相応のぜいたくをする例文帳に追加

to live above one's means  - 斎藤和英大辞典

支出が収入に不相応だ例文帳に追加

The expenses are out of all proportion to the receipts.  - 斎藤和英大辞典

不相応なぜいたくをする例文帳に追加

He indulges in undue extravagance.  - 斎藤和英大辞典

身分不相応なぜいたくをする例文帳に追加

He lives above his means.  - 斎藤和英大辞典

身分不相応の暮らしをする例文帳に追加

to live above one's means  - 斎藤和英大辞典

支出は収入に不相応例文帳に追加

The expenditure is out of all proportion to the revenue.  - 斎藤和英大辞典

相応の礼をもって彼を遇した例文帳に追加

We treated him with due honour―did him due honour.  - 斎藤和英大辞典

相応な価をもって買おう例文帳に追加

I will give you a fair price―a reasonable price―for it.  - 斎藤和英大辞典

写真は相応に撮れている例文帳に追加

The photograph is fairly taken.  - 斎藤和英大辞典