「 黒土」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

融雪材用粒状化黒土製造方法、粒状化黒土及び乾燥装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRANULATED BLACK SOIL FOR USE IN SNOW MELTING MATERIAL, GRANULATED BLACK SOIL, AND DRYING APPARATUS - 特許庁

入植者は草むらの下に肥沃な黒土をみつけた。例文帳に追加

The settlers found rich black soil under the thick grasses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

黒土を簡単に粒状化させることができ、さらには一度の製造工程で複数種の粒状化黒土を得ることができる方法と、その方法により粒状化された黒土を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of simply granulating black soil and further capable of obtaining a several kinds of granulated black soil by one production process and to provide black soil granulated by the method. - 特許庁

そして、7月初旬佐賀城下の北10キロの山地来迎寺村（現在の佐賀市金立町）黒土原の庵室朝陽軒に隠棲。例文帳に追加

Then in early August he began a secluded life at a hermitage Asahiken (朝陽軒) in Kurotsuchihara, Yamaji Raikoji-mura Village (present Kinryu-machi, Saga City) 10 km to the north from the Saga-jo Castle town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、常朝は遠慮して、正徳(日本)3年（1713年）黒土原から西方約11キロの大小隈（現在の佐賀市大和町礫石）の庵に移り住む。例文帳に追加

Therefore, Jocho refrained from staying there and moved to a hermitage in Daishoguma (present Kureishi (礫石), Yamato-cho, Saga City) about 11 km to the west from Kurotsuchihara in 1713.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも黒土と、粒状若しくは粉末状の炭化物によって本発明の競技場用土壌を構成する。例文帳に追加

The soil for stadiums is constituted of at least black soil and granular or powdery carbides. - 特許庁

土壌に、好ましくは黒土若しくは富士砂が配合され、更に腐葉土及び有機肥料が添加されている。例文帳に追加

It is preferable that the common soil be formulated with black soil or Fuji sand, additionally humus and an organic fertilizer. - 特許庁

この競技場用土壌は、黒土とともに粒径が３ｍｍ以下の植物材料を２００〜４００℃で焼成させることで製造できる。例文帳に追加

The soil for stadiums can be manufactured by sintering a vegetative material having a grain diameter of 3 mm or less with black soil at 200-400°C. - 特許庁

黒土を散布機により撒布可能な融雪材として利用可能とするべく適切に粒状化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for granulating black soil appropriately to permit to use the black soil as a snow melting material capable of spreading through a spreader. - 特許庁

例えば、生ゴミと米糠の乾燥物からなる有機性廃棄物と黒土とを造粒機に投入して混合し、更に任意の水を加えながら混合して球状体にする。例文帳に追加

For example, a granulator is charged with organic waste made of dried kitchen garbage and rice bran and black soil and mixes them, and further mixes them while optionally adding water, into the spherical shape. - 特許庁

原土として黒土を使用しないで赤土を使用し、且その使用量も極力少なくし、且代用品として従来品と同様かそれ以上の育苗効果の期待できる培土を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide culture soil, capable of using red clay without using black soil as original soil and reducing the amount of the red clay used to the utmost, in which seedling-raising effect equivalent to or greater than that of conventional soil can be expected as a substitute. - 特許庁

苗芝を吹き付けて植栽する方法に使用する植生用の基盤材であって、黒土又は赤土もしくはその両方を主材とし、前記主材に有機質堆肥を混入して構成することを特徴とする、植生基材。例文帳に追加

This planting base material is the base material for planting, usable for a method for planting seedling grass by spraying the seedling grass, and is constituted of one or both of black earth and red earth as essential materials, and an organic compost mixed with the essential materials. - 特許庁

米糠に黒土・コンポストなどの微生物源を添加したもの、または、米糠に窒素・リンなどの無機栄養塩類などの栄養剤を添加したものは、相乗効果が働いて、さらに効率よく汚染土壌を浄化することができる。例文帳に追加

The additives prepared by adding microorganism sources, such as brunizem and compost, to the rice bran or the additives formed by adding nutrients like inorganic nutrient salts, such as nitrogen and phosphorus, to the rice bran are capable of further efficiently cleaning the polluted soil as synergistic effects act thereon. - 特許庁

赤玉土は、８００℃以上の高温で加熱殺菌処理したものであって、５０〜７５％配合され、黒土は、化成肥料を含まない無農薬のものであり、１０〜２０％配合され、富士砂は、化成肥料を含まない無農薬のものであり、１０〜２０％配合されている。例文帳に追加

The Akadama soil is subjected to heat sterilization at a temperature of ≥800°C, being formulated at 50-75 wt.%, the black soil being free of agrochemical, that is, containing no chemical fertilizer, being formulated at 10-20 wt.%, and the Fuji sand is free of agrochemical, that is, containing no chemical fertilizer, being formulated at 10-20 wt.%. - 特許庁