「あさぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

皮膚の毛穴をふさぐ先の黒い角栓例文帳に追加

a black-tipped plug clogging a pore of the skin  - 日本語WordNet

アレイ型超音波探触子及び探傷装置例文帳に追加

ARRAY-TYPE ULTRASONIC PROBE AND FLAW DETECTING DEVICE - 特許庁

超音波アレイ探触子及び超音波探傷方法例文帳に追加

ULTRASONIC ARRAY PROBE AND ULTRASONIC TESTING METHOD - 特許庁

アレイ探触子を用いた超音波探傷方法及び装置例文帳に追加

ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD AND DEVICE USING ARRAY PROBE - 特許庁

1999/11/21 に産声をあげた Malin Bakken に捧ぐ。例文帳に追加

PEAR is dedicated to Malin Bakken, born 1999-11-21.  - PEAR

メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。例文帳に追加

A stranger groped Mary's breasts as she was returning home. - Tatoeba例文

表面に表れない物事をさぐり知る例文帳に追加

to unearth something that does not appear on the surface  - EDR日英対訳辞書

フェーズドアレイによる探傷方法及び探傷装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FLAW DETECTION BY PHASED ARRAY - 特許庁

(跡を)探り求めさせる例文帳に追加

to cause a person to search for something  - EDR日英対訳辞書

娑婆をふさぐ権利が無いように小さくなって歩いている者がある例文帳に追加

Some people sneak about as if they had no right to a place in the world―as if they had no business to be here.  - 斎藤和英大辞典

あの人の事情を探ってみよう例文帳に追加

I will inquire into the state of his affairs.  - 斎藤和英大辞典

露探だという嫌疑がある例文帳に追加

He is suspected of being a Russian spy.  - 斎藤和英大辞典

浅黒い足を持つモリネズミ例文帳に追加

a wood rat with dusky feet  - 日本語WordNet

足元を探りながら歩くこと例文帳に追加

the act of groping with one's feet  - EDR日英対訳辞書

(相手の気持ちを)互いに探り合う例文帳に追加

to test each other's feelings  - EDR日英対訳辞書

彼が支援のあり方を探る例文帳に追加

He explores ways of support.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アンモニア検査具、及びアンモニア検査具の感度調整方法例文帳に追加

AMMONIA INSPECTING INSTRUMENT AND SENSITIVITY ADJUSTING METHOD OF AMMONIA INSPECTING INSTRUMENT - 特許庁

ラジアル型の超音波探触子例文帳に追加

RADIAL TYPE ULTRASONIC PROBE - 特許庁

探触子用穿刺針アダプタ例文帳に追加

PUNCTURE NEEDLE ADAPTER FOR PROBE - 特許庁

彼は仇敵の在りかを探っている例文帳に追加

He is searching for his enemy.  - 斎藤和英大辞典

行方不明になった舶の跡を探る例文帳に追加

to trace the track of a lost ship  - 斎藤和英大辞典

蒼海の一粟を探る例文帳に追加

to look for a needle in a haystack  - 斎藤和英大辞典

暗闇を盲探りに歩いた例文帳に追加

I groped my way in the dark.  - 斎藤和英大辞典

暗闇を探り足で進んだ例文帳に追加

I groped my way―felt my way―in the dark.  - 斎藤和英大辞典

（骨相学者が頭の）隆起を探る例文帳に追加

to feel for the bumps  - 斎藤和英大辞典

秋の日高尾の紅葉を探る例文帳に追加

One autumn day, I went to see the maples of Takao.  - 斎藤和英大辞典

彼の浅黒い顔の微笑例文帳に追加

a smile on his swarthy face  - 日本語WordNet

(手で物を)互いに探り合う例文帳に追加

together with others, to search for something by touch  - EDR日英対訳辞書

(相手の内情を)ひそかに探る例文帳に追加

to spy on the personal affairs of a person  - EDR日英対訳辞書

スローアウェイドリルおよび操作冶具例文帳に追加

THROW-AWAY DRILL AND OPERATING TOOL - 特許庁

操作具案内溝のシール構造例文帳に追加

SEAL STRUCTURE OF OPERATION TOOL GUIDE GROOVE - 特許庁

機器の調節脚の回転操作具例文帳に追加

ROTARY OPERATION TOOL OF ADJUSTMENT LEG OF EQUIPMENT - 特許庁

機器の調整脚の回転操作具例文帳に追加

ROTARY OPERATION TOOL FOR ADJUSTMENT LEG OF APPARATUS - 特許庁

アレイ超音波探傷装置例文帳に追加

ARRAY ULTRASONIC FLAW DETECTOR - 特許庁

操作具案内溝のシール構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE FOR OPERATION TOOL GUIDE GROOVE - 特許庁

荷重取扱装置の操作グリップ例文帳に追加

OPERATING GRIP OF LOAD HANDLING DEVICE - 特許庁

圧延材の探傷方法例文帳に追加

FLAW DETECTION METHOD OF ROLLING MATERIAL - 特許庁

無溝頭螺子及び専用操作冶具例文帳に追加

NON-GROOVED HEAD SCREW AND EXCLUSIVE OPERATING TOOL - 特許庁

——手探りで歩いておられます」例文帳に追加

on this slippery floor."  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

彼らは娑婆｛しゃば｝をふさぐ権利がないように小さくなって歩いている例文帳に追加

They slink about―sneak about―as if they had no right to a place in the world.  - 斎藤和英大辞典

ポケットをまさぐって鍵があるかどうかを確かめてみた.例文帳に追加

I felt [groped] about in my pocket to see whether I had my keys.  - 研究社 新和英中辞典

彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。例文帳に追加

Walking back from his house, I frantically searched through my memory. - Tatoeba例文

あなたは水漏れを防止するためにひび割れをふさぐことができますか？例文帳に追加

Can you close the cracks with caulking?  - 日本語WordNet

鉱床,石炭層,石油層などのある所を科学的にさぐり調べること例文帳に追加

an act of searching for of mineral deposits or petroleum fields in a scientific way  - EDR日英対訳辞書

石膏のクラックや穴をふさぐプラスチックのペースト例文帳に追加

powder (containing gypsum plaster and glue) that when mixed with water forms a plastic paste used to fill cracks and holes in plaster  - 日本語WordNet