「あさぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、このような探針５の冷却時、電圧印加手段８により探針５と試料７間に所定の電圧が印加される。例文帳に追加

During such cooling of the probe 5, a voltage application means 8 applies a predetermined voltage between the probe 5 and a sample 7. - 特許庁

本発明によれば、感知された探触部の振動値に応じて探触部に伝達される駆動力の大きさをリアルタイムで変化させることにより、探触部の振動発生を抑制することができる。例文帳に追加

By the probe of the ultrasonographing system, the vibration generation of the probe section can be suppressed by changing the intensity of the driving force which is transmitted to the probe section by real time in response to the sensed vibration value of the probe section. - 特許庁

探針部１３は、自由端から延びる探針１３ａと、探針１３ａの表面に形成されてＴａからなる下地層１４と、下地層１４に積層されてＲｕからなる被覆層１５とを有する。例文帳に追加

The probe section 13 has a probing needle 13a extending from the free end, a foundation layer 14 made of Ta formed on a surface of the probing needle 13a and a cover layer 15 made of Ru applied on the foundation layer 14. - 特許庁

手の形状にあった探触子で長軸と短軸を認識させ、用途に応じて探触子を回転させて長軸と短軸を切り替える超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe where a longitudinal axis and a transverse axis are recognized with a probe matched with the shape of the hand and the longitudinal axis and the transverse axis are switched by rotating the probe according to use. - 特許庁

ＴＯＦＤ法による超音波探傷において、厚肉構造物の探傷を高精度で実行できると共に、探傷に要する時間の短縮ができる、複合型超音波探触子及びそれを用いたＴＯＦＤ法による超音波探傷法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound-type ultrasonic probe capable of executing high-accuracy flaw detection of a thick-walled structure, and shortening the time required for flaw detection in ultrasonic flaw detection by TOFD (time-of-flight diffraction) method, and to provide an ultrasonic flaw detection method by the TOFD method that uses the probe. - 特許庁

配管１の検査対象範囲を挟むように送信用ガイド波探触子２ａ、２ｂ、２ｃと、受信用ガイド波探触子２ｄ、２ｅ、２ｆを設置する。例文帳に追加

Transmitting guide wave probes 2a, 2b, and 2c, and receiving guide wave probes 2d, 2e, and 2f are installed across an inspection object range of piping 1. - 特許庁

半導体装置を配線基板に搭載する際に、第２の配線層を変形させて、第２の貫通孔をふさぐ。例文帳に追加

When the semiconductor device is mounted to the wiring board, the second wiring layer is deformed in order to close the second through holes. - 特許庁

超音波探触子の手動走査を行う場合に、超音波探触子の運動を計測して、その情報を利用して三次元画像を構築する。例文帳に追加

To construct a three-dimensional image by using information obtained by measuring motion of an ultrasonic probe when performing manual scanning of the ultrasonic probe. - 特許庁

被検体５表面に超音波探触子４の原点（ｚ０）から焦点を結ぶ超音波探触子４の高さｚ１に合わせる（ステップ１）。例文帳に追加

The height z1 of the ultrasonic probe 4 is allowed to agree with a focusing position from the origin (z0) of the ultrasonic probe 4 on the specimen surface 5 (step 1). - 特許庁

電子走査時や受信時において探触子の切り替えを行った場合であっても、探傷能率の低下をきたさない超音波探傷装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detector bringing about no decrease in flaw detecting efficiency even in such a case that the replacement of a probe is performed at electronic scanning or reception, and a flaw detecting method using it. - 特許庁

自動焦点位置合わせ電子走査式超音波探傷方法および装置例文帳に追加

AUTOMATIC FOCUSING ALIGNMENT ELECTRONIC SCANNING TYPE ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD, AND APPARATUS - 特許庁

超音波探触子、超音波測定器、及び、超音波厚み測定方法例文帳に追加

ULTRASOUND PROBE, ULTRASONIC WAVE MEASURING UNIT AND ULTRASONIC WAVE THICKNESS MEASURING METHOD - 特許庁

一体形可振合焦／走査素子を有する電気光学的走査組立体例文帳に追加

ELECTROOPTICAL SCANNING ASSEMBLY HAVING ONE-PIECE OSCILLATABLE FOCUSING/SCANNING ELEMENT - 特許庁

容器本体２の開口部２ａを蓋体３によって塞ぐ。例文帳に追加

An opening part 2a of the vessel main body 2 is closed by a lid body 3. - 特許庁

電子源用探針を先鋭化するにあたって、従来のものよりもさらに先鋭化が可能であり、かつ先鋭化する工程を制御しやすいため再現性良く電子源用探針を作製することが可能な電子源用探針の製造方法と、この製造方法によって得られる電子源用探針を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a probe of an electron source capable of sharpening rather than a conventional probe when sharpening a probe of an electron source and reproducibly manufacturing the probe of an electron source since a sharpening process can be easily controlled. - 特許庁

正確な超音波探傷検査を安定して行い得るようにする。例文帳に追加

To stably conduct accurate ultrasonic detecting inspection. - 特許庁

摩擦溶接で穴を塞ぐ方法の不都合を解消する。例文帳に追加

To solve the inconvenience in a method for clogging a hole by friction welding. - 特許庁

シール薄膜Ｔで、カバーＣのセンサ挿入孔Ｈを塞ぐ。例文帳に追加

A sensor inserting hole H of a cover C is blocked up by a seal thin film T. - 特許庁

超音波探触子を任意の位置および姿勢で安定して保持する。例文帳に追加

To support an ultrasonic probe stably in an arbitrary position and an arbitrary posture. - 特許庁

地中埋設物の開蓋操作具差込み孔の閉塞用キャップ例文帳に追加

CAP FOR BLOCKING COVER OPENING OPERATION IMPLEMENT INSERTION HOLE OF UNDERGROUND BURIED OBJECT - 特許庁

超音波映像装置およびそのアレイ探触子水平調整方法例文帳に追加

ULTRASONIC IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR LEVEL ADJUSTMENT OF ARRAY PROBE USED IN THE SAME - 特許庁

私は腰の刀剣を抜いてその剣先で穴のなかを探ってみた。例文帳に追加

Unsheathing my rapier, I began to grope with it about the recess;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

牽制アーム６は係合ピン２４を介して操作具８に連結してあって、操作具８と同行スライドできる。例文帳に追加

The arm 6 is connected to the tool 8 through a lock pin 24 so as to be slidable together with the tool 8. - 特許庁

ナット本体８を相手ボルト７に螺合させるとフランジ部１１が案内穴６を塞ぐ。例文帳に追加

The flange portion 11 plugs the guide hole 6 when the nut body 8 is screwed to the mated bolt 7. - 特許庁

本発明の超音波探傷ヘッドの課題は、超音波の損失が少なく精度の高い超音波探傷検査を行なうことができことにある。例文帳に追加

To perform an ultrasonic flaw detection inspection having a small amount of ultrasonic loss and high precision in an ultrasonic flaw detection head. - 特許庁

探針２をう蝕歯の表面に押しあてると、先端部に探針２が取り付けられた連動軸３が、その回転支点を軸として正回転する。例文帳に追加

When the probe 2 is pressed to the surface of a decayed tooth, a linking shaft 3 to the distal end of which the probe 2 is attached is normally rotated centering on the rotation fulcrum. - 特許庁

鋼材よりも音速が遅い検査対象物に対しても超音波探傷ができる液浸探傷装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid immersion flaw detecting device capable of supersonic crack detection, even to an object to be examined with acoustic speed slower than that of steel materials. - 特許庁

音源からの探信音を受信したときに、前記探信音と前記レプリカ信号とのあらかじめ定めた類似性を判定する。例文帳に追加

Upon receiving a probe sound from a sound source, a decision is made whether a predetermined similarity is present between the probe sound and the replica signal. - 特許庁

最初に、フェーズドアレイ探触子１の各振動子からの超音波ビームが探傷目標領域Ｒを直射し得るような探傷屈折角θ1でリニア走査を行う。例文帳に追加

At first, linear scanning is performed at a flaw detecting angle θ1 of refraction so that the ultrasonic beams from the respective vibrators of a phased array probe 1 can directly irradiate a flaw inspecting target region R. - 特許庁

超音波厚さ計、超音波探傷器、絶縁抵抗計、電気計測器、水準器、距離測定装置及び鋼索用磁気探傷器例文帳に追加

Ultrasonic thickness gauge, ultrasonic flaw detector, insulation resistance tester, electric tester, level gauge, distance measurement device and magnetic flaw detector for wire rope  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超音波厚さ計、超音波探傷器、絶縁抵抗計、電気計測器、水準器、回転速度計及び鋼索用磁気探傷器例文帳に追加

Ultrasonic thickness gauge, ultrasonic flaw detector, insulation resistance tester, electric tester, level gauge, tachometer and magnetic flaw detector for wire rope  - 日本法令外国語訳データベースシステム

真空中のクリーニング室５内で測定探針の酸化膜を除去した後に探針を大気に暴露させることがない。例文帳に追加

After removing an oxidation film of the measuring probe in the cleaning chamber 5 in vacuum, the probe is not exposed to the atmosphere. - 特許庁

２Ｄアレイ振動子などを有する超音波探触子において、探触子ケーブル内の信号線の本数をできる限り削減する。例文帳に追加

To reduce the number of signal wires in a probe cable as much as possible in an ultrasonic probe having 2D array vibrator. - 特許庁

径が細く、アスペクトが高い探針で高忠実観察を行ったり、探針形状の補正を行ったりして残渣検出精度を向上させる。例文帳に追加

The accuracy of residue detection is improved by carrying out high-fidelity observation with a probe with a thin diameter and a high aspect or improving the shape of the probe. - 特許庁

真空中のクリーニング室５内で測定探針の酸化膜を除去した後に探針を大気に暴露させることがない。例文帳に追加

The probe is not exposed to the atmosphere after removing an oxide film on a measuring probe in the vacuum cleaning chamber 5. - 特許庁

入口側画壁２２と探触子１４による探傷位置との間に、線材１６の外周面を拭う入側拭い装置４４が配設される。例文帳に追加

Between the inlet side section wall 2 and a flaw detection position by means of a probe 14, an input side wiping device 44 wiping the outer circumference of the wire material 16 is arranged. - 特許庁

暗闇の中で戦う時、さやを刀の先にひっかけて相手の位置を探るのである。例文帳に追加

When they fight in the dark, they locate enemies by hooking the scabbard on the tip of the sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穿刺針挿入時に穿刺針により探触子カバーに穴が開いてその穴から被検体の体液、組織等の物質が漏れて探触子が汚染されるのを防ぐことができる穿刺用超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for puncture wherein the probe is prevented from being soiled by the substances such as the body fluid, a tissue of a patient leaked through the hole made in a probe cover with a puncture needle when the puncture needle is inserted. - 特許庁

本発明は、走査探針顕微鏡（ＳＰＭ：Ｓｃａｎｎｉｇ Ｐｒｏｂｅ Ｍｉｃｒｏｓｃｏｐｅ）のための探針の製造方法に関し、特に（１１１）単結晶シリコンを用いた探針の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a probe for a scanning probe microscope (SPM), particularly a method for fabricating the probe using (111) single crystal silicon. - 特許庁

溶接部の自動超音波探傷方法であって、探触子を溶接線に沿った方向と、溶接線に直角な方向に縦方形走査可能としたパルス反射方式と、探触子を溶接線に沿った方向に走査可能としたＴＯＦＤ方式とを組合せて複合探傷するようにした。例文帳に追加

In the automatic ultrasonic flaw detection method of a welded section, the pulse reflection method for performing the vertical square scanning of a probe, in a direction along a welded line and a direction at right angles to the welded line, and the TOFD system for scanning the probe in a direction along the welded line are combined so as to be compound flaw detection. - 特許庁

屈折角制御装置１０は、送信超音波探触子２０と、送信超音波探触子２０から送信されて試験体Ｓを伝搬して透過した超音波が受信される受信超音波探触子３０とを備えた非接触超音波探傷装置に用いられる屈折角制御装置であって、送信超音波探触子２０と試験体Ｓとの間に介在する非接触媒体Ｍである気体の組成を制御する。例文帳に追加

The refraction angle control unit 10 is used for the noncontact ultrasonic flaw detection device including a transmission ultrasonic probe 20, and a reception ultrasonic probe 30 for receiving ultrasonic waves transmitted from the transmission ultrasonic probe 20 and propagated through a test piece S for transmission, thus controlling the composition of gas, namely, a noncontact medium M interposed between the transmission ultrasonic probe 20 and the test piece S. - 特許庁

探傷屈折角度を±数度変角して探傷するので、シーム倣い誤差が生じた場合でも、検出すべき疵を検出することができ、探傷再現性が良好である。例文帳に追加

The examination is carried out, while changing an examination refraction angle through several positive and negative angles, and therefore the flaw to be detected can be detected, even in the case the seam profiling error occurs, and the proper reproducibility for examination is achieved. - 特許庁

３次元探傷データと３次元形状データの表示位置合わせを容易にし、欠陥エコーと形状エコーの識別を迅速にできるようにした超音波探傷装置及び超音波探傷方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flaw detection device and method, capable of facilitating the display positional alignment of three-dimensional flaw detection data with three-dimensional shape data, thereby quickly identifying a flaw echo and a shape echo. - 特許庁

基板の表面に形成された膜の評価に使用する引掻き試験機であって、膜に当接する探針２と、探針２の先端部が膜に当接した状態において探針２を膜に押圧する押圧機構４とを備えている。例文帳に追加

This scratch testing machine used for evaluating a film formed on the surface of a base board is provided with a probe 2 abutting to the film and a pressing mechanism pressing the probe 2 to the film when the tip part of the probe 2 is brought into contact with the film. - 特許庁

本発明の目的は、超音波探傷とＸ線探傷による被検体の欠陥の位置関係を正確に把握でき、探傷軌跡設定作業を簡略化できる被破壊検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a non-destructive inspection system which can accurately obtain positional relations of defects in an object to be inspected by using ultrasonic flaw detection and X-ray flaw detection, and can simplify works for setting flaw detection trajectories. - 特許庁