「あかたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」例文帳に追加

He then added, I tell you the truth...  - Tanaka Corpus

君に会いたくて仕方ない。例文帳に追加

Can't wait to see you. - Weblio Email例文集

私は赤ちゃんを肩に乗せている。例文帳に追加

I have the baby riding on my shoulder.  - Weblio Email例文集

他に知りたいこと有りますか？例文帳に追加

Is there anything else you would like to know?  - Weblio Email例文集

彼の肩がドアにぶつかりました。例文帳に追加

His shoulder ran into the door.  - Weblio Email例文集

彼の肩がドアにぶつかりました。例文帳に追加

He hit his shoulder on the door.  - Weblio Email例文集

彼の肩がドアにぶつかりました。例文帳に追加

He ran his shoulder in to the door.  - Weblio Email例文集

それらは明日、博多に到着します。例文帳に追加

Those will arrive in Hakata tomorrow.  - Weblio Email例文集

貴方の考え方に賛同します。例文帳に追加

I support your thinking.  - Weblio Email例文集

貴方の考え方に賛同します。例文帳に追加

I approve of your way of thinking.  - Weblio Email例文集

彼らの扱い方に気をつけます。例文帳に追加

I will be careful of how I treat them.  - Weblio Email例文集

私はその扱い方に気をつけます。例文帳に追加

I'll be careful how I treat that.  - Weblio Email例文集

私たちはまた一緒に語り合おう。例文帳に追加

Let's talk again.  - Weblio Email例文集

私は早く貴方に会いたい。例文帳に追加

I want to meet you soon.  - Weblio Email例文集

私は早く貴方に会いたいです。例文帳に追加

I want to see you soon.  - Weblio Email例文集

私は赤ちゃんを肩に乗せている自分の赤ちゃんの場合 例文帳に追加

I am carrying my baby on my shoulders.  - Weblio Email例文集

他に知りたいこと有りますか？例文帳に追加

Is there anything else you'd like to know?  - Weblio Email例文集

警告するように片手を上げる例文帳に追加

hold up a hand warningly  - Weblio英語基本例文集

彼は片眼鏡を目に当てた。例文帳に追加

He put his monocle to his eye.  - Weblio英語基本例文集

人の肩に頭をすり寄せる.例文帳に追加

burrow one's head into a person's shoulder  - 研究社 新英和中辞典

ジーアイカットにする 《短い刈り方》.例文帳に追加

get a GI haircut  - 研究社 新英和中辞典

人の考え方に影響を与える.例文帳に追加

impinge on a person's way of thinking  - 研究社 新英和中辞典

が頭の片隅に残っている.例文帳に追加

have …at the back of one's mind …  - 研究社 新英和中辞典

上着の肩に当て物[パッド]を入れる.例文帳に追加

pad the shoulders of a coat  - 研究社 新英和中辞典

政治に対する新しい見方.例文帳に追加

a new slant on politics  - 研究社 新英和中辞典

彼の片足がロープにからまった.例文帳に追加

His foot became tangled (up) in the rope.  - 研究社 新英和中辞典

歩き方にまで性格が出ていた.例文帳に追加

His character showed even in the way he walked.  - 研究社 新和英中辞典

歩き方にまで性格が出ていた.例文帳に追加

The very way that he walked bespoke the man.  - 研究社 新和英中辞典

遠方にちらちら灯が見えた.例文帳に追加

I saw a flickering of light in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

砂糖の塊にアリが寄ってきた.例文帳に追加

Ants swarmed about the lump of sugar.  - 研究社 新和英中辞典

この語は場合に不適当だ例文帳に追加

The word is improper for the occasion.  - 斎藤和英大辞典

早桶に片足突込んでいる例文帳に追加

He has one foot in the grave.  - 斎藤和英大辞典

互いに意中を語り合った例文帳に追加

They opened their hearts to each other.  - 斎藤和英大辞典

棺桶に片足を突込んでいる例文帳に追加

He has one foot in the grave.  - 斎藤和英大辞典

棺桶に片足突込んでいる例文帳に追加

He has one foot in the grave.  - 斎藤和英大辞典

家が不幸に逢って傾いた例文帳に追加

The house declined under misfortunes.  - 斎藤和英大辞典

悪事に加担することはできぬ例文帳に追加

I can not countenance evil-doing―aid you in doing evil.  - 斎藤和英大辞典

遠方に明かりが見える例文帳に追加

I see a light in the distance.  - 斎藤和英大辞典

公園は町の北の方に在る例文帳に追加

The park lies in the north of the town.  - 斎藤和英大辞典

君のやり方は規則に合わぬ例文帳に追加

Your procedure is against rule.  - 斎藤和英大辞典

味方の中にいるから安心だ例文帳に追加

We are safe, for we are among friends.  - 斎藤和英大辞典

彼らはＭＲＡに味方した。例文帳に追加

They all stood for MRA. - Tatoeba例文

彼は幸せな死に方をしなかった。例文帳に追加

He did not die happily. - Tatoeba例文

彼ははしごに片足を掛けた。例文帳に追加

He put his foot on the ladder. - Tatoeba例文

朝になると布団を片づけます。例文帳に追加

In the morning, we clear the futon. - Tatoeba例文