「…を可能にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

操作性の改善を可能にする。例文帳に追加

To improve operability. - 特許庁

より自然な輝度圧縮を可能にする。例文帳に追加

To more naturally compress luminance. - 特許庁

効率の良い収縮を可能にする。例文帳に追加

To enable efficient shrinkage. - 特許庁

効率的な辞書検索を可能にする。例文帳に追加

To attain efficient dictionary retrieval. - 特許庁

それを可能にするのが 俺たち例文帳に追加

To make it possible is our duty! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん その選択を可能にする例文帳に追加

Maybe I can help you make that choice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 突然それを可能にする例文帳に追加

And all of a sudden they found themselves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不可能を可能にするためだって例文帳に追加

To prove the impossible is possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前進を可能にすることを例文帳に追加

That now enables us to move forward - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何もかもを可能にするのです例文帳に追加

And it makes anything possible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確実な排紙を可能にすると共に、必要に応じた排紙皿の増設処理を可能にする。例文帳に追加

To certainly discharge paper, and to increase paper discharge plates as necessary. - 特許庁

インク容器の適宜な交換を可能にする早期の警告をユーザに与えることを可能にする。例文帳に追加

To provide an user with an early stage warning so as to make it possible to replace an ink vessel suitably. - 特許庁

風の指向性を狭めることを可能にするとともに、若しくは風速を速くすることを可能にする。例文帳に追加

To narrow directivity of air or to increase air speed. - 特許庁

低ばね化を推進することを可能にするとともに、高い減衰性能を得ることを可能にする。例文帳に追加

To prompt to reduce spring elasticity and obtain high damping performance. - 特許庁

蓄圧式内燃機関に関し、燃料への確実な着火を可能にするとともに早期始動を可能にする。例文帳に追加

To surely ignite fuel, and start an engine early in an accumulator internal combustion engine. - 特許庁

メモリの有効利用を可能にするとともに、印刷処理の時間短縮を可能にする。例文帳に追加

To make effective use of memories and to shorten a time of printing processing. - 特許庁

対面タイプの流し台ユニットの設置を可能にすると共に、レンジフードの後部排気を可能にする。例文帳に追加

To install a counter type sink unit and to realize exhaustion at the rear part of a range food. - 特許庁

その方法は高品質製品の製造を可能にする。例文帳に追加

That method will make production of high-quality goods a possibility.  - Weblio Email例文集

この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。例文帳に追加

This method enables higher floral precocity.  - Weblio英語基本例文集

高度な被検体濃縮が高い検出限界値を可能にする。例文帳に追加

High analyte concentration enables high detection limits.  - Weblio英語基本例文集

オープンアーキテクチャーは, 絶えざる改良を可能にする例文帳に追加

Open architecture allows continuous improvements.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

動画などの大容量データの送受信を可能にする例文帳に追加

enable transmission of video and other large-volume data  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

様々な対物絞りは、開き角を変えることを可能にする。例文帳に追加

Various objective apertures permit us to change the divergence angle.  - 科学技術論文動詞集

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。例文帳に追加

The new production process achieves a high yield. - Tatoeba例文

核家族は親子のよりよい会話を可能にする。例文帳に追加

The nuclear family makes better communication possible between parents and children. - Tatoeba例文

トムは不可能を可能にする男だ。例文帳に追加

Tom is a man who makes the impossible possible. - Tatoeba例文

変化を可能にする（特に社会的地位で）例文帳に追加

affording change (especially in social status)  - 日本語WordNet

未来の変更か修正を可能にするさま例文帳に追加

allowing for future changes or revisions  - 日本語WordNet

他方の（野球）チームが得点することを可能にする例文帳に追加

allow the other (baseball) team to score  - 日本語WordNet

建物への出入りを可能にする入り口例文帳に追加

a doorway that allows entrance to or exit from a building  - 日本語WordNet

周囲の広範な視界を可能にする建物例文帳に追加

a structure commanding a wide view of its surroundings  - 日本語WordNet

それなしには死角となる視界を可能にする光学機器例文帳に追加

an optical instrument that provides a view of an otherwise obstructed field  - 日本語WordNet

光化学効果の発生を可能にする放射の特性例文帳に追加

the property of radiation that enables it to produce photochemical effects  - 日本語WordNet

すぐに焼くことを可能にする膨張剤を使ったパン例文帳に追加

breads made with a leavening agent that permits immediate baking  - 日本語WordNet

漏れまたは漏出を可能にする条件例文帳に追加

the condition of permitting leaks or leakage  - 日本語WordNet

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。例文帳に追加

The new production process achieves a high yield.  - Tanaka Corpus

核家族は親子のよりよい会話を可能にする。例文帳に追加

The nuclear family makes better communication possible between parents and children.  - Tanaka Corpus

は透過的なページ入出力処理を可能にする。例文帳に追加

function is intended to make transparent input and output processing of the pages possible.  - JM

1 セッションで複数の呼び出しを可能にするコード例文帳に追加

Code enabling multiple calls per session  - NetBeans

深くファイルを読み取ることを可能にする。例文帳に追加

Enables an in-deep look in the file (increase execution time!)  - PEAR

第２陣は毎日の監視を可能にするはずであった。例文帳に追加

The second pair was intended to enable everyday monitoring.  - 浜島書店 Catch a Wave

それがセキュリティ対策機能の利用を可能にする例文帳に追加

It makes possible to use the security features.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

出願人の特定を可能にする表示例文帳に追加

Indications allowing the identity of the applicant to be established - 特許庁

出願人の人定を可能にする情報例文帳に追加

information, which permits to identify the applicant; - 特許庁

意匠創作者の人定を可能にする情報例文帳に追加

information, which permits to identify the designer; - 特許庁