「あおせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あれはおせっかいな人だ例文帳に追加

He is a meddler―a busybody―an officious person.  - 斎藤和英大辞典

食欲おおせいである年頃例文帳に追加

an age at which one's appetite is strong  - EDR日英対訳辞書

甘ったるいお世辞.例文帳に追加

syrupy compliments  - 研究社 新英和中辞典

直せない誤り例文帳に追加

an irreparable mistake  - 日本語WordNet

アンブロジオ聖歌例文帳に追加

Ambrosian chants  - 日本語WordNet

あなたの仰せのままに。例文帳に追加

As you wish. - Weblio Email例文集

あなたは誰も倒せない。例文帳に追加

You cannot defeat anyone.  - Weblio Email例文集

お席はとってあります.例文帳に追加

Your seat is engaged.  - 研究社 新英和中辞典

ありがたいお説教例文帳に追加

an edifying sermon  - 斎藤和英大辞典

あれはお世話焼きで困る例文帳に追加

He is a meddler―a busybody.  - 斎藤和英大辞典

モラル腐敗あるいは汚染例文帳に追加

moral corruption or pollution  - 日本語WordNet

ありがたい仰せ例文帳に追加

a request made by a person other than oneself  - EDR日英対訳辞書

オセアニアという地域例文帳に追加

a geographical area called Oceania  - EDR日英対訳辞書

おおせの値でさし上げます例文帳に追加

I will let you have it at the price you name―at the figure you name.  - 斎藤和英大辞典

おおせの値段でさし上げます例文帳に追加

I will let you have it at the price you name―at the figure you name.  - 斎藤和英大辞典

おせちの注文，出足早め例文帳に追加

Osechi Orders Off to Fast Start  - 浜島書店 Catch a Wave

ああ、ここを押せばいいんですね。例文帳に追加

Well, I just push here then? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの国にはおせちのような料理はありますか？例文帳に追加

Do you have any dishes like Osechi ryori in your country? - 時事英語例文集

「引かば押せ、押さば押せ（相手が引こうが押そうが押せ）」との言葉もある。例文帳に追加

Some people say, 'Whether or not your opponent pushes, just keep going forward.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青翅せせりという蝶例文帳に追加

a type of butterfly called Indian awlking  - EDR日英対訳辞書

足利義尚撰。例文帳に追加

It was compiled by Yoshihisa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青(せい)蔵(ぞう)鉄道例文帳に追加

The Qingzang Railway  - 浜島書店 Catch a Wave

バイオセンサーアレイ例文帳に追加

BIOSENSOR ARRAY - 特許庁

クレアチニンバイオセンサ例文帳に追加

CREATININE BIOSENSOR - 特許庁

遠赤外線焙煎機例文帳に追加

FAR-INFRARED ROASTING MACHINE - 特許庁

汚染遮断エアーゲート例文帳に追加

CONTAMINATION BLOCKING AIR GATE - 特許庁

おせっかいなやり方で探すあるいは問い合わせる例文帳に追加

search or inquire in a meddlesome way  - 日本語WordNet

あの人のしつこいお世辞は飽きた例文帳に追加

I am tired of his fulsome flattery.  - 斎藤和英大辞典

あと5分でお席にご案内できます。例文帳に追加

We can seat you in five minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

赤穂線：相生駅～播州赤穂駅例文帳に追加

Ako Line: Aioi Station －Banshu-Ako Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたに私のおせち料理を食べて欲しいです。例文帳に追加

I would like you to try my Osechi ryori. - 時事英語例文集

おせち料理を食べたことがありますか？例文帳に追加

Have you ever had Osechi ryori? - 時事英語例文集

妻はおせち料理が好きではありません。例文帳に追加

My wife doesn't like Osechi ryori. - 時事英語例文集

あなたのお気に入りのおせち料理は何ですか？例文帳に追加

What is your favorite part of Osechi ryori? - 時事英語例文集

どうあっても承知せぬとおおせらるるか例文帳に追加

Will you agree on no account?―on no terms?  - 斎藤和英大辞典

食欲おおせいである年頃の子供例文帳に追加

a growing child with a strong appetite  - EDR日英対訳辞書

油汚染土壌の洗浄法と汚染油洗浄施設例文帳に追加

METHOD FOR WASHING SOIL CONTAMINATED WITH OIL AND EQUIPMENT FOR WASHING CONTAMINATION OIL - 特許庁

油汚染水浄化方法および油汚染水浄化装置例文帳に追加

OIL-CONTAMINATED WATER PURIFYING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

「でもおせんたくなんてあんまりいらないでしょう。例文帳に追加

`You couldn't have wanted it much,' said Alice;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あんたなら誰かさんたちよりはましにやりおおせるさ。例文帳に追加

"you'd keep up better style than some of them.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

あなたの仰せのままに。例文帳に追加

I remain at your disposal as you may need. - Weblio Email例文集

装置の汚染の危険もあった。例文帳に追加

There is also the danger of contaminating equipment.  - Weblio Email例文集

あなたはお世辞がうまいですね。例文帳に追加

You are good at giving compliments.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお世話になりました。例文帳に追加

You took very good care of me.  - Weblio Email例文集

私はあなたに大変お世話になった。例文帳に追加

I owe a lot to you.  - Weblio Email例文集