「…か否か」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全力を尽くすか否かだ。例文帳に追加

What matters is whether you do your best or not. - Tatoeba例文

事実か否か確かでない程度例文帳に追加

the degree of uncertainty as to whether or not something is true  - EDR日英対訳辞書

全力を尽くすか否かだ。例文帳に追加

What matter is whether you do your best or not.  - Tanaka Corpus

見出しを印刷するか否か。例文帳に追加

Whether to print the headers or not.  - PEAR

フォームをモーダルにするか否か。例文帳に追加

whether the form is modal  - PEAR

電気的か否かを問わず光源例文帳に追加

LUMINOUS SOURCES, ELECTRICAL OR NOT  - 特許庁

特許が有効であるか否か例文帳に追加

as to whether a patent is in force; - 特許庁

26-04 電気的か否かを問わず光源例文帳に追加

26-04 Luminous sources electrical or not. - 特許庁

.売主が、事業者であるか否か例文帳に追加

.Whether or not the seller is a business entity.  - 経済産業省

④売主が事業者であるか否か例文帳に追加

(4) Whether or not the seller is a business entity  - 経済産業省

同様に、原稿領域を分割して有彩原稿か否か、中間調原稿か否か、ジェネレーション原稿か否かを判定する。例文帳に追加

Similarly, the original area is divided, whether or not the original is a colored original, whether or not the original is a halftone original, and whether or not the original is a generation original are discriminated. - 特許庁

なお、上記のような理由により、「偽書か否か」と「正典か否か」は当然別問題である。例文帳に追加

In addition, from the above reasons, "whether it is a gisho or not" or "whether it is a sacred book or not" are different problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、上蓋がロックされているか否か（マイクロスイッチがオンされているか否か）を判別する。例文帳に追加

Then, whether or not the upper lid is locked (whether or not a microswitch is turned on) is discriminated. - 特許庁

Ｘが０以下であるか否かあるいはＮがＸ以上であるか否かを判定する（Ｓ２２）。例文帳に追加

Whether X is less than 0 or not, or whether N is more than X or not is judged (S22). - 特許庁

私たちは彼が必要か否かを判断します。例文帳に追加

We will decide whether he is necessary or not.  - Weblio Email例文集

彼が成功するか否かは彼の努力次第である。例文帳に追加

Whether he succeeds or not is up to his effort. - Weblio Email例文集

君の婚約者が金持ちか否かは問題ではない.例文帳に追加

Whether your fiancé is rich or not is neither here nor there.  - 研究社 新英和中辞典

それが得策か否かは考え物だ.例文帳に追加

It is doubtful whether it is a wise plan or not.  - 研究社 新和英中辞典

打ち明けるべきか否か思い煩っている.例文帳に追加

I am worried as to whether I should tell the truth or not.  - 研究社 新和英中辞典

僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。例文帳に追加

We cannot decide whether to go to college or not. - Tatoeba例文

彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether she admits her guilt or not. - Tatoeba例文

彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。例文帳に追加

Whether he will succeed or not depends on his efforts. - Tatoeba例文

彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。例文帳に追加

His success depends on the work he puts in. - Tatoeba例文

彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。例文帳に追加

Whether he will succeed or not depends upon his health. - Tatoeba例文

彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。例文帳に追加

It is entirely up to him whether he does it or not. - Tatoeba例文

大事なのは全力を尽くすか否かだ。例文帳に追加

What matters is whether you do your best or not. - Tatoeba例文

私にはそれが真実か否かが分からない。例文帳に追加

I don't know whether it is true or not. - Tatoeba例文

彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。例文帳に追加

Whether he'll succeed or not depends on his health. - Tatoeba例文

アダムにへそがあったか否か、彼らは論争した例文帳に追加

they argued whether or not Adam had a navel  - 日本語WordNet

議会が政府を信任するか否かを決める投票例文帳に追加

a vote taken by a parliament to determine whether the incumbent government should continue to govern  - EDR日英対訳辞書

僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。例文帳に追加

We cannot decide whether to go to college or not.  - Tanaka Corpus

彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.  - Tanaka Corpus

彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。例文帳に追加

Whether he will succeed or not depends on his efforts.  - Tanaka Corpus

彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。例文帳に追加

Whether he will succeed or not depends upon his health.  - Tanaka Corpus

彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。例文帳に追加

It is entirely up to him whether he does it or not.  - Tanaka Corpus

大事なのは全力を尽くすか否かだ。例文帳に追加

What matters is whether you do your best or not.  - Tanaka Corpus

私にはそれが真実か否かが分からない。例文帳に追加

I don't know whether it is true or not.  - Tanaka Corpus

ビットが設定されるか否かはプロセッサによる。例文帳に追加

bit is set is processor-specific.  - JM

文字列がPythonのキーワードか否かを調べます。例文帳に追加

Test whether a string is a keyword in Python.  - Python

兵士同士が密集したか否かについては議論がある。例文帳に追加

It is controversial whether the soldiers were closely-packed together or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この船が鉄板張りであったか否かは定かでない。例文帳に追加

It is not certain whether this ship was an iron plated one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見本が提出されているか否かについての情報例文帳に追加

information as to whether a specimen has been submitted  - 特許庁

発明が出願において適正に開示されているか否か例文帳に追加

whether the invention is properly disclosed in the application  - 特許庁

発明が出願において適当に開示されているか否か例文帳に追加

whether the invention is properly disclosed in the application  - 特許庁

出願の主題が実用新案であるか否か例文帳に追加

whether the subject matter of the application is a utility model  - 特許庁