「あずかり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おほめにあずかり恐縮です例文帳に追加

Thank you for your compliment. - Eゲイト英和辞典

お褒めにあずかり恐縮です。例文帳に追加

I'm so honored to have kind words from you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、おあずかりしています。例文帳に追加

Yes, we will hold onto it for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お預かりします例文帳に追加

I'll take that.  - Weblio Email例文集

当座預かり金例文帳に追加

a current deposit  - 斎藤和英大辞典

定期預かり金例文帳に追加

a fixed deposit  - 斎藤和英大辞典

幼児預かり所例文帳に追加

a public nursery - 斎藤和英大辞典

幼児預かり所例文帳に追加

a crèche - 斎藤和英大辞典

妊婦預かり所例文帳に追加

a maternity home - 斎藤和英大辞典

妊婦預かり所例文帳に追加

a maternity hospital - 斎藤和英大辞典

妊婦預かり所例文帳に追加

a lying-in hospital - 斎藤和英大辞典

預かり物例文帳に追加

a thing that one puts in another person's care  - EDR日英対訳辞書

手荷物預り証例文帳に追加

a claim tag - Eゲイト英和辞典

物品預かり機例文帳に追加

ARTICLE DEPOSITARY MACHINE - 特許庁

私がそれを預かります。例文帳に追加

I will take that.  - Weblio Email例文集

相撲は預かりになった例文帳に追加

The match was not decided.  - 斎藤和英大辞典

この金は預かりものだ例文帳に追加

The money is not my own.  - 斎藤和英大辞典

手荷物の預かり証例文帳に追加

a baggage-claim tag  - EDR日英対訳辞書

こちらで預かります。例文帳に追加

Please leave them with us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

預り金の禁止例文帳に追加

Prohibition of receipt of deposits of money  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貴重品預かり用袋例文帳に追加

BAG FOR KEEPING VALUABLES - 特許庁

荷物預かりシステム例文帳に追加

BAGGAGE KEEPING SYSTEM - 特許庁

預かりボックスシステム例文帳に追加

DEPOSIT BOX SYSTEM - 特許庁

預かりサービスシステム例文帳に追加

CUSTODY SERVICE SYSTEM - 特許庁

重要物預かり機例文帳に追加

IMPORTANT OBJECT KEEPING MACHINE - 特許庁

おほめにあずかり大変うれしく存じます.例文帳に追加

I feel greatly flattered at [by] your compliment.  - 研究社 新英和中辞典

おほめにあずかり大変うれしく存じます.例文帳に追加

I feel greatly flattered to have been complimented by you.  - 研究社 新英和中辞典

おもてなしにあずかり厚く御礼申し上げます.例文帳に追加

I should like to express my heartfelt gratitude for your generous hospitality.  - 研究社 新和英中辞典

そんな事はあずかり知らぬ例文帳に追加

I have no concern with such matters―have no concernment with such matters―have nothing to do with such matters―That's none of my business―That's no business of mine.  - 斎藤和英大辞典

篤き御恩賞にあずかり有難く御礼申上候例文帳に追加

I beg to tender my thanks for your handsome reward.  - 斎藤和英大辞典

ご配慮にあずかりありがとう存じます例文帳に追加

I am obliged to you for your solicitude in my behalf―interesting yourself in my welfare.  - 斎藤和英大辞典

種々ご配慮にあずかりましてありがとう存じます例文帳に追加

I am obliged to you for your solicitude in my behalf―interesting yourself in my welfare.  - 斎藤和英大辞典

お招きにあずかりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your invitation. - Tatoeba例文

お招きにあずかりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your invitation.  - Tanaka Corpus

重要物預かり機および重要物預かりシステム例文帳に追加

MACHINE AND SYSTEM FOR DEPOSITING IMPORTANT ITEM - 特許庁

預かり品管理方法及び預かり品管理システム例文帳に追加

DEPOSIT ARTICLE MANAGEMENT METHOD AND DEPOSIT ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

大きな荷物はお預かりします。例文帳に追加

We will take care of your large baggage.  - Weblio Email例文集

私はそれをお預かりいたします。例文帳に追加

I will take that.  - Weblio Email例文集

私がその鞄を預かります。例文帳に追加

I will take that bag.  - Weblio Email例文集

私がそれをお預かりします。例文帳に追加

I will take that for you.  - Weblio Email例文集

お荷物お預かりします例文帳に追加

I will take your baggage for you.  - Weblio Email例文集

2000円、ちょうどお預かりします例文帳に追加

2000 yen from you.  - Weblio Email例文集

コートもお預かりしますね。例文帳に追加

May I take your coat? - Weblio英語基本例文集

親は子供のお年玉を預かります。例文帳に追加

Parents control their children's New Year's money. - 時事英語例文集

手荷物の預かり証[チッキ].例文帳に追加

a check for baggage  - 研究社 新英和中辞典