「 相応」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

点火装置に対して一層簡単な電圧供給部を有する高圧放電ランプと、相応する作動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp having a simple voltage applying part to an ignition device and an operation method appropriate to the lamp. - 特許庁

データベースの容量を抑えながら入力された文字列が分類されるに相応しい項目を判定する。例文帳に追加

To determine an item into which an input character string is suitably classified while reducing the capacity of a database. - 特許庁

このため、トップページに相応しくないウェブページが使用者により誤ってトップページに設定されることを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the user from setting the Web page improper for the top page in the top page by the user by mistake. - 特許庁

ＣＰＵが、現在のデータにとって最適な特性曲線を記憶装置から取り出して、個々のアクチュエータに相応の指令を与える。例文帳に追加

The CPU takes out the optimum characteristic curve of the present data from the memory, and gives a corresponding instruction to individual actuator. - 特許庁

個々に異なる模様や形状を有し、亡くなった人を偲ぶのに相応しい焼き物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pottery having different pattern and forms which is suited to remind a deceased person, and provide its manufacturing method. - 特許庁

メルトダウン温度が高く、電池特性、安全性、生産性を向上させることのできる電池セパレータに相応しい積層複合膜の提供。例文帳に追加

To provide a laminated composite film suitable for a battery separator capable of improving battery characteristics, safety and productivity with a high melt-down temperature. - 特許庁

相応する装置装備がある場合でさえも、同等のコストでは再現不可能である偽造防止手段を形成すること。例文帳に追加

To form a falsification prevention means which is impossible to reproduce at the similar cost even when there is an equivalent device or apparatus. - 特許庁

生成した検索条件に検出した情報タイプに相応しい検索タームを付加して検索条件を修正する。例文帳に追加

A retrieval term appropriate for the detected information type is added to the generated retrieval condition to correct the retrieval condition. - 特許庁

メモリの不良類型に相応する冗長セルに代替する冗長回路を備えた半導体メモリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory having a redundancy circuit substituted for a redundancy cell corresponding to a defective type of a memory. - 特許庁

異種地図のデータベースをそのまま用いて、表示する地域に相応しい種類の地図を表示させることができる。例文帳に追加

Thus, the map of a kind suitable for an area to be displayed can be displayed on the display device by using databases of the dissimilar maps as they are. - 特許庁

ウェブサイトのコンテンツが、キーワードに相応しいか否かに対応した表示順位付けを行うことを目的とする。例文帳に追加

To determine display order based on whether content of a website fits a keyword or not. - 特許庁

送信端末１０は、相応し、そのチャンネルに切替え、そして、次のリモートコントロール信号が、そのチャンネルを経由して送信される。例文帳に追加

The transmitting terminal 10 correspondingly switches to that channel and a next remote control signal is then transmitted via that channel. - 特許庁

レベル自動設定部３０は、「パーティーモード」に相応しい笑顔レベルとして「大笑い」を自動設定する。例文帳に追加

An automatic level setting section 30 automatically sets a "hearty laugh" as a smile level suitable for "the party mode". - 特許庁

プライバシーの保護はもちろん、紹介するに相応しい広告情報を適切に利用者へ紹介することのできる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor capable of not only protecting privacy but also appropriately introducing advertisement information suitable for introduction to a user. - 特許庁

この反応媒体中で、相応する金属を含有するアノード少なくとも１個の酸化によって金属イオン少なくとも１個を供給する。例文帳に追加

At least one metal ion is provided in the reaction medium by the oxidation of one anode containing the corresponding metal. - 特許庁

クライアント端末の特性に相応しい遠隔ユーザーインターフェースを提供し、ユーザーが希望する情報に直観的に接近（アクセス）できる。例文帳に追加

To provide a remote user interface suited to the characteristics of a client terminal, so that a user can intuitively access desired information. - 特許庁

あるイベントに関する複数の画像から、当該イベントの内容を反映した代表画像として相応しい画像を選択すること。例文帳に追加

To select an adequate image adequate as a representative image reflecting a content of an event, from a plurality of images about the event. - 特許庁

方法は、同位相出力信号の位相と直交位相出力信号の位相との比較結果に相応するデジタルコードを発生させる。例文帳に追加

The phase-correction method generates a digital code corresponding to comparison result of a phase in a coordinate-phase output signal and the phase in a quadrature-phase output signal. - 特許庁

これらの動線は列車へ乗るないし降りるヒトの心理と相応するので、ゲートが邪魔であるとする心理は軽微となる。例文帳に追加

These traffic lines correspond to the psychology of a person who gets on or off a train, and the psychology which causes the gate to be an obstacle becomes minor. - 特許庁

連続的に当り発生した場合にそれに相応して遊技者を感喜させ得るパチンコ遊技機を提案する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of rejoicing a player in response to a case, in the case where wins occur continuously. - 特許庁

剥離材には、帯状脱気手段の輪郭に相応した帯域に手指で分離可能な切断線又は切込み(10)が形成される。例文帳に追加

In the release material, a cutting-plane line or a notch (10) capable of being separated with fingers is formed in a strip zone corresponding to a contour of the strip-shaped deaerating means. - 特許庁

全体として、旨味、コク、キレ等、香味のバランスに優れ、しかも香味が相応に深い醸造酢を含有するドレッシングの提供。例文帳に追加

To provide dressing containing brewed vinegar which is excellent as a whole in flavor balance such as taste, body and sharpness, and has adequately deep flavor. - 特許庁

信号が検出されない場合、トランシーバはハンドシェーク手続きを開始することを試み、同位装置から入る相応の信号を待ち受ける。例文帳に追加

If no signal is detected, the transceiver unit tries to initiate the handshake procedure and waits for the corresponding signal from the peer. - 特許庁

静的光源４３の色情報にも、炎の色として相応しい範囲の値が乱数に基づき設定される。例文帳に追加

The values in the range suitable as the color of the flame are set in color information of the static light source 43 as well based on the random number. - 特許庁

これによって、基準パターン及び比較パターンに相応する基準イメージ及び比較イメージが前記結像面に結像される。例文帳に追加

Thus, a reference image and a comparison image corresponding to the reference pattern and the comparison pattern are formed on the image forming plane. - 特許庁

複数のヒューズを含み、不良セルのアドレスに相応するようにヒューズをプログラミングしてリペアアドレスを発生させる冗長回路。例文帳に追加

This redundancy circuit includes a plurality of fuses and generates a repair address by programming a fuse to be made correspond to an address of a defective cell. - 特許庁

今日のユニバーサルデザインとして手摺を設けたエレベータに相応しいエレベータのかご内手摺装置を得る。例文帳に追加

To provide an in-car handrail device for an elevator, suitable for the elevator with a handrail of universal design today. - 特許庁

集積回路および集積回路のコンタクト部とプリント基板の相応するコンタクト部との間の抵抗を求める方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING RESISTANCE BETWEEN INTEGRATED CIRCUIT AND CONTACTING DEVICE OF INTEGRATED CIRCUIT AND CORRESPONDING CONTACTING DEVICE OF PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

起動に相応の時間が必要な情報処理装置において、消費電力の削減を図りつつ速やかなデータ読み出しを行う。例文帳に追加

To quickly read data while reducing power consumption in an information processor that takes a relatively long time to start. - 特許庁

比較結果によって、整列マークが基準イメージ又は新しいマークイメージに相応するように基板を整列する。例文帳に追加

The substrate is aligned so that the alignment marks match the reference image or the new mark image by the comparison results. - 特許庁

乗かご内での犯罪発生および急病人発生の事態に相応しく対応することのできるエレベータ装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of suitably responding to the crime occurrence and medical crisis occurrence situation in a landing car. - 特許庁

着信時に放音される呼出音を周囲の状況に相応しい音量に設定することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication equipment where a volume of a call tone sounded at the arrival of an incoming call is set to a tone volume adapted to a surrounding state. - 特許庁

画像表示装置は、複数の画像ファイルを入力し、各画像について印刷対象として相応しい推奨画像であるか否かを判別する。例文帳に追加

This image display device inputs a plurality of image files and determines whether or not each image is a recommended one suitable as a print object. - 特許庁

５は、時間に基づいて、一組のデジタル信号を生成し、６に相応の補償電流を生成させる。例文帳に追加

The digital circuit 5 generates a set of digital signals, on the basis of time to cause the compensation circuit 6 to generate a corresponding compensation current. - 特許庁

決定したより相応しい方の階調変換特性に基づいて階調変換部１０５が階調変換を行う。例文帳に追加

A tone conversion part 105 applies tone conversion based on the determined better tone conversion characteristics. - 特許庁

動的光源４０の色情報には炎の色として相応しい範囲の値が乱数に基づき設定される。例文帳に追加

Values in a range suitable as the color of flame are set in color information of the dynamic light source 40. - 特許庁

アクティブウィンドウ表示制御部は、該画面情報に基づいて、表示画面に、新たなアクティブウィンドウに相応する画面情報を表示する。例文帳に追加

An active window display control unit displays screen information corresponding to a new active window on a display screen based on the screen information. - 特許庁

ディスクにおいてスリップが生じた場合でも、復調されたシンボルデータをＥＣＣブロックと的確に相応させてメモリに貯える。例文帳に追加

To store demodulated symbol data in a memory exactly corresponding to an error correction code(ECC) block even when slip occurs on a disk. - 特許庁

夜着として、これを反転して着用可能で、且つ、夜具として、これに相応しい機能を発現できる状態で利用できるようにすること。例文帳に追加

To use a nightwear in conditions capable of reversibly being worn as the nightwear and capable of exhibiting suitable functions as a bedding. - 特許庁

自車両からドライバの意思に基づく適切なメッセージを、送信先として相応しい他車両へと自動で送信することを目的としている。例文帳に追加

To automatically transmit an appropriate message based on a driver's intention from an own vehicle to other vehicle proper as a transmission destination. - 特許庁

この偶数ビットライン及び奇数ビットラインのうち、選択ビットラインに記入データのビット値が相応するビットライン電圧を印加する。例文帳に追加

Bit line voltage to which the bit value of entered data corresponds is applied to a selection bit line out of these even bit line and odd bit line. - 特許庁

ユーザの属性に相応しい装飾を文書に施すことが可能な文書処理装置、文書処理方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processor, a document processing method and a program, capable of applying decoration suitable for an attribute of a user to a document. - 特許庁

把持部材４１は、弾性体４２が発生する反発力に相応する把持力で、棒状部材Ｂを確実に保持する。例文帳に追加

The holding member 41 securely holds the rod-like member B by holding force corresponding to repulsive force that the elastic body 42 generates. - 特許庁

車種、グレード又はオプション設定に相応しい車載機器を動作可能にする車載機器制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle equipment control system capable of operating on-vehicle equipment appropriate for a model, a grade or option setting. - 特許庁

相応して、投資とエネルギーの消費、作業コスト、及び最終的には生産コストが大幅に削減される。例文帳に追加

Correspondingly, the amount of investment, the energy consumption, the operation cost and ultimately the production cost can be considerably reduced. - 特許庁