「…もまた…ない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この運転方法は、交替する負荷状態においてもまた内燃機関（１０）のきわめて正確な操作／制御を可能にする。例文帳に追加

This operating method allows extremely correct operation/control of the internal combustion engine 10 even in the alternating load state. - 特許庁

「終了ステータスを関知せず終了も待たない」ということを親プロセスが指示していない場合、exit プロセスは (終了ステータスを表す 1 バイトのみを保持する)「ゾンビ」プロセスになる。 これにより、後からwait (2)例文帳に追加

If the parent has not indicated that it is not interested in the exit status, but is not waiting, the exiting process turns into a "zombie" process (which is nothing but a container for the single byte representing the exit status) so that the parent can learn the exit status when it later calls one of the wait (2)  - JM

本発明の装置においては、好ましくは、被測定試料からの出射光の光路もまた内面に反射面を備えた筒状体により覆われている。例文帳に追加

In the apparatus of the invention, a light path of an outgoing light from the measured sample is also covered with the cylindrical body having the reflection face on the inner face. - 特許庁

摩擦抵抗をもって口金内で軸方向に移動可能に設けられたスライダーにおいて、口金を小径に形成しても、また内面形状に多少のバラツキがあっても確実な摩擦作用を得られるようにする。例文帳に追加

To realize the acquisition of a sure frictional action even under the condition that a mouthpiece is formed into a smaller diametrical shape or the inner surface shape of the mouthpiece has somewhat variation in a slider, which is axially movably provided with a frictional resistance in the mouthpiece. - 特許庁

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control accelerating device for an internal combustion engine capable of increasing toxic substance reduction effect for various kinds of exhaust manifold systems and under various operation conditions of the internal combustion engine in a technology for reducing toxic substance with using a reaction in an exhaust system. - 特許庁

センサーとしての水晶振動子の固有振動数が高くなっても、また内部インピーダンスがある程度大きくなっても、それに容易に対応して安定な高周波発振を持続することができ、しかも簡便で安価に作製し得る高周波発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency oscillation circuit easily manufactured at a low cost and capable of keeping stable high frequency oscillation by easily coping with an increase, if any, in a natural frequency of a crystal vibrator as a sensor and in its internal impedance to a degree. - 特許庁

排気系内の反応を利用して有害物質を低減させる技術において、広範囲に亘る種類のエキゾーストマニホールドシステムにおいても、また内燃機関の広範囲に亘る運転条件下においても、有害物質の低減効果を増強可能な内燃機関の排気浄化促進装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control accelerator of an internal combustion engine capable of increasing a harmful substance reducing effect even in a wide variety of exhaust manifold systems or even under the operating conditions of the internal combustion engine over a wide range in a technology for reducing harmful substances by utilizing a reaction in an exhaust system. - 特許庁

電子走査式の超音波トランスデューサを備えた超音波検査装置を内視鏡に着脱可能として、内視鏡単独検査時にも、また内視鏡検査と超音波検査とを併用する際にも、さらに超音波単独検査時にも同一の内視鏡を用いることができ、また超音波検査装置を複数の内視鏡に使い回せるようにする。例文帳に追加

To use the same endoscope even at independently inspecting time of an endoscope, even at jointly using time of an endoscope inspection and an ultrasonic inspection and even at independently inspecting time of an ultrasonic wave, and use an ultrasonic inspection device for plural endoscopes in common by attaching the ultrasonic inspection device having an electronic scanning type ultrasonic transducer to the endoscope. - 特許庁