「あかたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あの型はかなり動きにくいです。例文帳に追加

That style is too restrictive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

片方の手には５本の指がある。例文帳に追加

We have five fingers on each hand.  - Tanaka Corpus

彼は常に民衆の味方であった。例文帳に追加

He was always on the people's side.  - Tanaka Corpus

二人の刀がガチッと切りあった。例文帳に追加

Their swords clashed.  - Tanaka Corpus

他に方法はありませんか。例文帳に追加

Is there no alternative to your method?  - Tanaka Corpus

他に気をつけることはありますか。例文帳に追加

Is there anything I must do?  - Tanaka Corpus

その語にはいくつかの意味がある。例文帳に追加

The word has several meanings.  - Tanaka Corpus

ぜひにとあれば仕方がない。例文帳に追加

If you must, you must.  - Tanaka Corpus

ケーキをあなた方２人で分けなさい。例文帳に追加

Divide the cake between you two.  - Tanaka Corpus

あの方たちに大変うれしいです。例文帳に追加

I am very pleased to meet them.  - Tanaka Corpus

もとあった所に片付けなさい。例文帳に追加

Put it back where it was.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

土俵の上には、方屋がある。例文帳に追加

Over the dohyo, hanging from the ceiling, is Hoya (roof).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その型には幾つかの種類がある。例文帳に追加

There are several patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演出には三つの形がある。例文帳に追加

There are three styles of staging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その責任者が納銭方である。例文帳に追加

The person responsible was Nosenkata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二 我が国の会計基準のあり方例文帳に追加

II. The Direction for Japanese GAAP p3  - 金融庁

バイオカイトにはいろいろな型がある。例文帳に追加

BioKites come in many patterns.  - 浜島書店 Catch a Wave

もっとひどい死に方は山ほどある。例文帳に追加

There were lots worse ways to die.  - Jack London『火を起こす』

あなた方の指図に従います。」例文帳に追加

Command me as you will."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

今からはあいつの味方になる。」例文帳に追加

I am now in his game."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。例文帳に追加

The shape of an egg is like the shape of a naught (0). - Tatoeba例文

卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。例文帳に追加

The shape of an egg is like the shape of a naught (0).  - Tanaka Corpus

8.ここに開きし頼朝が幕府のあとは何（いず）かたぞ例文帳に追加

The 8th verse: where are the remains of the bakufu established by Yoritomo here  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』には「くし」の語があり、沖縄県には「ウグス」の語がある。例文帳に追加

There is a word 'kushi' seen in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), and a word 'ugusu' in Okinawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしはあなた方を孤児にしてはおかない。わたしはあなた方のところに来る。例文帳に追加

I will not leave you orphans. I will come to you.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:18』

だが，わたしはあなた方に告げた。あなた方はわたしを見たのに信じないと。例文帳に追加

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:36』

物を肩に担ぐときに肩に当てる布例文帳に追加

a cloth that is placed on the shoulder when carrying something  - EDR日英対訳辞書

「それに頭はとおったにしても、かたがないとあんまり使いものにならないわ」例文帳に追加

`and even if my head would go through,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

二人は互に愛着している例文帳に追加

They are attached to each other.  - 斎藤和英大辞典

新たに、または違ったふうに形作る例文帳に追加

shape anew or differently  - 日本語WordNet

相手に呼びかける時に発する語例文帳に追加

a word spoken to call to someone  - EDR日英対訳辞書

相手に聞き返す時に発する語例文帳に追加

a word used when repeating a question  - EDR日英対訳辞書

(相手に劣らず)互角に肩を並べる例文帳に追加

to match up evenly  - EDR日英対訳辞書

たまにはお父さんに会いますか例文帳に追加

Do you see anything of your father? - Eゲイト英和辞典

だが，あなた方の間で一番偉い者は，あなた方の召使いになるだろう。例文帳に追加

But he who is greatest among you will be your servant.  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:11』

彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。例文帳に追加

They differed with each other on the care and upbringing of their children. - Tatoeba例文

彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。例文帳に追加

They differed with each other on the care and upbringing of their children.  - Tanaka Corpus

彼はその光景をありありと目に見えるように語った.例文帳に追加

He gave us a graphic account of the scene.  - 研究社 新和英中辞典

硬膜上にあり、髄膜のくも膜の上にある例文帳に追加

below the dura mater but above the arachnoid membrane of the meninges  - 日本語WordNet

相手の話に不満である意を表す時に発する語例文帳に追加

a word used to express a person agrees others word  - EDR日英対訳辞書

「惜しいかな其方にも、尾があらば振るであろうに。」例文帳に追加

You would wag your tail if you had one.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犯人はしかたがないと諦めて神妙に縛に就いた例文帳に追加

The culprit frankly accepted the situation, and suffered himself to be bound.  - 斎藤和英大辞典

月の上弦、あるいは下弦の曲がった形に似たあらゆる形例文帳に追加

any shape resembling the curved shape of the moon in its first or last quarters  - 日本語WordNet

吉岡直綱、吉岡直重は兄（従兄の説もある）に当たる。例文帳に追加

He was a younger brother (according to another account, younger cousin) of Naotsuna YOSHIOKA and Naoshige YOSHIOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝日将軍義仲の　ほろびし深田は何（いず）かたぞ例文帳に追加

I wonder in which muddy field Asahi Shogun (the great general) Yoshinaka fell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス